²æ²æµç×ÓÊé > ¼¤Çéµç×ÓÊé > ÍùÊÂ×·Òä¼ >

µÚ1ÕÂ

ÍùÊÂ×·Òä¼-µÚ1ÕÂ

С˵£º ÍùÊÂ×·Òä¼ ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡












ÍùÊÂ×·Ò伡¡£¨1£©£º¡¡µ±Ê±ÄêÉÙÇàÉÀ±¡



ÉÙÄêʱ´úµÄÎÒ£»»³Öø¶ÔÐԵĺÃÆæÓëã¿ã½£»¶Ô͵¿úÅ®º¢µÄÃÜ´¦£»ÏëÏñÆäÖеÄÖÖÖÖ£»Ïí

ÊÜÄÇÖÖ¿´µÃµ½³Ô²»µ½µÄÀÖȤÇéÓжÀÖÔ¡£¡¡ÒÔϾÍÁгöһЩ¡¨Ê¼£¡¨×÷Ϊ¶ÔÇഺʱÆÚµÄÒ»

Щ׷ÒäÓëâã»Ú°É£¡



×îÔçµÄ͵¿ú¶ÔÏóÊÇÁÚ¾ÓµÄæ¢æ¢¡£ËýÄÇʱÄî¸ßÖУ»ÎÒûÊÂÀÏϲ»¶ÍùËý¼ÒÅÜ¡£ÏÄÌìµ½

ÁË£»ËýÒ»»Ø¼Ò¾ÍÍùé½é½Ã×ÉÏһſ¿´µçÊÓ£»ÍùÍù²»¾­ÒâÏÂÑ©°×µÄÄÚ¿ã¾Í´ÓѧÉúȹÖж³ö

À´£»Ê¹ÕýÖµÇà´ºÆÚµÄÎÒÿÿΪȹÖÐÉä³öµÄ°×¹â¿´µÄѪÂöêÚÕÅ¡£ÎÒÊÇÒ»¸ö¹Ô±¦±¦£»Ò²Ã»

ɶǮÂòAÊ飻͵¿úÅ®ÉúÄÚ¿ã¾Í³ÉΪÎҵĻÃÏëÓëйÓûµÄ¹ÜµÀÁË¡£µ«¿´À´¿´È¥ÀÏÊÇËý×Å°×

É«µÄѧÉúÐÍÉÙÅ®ÄÚ¿ã¡£¡£¡£



Â¥ÉÏÓÐһλÉÙ¸¾ºÜ°®À´ÎÒ¼Ò´®ÃÅ×Ó¡£ËýÄêÔ¼ÈýÊ®Ëê×óÓÒ£»³¤µÄÂþÇåÐãµÄ£»Éí²ÄÒ²

²»´í£»¾ÍÊÇÊÝÁË£»¹Ç¸ÐÒ»µã£»Ð¡º¢Äî¹úСһÄ꼶¡£ÓÐÒ»´ÎËýÓÖÀ´ÎÒ¼Ò£»×øÔÚ¿ÍÌüÖкÍĸ

Ç×ÁÄÌ죻ÎÒÔòÔÚ¿ÍÌüд×÷Òµ¡£Ò»²»Ð¡ÐÄÏðƤ²Áµôµ½µØÉÏ£»µ¯Á˼¸Ïµôµ½É³·¢µ×ÏÂÈ¥ÁË¡£

ÎÒÅ¿ÏÂÀ´È¥ÕÒ£»ºÕÈ»·¢ÏÖÉÙ¸¾µÄÅ£×пãȹ¿ª¿ÚÕýÃæ¶Ô×ÅÎÒ£»ÎÒСÐÄÒíÒí±Ü¿ªÄ¸Ç×¼°Ëý

µÄÄ¿¹â£»Òƶ¯Êӽǣ»¼ÙÒâÑ°ÕÒ¶«Î÷£»ÖÕì¶Æ³¼ûÁËËýµÄȹµ×¡£¡£¡£±»´óÍȼÐ×ŵİ×É«Èý½Ç¿ã

ËƺõÄÑÒÔÑڸǵķáÂúµÄÍ»Æð£»ÄÇÇéÓûµÄÍ»Æð°¡£¡¿ÉϧËý½ÅµÄ¿ªñÃÒ»ÏÂ×ÓÓֺϣÁË¡£ÎÒ

×ܲ»ÄÜÒ»Ö±´ôÔÚ×À×Óµ×Ï£»Ö»ºÃÑð×°ÑÀÍ´£»µ½·¿ÀïÄÃÁËÒ»Ãæ¾µ×Ó£»×øÔÚɳ·¢ÉϼÙÒâ¿´

ÑÀ³Ý£»µ÷ÕûºÃ½Ç¶È½è¾µß¢È¡ÄÇÉÙ¸¾²»¾­Òâ´Óȹµ×Á÷¶µÄ´º¹â¡£¡£¡£ËýÆðÉí¸æ´ÇʱÎÒËƺõ

¿´µ½ÁËËýÈý½Ç¿ãÉϰ벿ïοյIJ¿·Ö¡£¡£¡£



Äî¹úÖÐ×ÜÊǺÃÍæºÃÉ«ÓÖûµ¨µÄ¡£ÒòΪÄî˽Á¢ÖÐѧ£»³õ¸ßÖв¿ºÏУ¡£³¯»á½áÊøʱÀÏ

°®¶ãÔÚÂ¥ÌݽÅÏ£»Íµ¿´´ó½ã½ãÃÇÉÏ¥ʱȹ°Ú͸³öµÄЩÐí´º¹â¡£¡£¡£´ó²¿·ÖµÄ¸ßÖÐÅ®Éú»¹

ÊÇϲ»¶´©Ñ§ÉúÐ͵İ×É«ÉÙÅ®Äڿ㣻ÎÒÏëÒ»ÔòÊÇ´¿½àµÄ±íʾ£»¶þÔòű»ÎÒÃÇÕâЩµÇͽ×Ó

¿´µ½£»Å´©Ì«ÐԸеĻáÁîÎÒÃÇÁ÷±ÇѪ°É¡£¡£¡£ÔÚЬÃæ²Ø¾µ×ÓÄÇÒ»Ì×Ò²Íæ¹ý£»Ó¡ÏóÖÐÓиö

ÃÀÊõÀÏʦ¸Õ´ÓÒÕר±ÏÒµÀ´½ÌÎÒÃÇ£»È˳¤µÃºÜƯÁÁ£»ÀÏ°®´©Ñó×°£»Êâ²»ÖªËýÈÏΪ×î¶Ëׯ

µÄ´ò°çÈ´ÊÇÎÒÃÇ×îϲ»¶ÏÂÊÖµÄÄ¿±ê¡£´Ó¾µÖеķ´Éä¿ÉÒÔƳ¼ûËý»ëÔ²µÄÍβ¿£»±»·ÛºìÉ«

ϵµÄÈý½Ç¿ã°ü×Å¡£¿ÉϧÎÒÃÇÖ»ÄÜ´ÓºóÃæÏ¡¨½Å¡¨£»¿´²»µ½Ëý¶à²Ê¶à×˵ÄÈý½Ç¿ãÇ°°ë²¿¡£



»¹ÓÐһλ½ÌÀúÊ·µÄÅ®ÀÏʦ£»¸Õ´Óʦ´ó±ÏÒµ£»Ò²³¤µÄ²»´í¡£´ó¸Å¸Õ½ÌÊéûɶ¾­Ñ飻ͬ

ѧÎÊËýÎÊÌâʱÀÏÊÇÍäÏÂÑüÀ´£»Â¶³öÈâÉ«µÄïλ¨ÐØÕÖÒ²²»×ÔÖª¡£¡£¡£Ê¹ÎÒÃǵÄÀúÊ·¿Î·¢ÎÊ

ÌرðÓ»Ô¾£»ÓÐÉùÓÖÓÐÉ«¡£ÏÄÌìʱËýϲ»¶´©ÎÞÐäµÄÑó×°£»Â¶³öƯÁÁµÄË«±Û£»ËýµÄҸëºÜÎÚ

ºÚŨÃÜ£»ÉÏ¿ÎʱÀÏ»ÃÏëËýÏÂÃæµÄëÊÇ·ñÒ»ÈçҸë°ãÎÚºÚÁÁÀö£»ÕæÊÇа¶ñÉÙÄê°¡£¡²»¹ý

Ëý¾ÙÊÖд°åÊéʱ£»Â¶³öµÄҸëµÄÈ·¶ÔÉÙÄêµÄÎÒÔì³ÉºÜ´óµÄ¸Ð¹Ù´Ì¼¤¡£Ó¢ÎÄÀÏʦÊÇһλ

ÃÀÅ®£»¿ì½á»éÁË£»ÎÒÃÇ×Ü°®ÔÚ×ßÀȵÈËý×ß¹ý£»È»ºóÓɾµ×ӵķ´Éä͵ȡËý³¤È¹ÀïµÄÃØÃÜ£»

È»ºóÔÚËýÒªÉϿεİàÉϺڰåдÉÏwhite£»pink£»orblue¡£¡£¡£



ÓÐÒ»»Ø£»ÏÄÌìÔÚ¼ÒÖÐ˯Îç¾õ£»ÄÇλÉÙ¸¾ÓÖÀ´ÁË¡£Ô­À´ËýÍÐÂèÂòÁËһЩÊß²ËÒªÀ´È¡

»Ø¡£ËýÄÇÌì´©ÁËÒ»¼þ»ðºìµÄȹ×Ó£»È¹³¤¼°Ï¥¡£ÎÒ°µ×ÔÏ룺´ó¸Åûɶ¿´Í·ÁË£»¾Í¾¶×Ô˯ÎÒ

µÄ¾õÁË¡£Ë¯ÐѺ󵽳ø·¿¿ª±ùÏäÕÒË®ºÈ£»·¢ÏÖĸÇ×ÒÑÀ뿪¡£ÄÇÉÙ¸¾È´¶×ÔÚµØÉÏÕûÀíËýµÄ

Ê߲ˡ£ÎÒ×ß½üÒ»¿´£»ºÕÈ»·¢ÏÖËýΪÁ˶×Ï·½±ã£»½«È¹×ÓÁÃÁËÆðÀ´¡£ÎªÁËijÖÖа¶ñµÄÆóͼ

£»ÎÒ×ß½üËý£»¸úËýÓÐÒ»´îûһ´îµÄÁÄÆðÀ´£»ÑÛ½ÇɨÃèµÄÈ´ÊÇÏ£ÍûËý²»¾­Ò⿪ºÏ´óÍÈÖ®

¼ÊËù¶³öµÄȹµ×´º¹â¡£¡£¡£»ÊÌì²»¸º¿àÐÄÈË£»Ëý´ó¸ÅÊÇרעÓÚ¹¤×÷¶øÍüÁ˶××˵ÄÓÄÑÅ£»

ÔÚÒ»Õ󳤴ïÈý·ÖÖӵĿյµ£»ÎÒÏêϸÉóÊÓÁËËýÈý½Ç¿ãµÄÑÕÉ«£»ÐÎʽ£»ÓëÖÊÁÏ¡£¡£¡£Ëý½ñÌì´©

µÄÊÇ·ÛºìÉ«µÄûÓÐÀÙË¿±ßµÄµÍÑüÈý½Ç¿ã£»ÊÇÖÐÓ¹ÐÍ£»Ò»µãÒ²²»»¨ÇΡ£ÖÊÁÏÏñÊÇÃÞÖÊ£»ÎÒ

»¹¿´µ½ËýÄÚ¿ãµÄÇ°Ãæ½Ó·ì£»ÎÒÏëÏñ׎ӷìÄÚ¾ÍÊÇËýÓÄÃܵĴÔÁÖÓëÉî¹È°É£¡¿Éϧ²¢Ã»ÓÐ

¿´µ½ÄÚ¿ã±ß͸³öµÄÒõë¡£¡£¡£ÔÚÎÒÐÄÌø¼ÓËÙ£»Ð¡µÜµÜ´À´ÀÓû¶¯Ê±£»ËýȴͻȻ̧ͷ£»´ó¸ÅÊÇ

¿´¼ûÎÒ²»½àµÄÑÛ¹â°É£»Ëý½ÓמÍÊÕ£Á½ÍÈ£»ÀíÀíȹ°Ú£»ÎÒ¶ÔËý΢΢һЦ£»¾Í½è¹ÊÀ뿪£»

ÉϲÞËùȥඡ£¡£¡£µ±È»£»Õâ´ÎµÄ²ÞËùÉϵÄÌرð¾Ã¡£¡£¡£



ʱ¹âËƼý£»ÎÒÒѹýÁËÓеãа¶ñÓÖ²»ÊǺÜа¶ñµÄ¹úÖÐʱÆÚ£»¿¼ÉÏÁËÒ»¼äÉýѧÂʲ»ÊÇ

ºÜ¸ß£»µ«Àë¼Ò½üµÄ¸ßÖС£ÎÒÈÔס¼ÒÀż¶û͵¿´»ÆɫС˵£»Íµ³éСÑÌ£»ÈÕ×Ó¾ÍÕâÑùµ¥µ÷

µÄ¹ý×Å¡£ÎÒÓе㰫£»ÓÖÂúÁ³Çà´º¶»£»µ±Í¬Ñ§Ã¦×Å°ÑÂí×ÓõοÎʱ£»Ã»ÓÐÅ®ÈËÔµµÄÎÒÖ»ÄÜ°´

ʱÉÏÏ¿Σ»×ö¸ö¹Ô±¦±¦£»Å¼¶û¶ãÔÚÃÞ±»Öдò´òÊÖǹ£»»ÃÏëÎÒ°þÏÂÄÇÅ®ÈËȹµ×µÄÄÇһС

¿é²¼£»Ò»Ì½ÄǺÚÉ­ÁֵİÂÃØ¡£¡£¡£ÈÕ×Ó¾ÍÕâÑùµ¥µ÷µÄÖظ´×Å¡£¸ô±Ú½ã½ãÒÑÉÏ´óѧ£»±È½Ï×¢

ÒâÒÇÈÝÁË£»ËùÒԾͺÜÉÙ¿´µ½Ëý´º¹âÍâйÁË¡£Â¥ÉϵÄÉÙ¸¾Ò²±È½ÏÉÙÀ´£»µ«Å¼¶ûÎÒ»¹ÊÇÄÜ

ÉèÏÂһЩÏÝÚ壻¿úµÃËýµÄȹµ×·ç¹â£»²¢ÔÚÈÕ¼ÇÖмÇÏÂʱ¼ä£»µØµã£»¼°ÑÕÉ«£»Ê½Ñù¡£



ÆäËû·½ÃæÖ»ÓÐÒ»´ÎÈ¥¹«Ô°¹äʱ£»¿´µ½Ò»Î»×¨ÐÄ»­»­µÄÉÙÅ®£»ÒòΪ×øÔÚµØÉÏ£»²»Ð¡

ÐĶ³öȹµ×´º¹â¡£ÎÒÇ÷½üÒ»¹Û¡£¡£¡£ÊÇ°×É«µÄÉÙÅ®Äڿ㣻µ«ÓÐһЩ»¨ÎÆÔÚÉÏÃ棻עÒâÒ»¿´

£»¾¹È»ÊǺܿɰ®µÄ¿¨Í¨ÈËÎ¹þ°¡£»ºÃÏñСŮº¢´©µÄСÈý½Ç¿ã°¡£¡ÕæÏ£ÍûÎÒÊÇÄÇÖ»ÄÚ¿ã

ÉϵÄС¾«Á飻ÌòËýÄÇÉÙÅ®µÄÓÄÏã¡£¡£¡£»¹ÓÐÒ»´ÎÈ¥ÂòЬ£»µÍÏÂÍ·ÊÔЬʱ£»Ãéµ½×øÔÚÎÒ¶ÔÃæ

һλҲÔÚÊÔЬµÄÅ®È˵ÄÈý½Ç¿ã¡£ËýÄêÔ¼¶þÊ®ÎåÁù×óÓÒ£»´©Ò»¼þdzÂÌÉ«Á¬ÉíÑó×°£»ÎÒ¿´

µ½ËýµÄË«ÍÈΪÁËÊÔЬ¶ø¿ªºÏ£»Â¶³öÁËÓеãdzÂÌÉ«µ÷£¨ÎÒÏë´ó¸ÅÊÇÒòΪ¹âÏß͸¹ýÂÌȹ£»

ÕÕÔÚ°×É«ÄÚ¿ãÔì³ÉµÄ°É£©£»±¡±¡µÄÈý½Ç¿ã£ºËµËü±¡£»ÊÇÒòΪÎÒ¿ÉÒÔƳ¼ûËýµÄºÚÉ«ÒõëËÆ

ºõ¿ÉÒÔ͸¹ýÄÚ¿ã¿´¼û¡£¡£¡£ÔÚÕâ¶Ì¶ÌµÄÎåÃëÖÓÄÚ£»ÎÒ¿´µ½ÁËËýÄDz»ÇáÒ×¼ûÈ˵ÄÒþ˽£¡



ÂòÍêЬҪ³öȥʱ£»ÓÖ¿´µ½Ò»Î»´©Õ­È¹µÄÅ®º¢ÕýÕ¾×øÊÔЬ£»ÎÒµÄÄ¿¹âÇ¡ÓëËýխȹµÄ

¿ª¿ÚÏà½Ó£»Ò»ÌõÓÐïοգ»ÈâÉ«µÄСÈý½Ç¿ã£¡µ«ÒòΪËý»¹´©×Å¿ãÍࣻ¼ÓÉÏȹÄڵƹⲻ×㣻

Ö»ÄܾªºèһƳÁË¡£ÎÒ·¢ÏÖЬµêʵÔÚÊÇÒ»¸ö²»´íµÄ͵¿úËùÔÚ£»½«À´´óѧ¿¼²»ÉϵĻ°£»¾Í

µ½Ð¬µêµ±Ð¡µÜºÃÁË£»ÎûÎû¡£¡£¡£



³ýÁËÕâЩ¾ªÑÞÍ⣻ÈÕ×Ó»ù±¾ÉÏÊǵ¥µ÷µÄ£»ÎÞÁĵġ£¡£¡£ÈçͬBarbuse˵µÄ£ºUn¡¡jour£»

tout¡¡ce¡¡qui¡¡est¡¡triste¡¡finira£¨ÓÐÒ»Ì죻±¯É˵ÄÊ£»ÖÕ»á¸æÖÕ£©¡£



ÕâÖÖÇéÐÎÒ»Ö±³ÖÐøµ½ÎÒÄDZêÖµıí½ã¿¼ÉÏ´óѧ£»×¡½øÎÒ¼Ò£»¶øºó±ÏÒµ×öÊ¡£¡£¡£Ò»

¶Î³¤´ïÁùÄêµÄʱ¹â£»Ê¹ÎÒµÄÉú»îÓÐÁËÏÊ»¨ÕÀ·Å¡£ÔÚÕâ¶ÎÀíÖǵÀµÂÓëÇéÓûÕõÔú½»´íµÄÈÕ

×ÓÀÎÒ³ýÁËÂú×ãÓÚÎÒ͵¿úµÄ¿ì¸Ð£»³ÁÄçÓÚ¶Ô±íæ¢Çà´ºÈâÌåµÄÒâÒùÍ⣻Ҳ³õ´Î֪̽ÁË

Å®×ÓÓÄ΢µÄÄÚÐÄÓëÇéÓûÊÀ½ç£»²¢¼ûʶÁËÐÔº£ÇéɽµÄ×Ìζ¡£¡£¡£²»¹ýÄÇÒÑÊǺó»°ÁË¡£¡£¡£



¡¡¡¡µÚÒ»Õ¡¡Íê





¡¡¡¡¡¡ÍùÊÂ×·Ò伡¡£¨2£©£º¡¡ËÆÔøÏàʶÑà¹éÀ´



¡¡Da¡¡sind¡¡keine¡¡Flecken¡¡nur¡¡Wunden¡£Ach£¡¡¡und¡¡nur¡¡Wunden¡£

¡¡¡­¡­¡¡Heinrich¡¡Heine

¡¡ÄDz»ÊÇÎ۵㣻ֻÊÇÉ˺ۡ£°¡£¡ÕæÊÇÉ˺ۡ£



ÓÐÒ»ÌìÎÒ·Åѧ»Ø¼Ò£»Ò»½øÞͼûµ½Ò»Î»ÃîÁäÉÙÅ®¶ÔÎÒЦ£»ÃæÈÝÒÀÏ¡ÏàËÆ¡£¡£¡£Ô­À´

ÊÇÎҵıí½ã£ºÈç¡£



СʱºòÎÒÀÏ°®²ø×ÅËý£»Ëý±ÈÎÒ´óÁ½Ëꣻһ¸±´ó½ã½ãµÄÑù×Ó¡£ÒòΪËýÊǶÀÅ®£»ÎÒÊǶÀ

×Ó£»¼ÒסµÄÓÖ½ü£»ËùÒԾͳ£³£ÍæÔÚÒ»ÆðÁË¡£ÏñÒ»Æð°ç¼Ò¼Ò¾ÆÀ²£»ËýÑÝÐÂÄï×Ó£»ÎÒ×°ÐÂÀÉ

¹ÙÀ²¡£Ð¡Ê±ÎÞÓÇÎÞÂÇÓÖ¿ìÀÖµÄͯÄê¾ÍÕâÑù¹ýÁË¡£Ëý³Æ²»ÉÏÊÇÃÀÅ®£»µ«Îå¹Ù³¤µÄºÜ±êÖ£»

Éí²ÄÒ²²»´í£¨³¤´óááÀ²£©£»×îÖØÒªµÄÊÇËýÊÇÄÇÖÖÎÂÈáÍñÔ¼Ð͵ÄÅ®º¢£»¸úËýÔÚÒ»Æð»á¾õµÃ

ºÜÊæ·þ£»Èçãå´º·ç¡£ËýÓÀÔ¶ºÃÏñ²»ÖªÊ²Ã´ÊÇ·¢Æ¢Æø£»´ó¸ÅÊǼҾ³²»¸»Ô£µÄ¹Øϵ°É£»ËùÒÔ

Ëý¶ÔÈË×ÜÓÐÒ»·Ý°üÈÝÓëµ£´ý¡£Ð¡Ê±ºòµÄÎÒϲ»¶¶ñ×÷¾ç£»ÈÇËýÉúÆø£»µ«Ëý×î´óÏ޶ȾÍÊÇ

¶ãÆðÀ´¿ÞÒ»¿Þ¾ÍºÃÁË£»Óê¹ýÌìÇçÖ®á᣻ÓÖ¸úÎÒÍæÔÚÒ»ÆðÁË¡£Ð¡Ê±µÄÎÒ³£¸úËý½²£»³¤´óÒÔ

ááҪȢËýµ±ÐÂÄï×Ó£»ËýÖ»ÊÇЦЦ£»»ØÎÒÒ»¾ä£º

¡¨ÄÇÄãÒª¸Ï¿ì³¤´ó£»²»ÒªÆÛ¸ºÎÒ²ÅÐа¡£¡¡¨



ÎÒÿÿ³Ã»úµ¹ÏòËý»³ÖУ»É¦ËýÑ÷£»ÈÃËýÇóÈÄ¡£ÄÇʱÐÄÖжÔËýµÄÒ»·Ý´¿ÇéµÄ°®£»ÎÒÏë

×𾴵ijɷִóÓÚËùνµÄÇé°®°É£¡¶øËý¶ÔÎÒ£»Ò²ÊÇÒ»·Ý½ãµÜ¼äµÄÁ¯°®°É£¡ÉÏÁ˹úÖÐÎÒÃÇ

¾Í¾Ù¼Ò±±Ç¨ÁË¡£±í½ãµÄÏûÏ¢Ò²ÊǶ϶ÏÐøÐøµÄ£»Ö»ÖªµÀËý³É¼¨ºÜºÃ£»¿¼ÉÏÁËÊ¡Å®£¨¶øÎÒÔò

ºÃ²»ÈÝÒ×ÃÉÉÏÁËÒ»ËùÀøßÖÐÄîÄ¡£¶Ôл·¾³µÄÄ°Éú£»ºÃÆ棻ÓëÊÊÓ¦£»Ê¹ÎÒ¶Ô¼ÒÏçµÄËý

Öð½¥µ­Íü£»¼ÇÒäÒ²ÂýÂýÏûÍÊ£»¿ªÍæЦËƵÄÊÄÑÔ£»ÈçͬСʱºîÌýµÄͯ»°¡£¡£¡£±äµÃÒ£Ô¶¶øÄ°

Éú¡£



ÏÖÔÚµÄËý£»¸úСʱºòµÄÁ³²î²»¶à£»Ö»ÊÇÍ··¢Áô³¤ÁË£»±äµÃ½ÏÊÝÁË£»Ê¹ËýÇåÐãµÄÁ³ÅÓ

±äµÃ¸üΪÏËÐã¡£Ëý´©×ÅÒ»Ì×ÐÓ»ÆÉ«µÄÑó×°£»Ï¥¸ÇÒÔÏÂÊÇÔȳƵÄË«ÍÈ¡£Ëýdzdz¶ÔÖøÎÒЦ£»

°¡£¡Õâ¸öЦÈÝ£»ÔøÔÚÎÒ±±ÉÏÖ®³õʱ£»ÎçÒ¹Ãλأ»ÁîÎÒÓµ±»°µÆü£»ÄÑÒÔ³ÉÃß¡£¶ø½ñÖØÓÖÏà¼û

£»ÊÇÒ®£¡£¿·ÇÒ®£¡£¿ÎÒÖ»ºÃºÜÉúɬ±¿×¾µÄ¸úËý½»Ì¸£»ÏÐÁÄ¡£¡¡Ô­À´Ëý½ñÄ꿼ÉÏÁËT´ó£»Òª±±ÉÏ

Çóѧ¡£°¢ÒÌÊÇλ±£ÊصÄÏçϸ¾ÈË£»²»·ÅÐÄËýסÍâÃ棻¾ÍÒªËýÀ´×¡ÎÒ¼Ò¡£ÍÛ£¡ÕæÊÇÌì´óµÄ

¸£Òô¡£¡£¡£ÎÒÓÐÒ»´îûһ´îµÄ¸úËýÏÐÁÄ¡£ÏÔÈ»£»Óù¦¶ÁÊéµÄ´ú¼Û¾ÍÊÇʹËý´÷ÉÏÁËÑÛ¾µ£»µ«

ҲʹËýµÄÁ³µ°Æ½ÌíÁËÒ»·Ý˹ÎÄÓëÐãÆø£»ÎÒßëÀïßë߶µÄ±§Ô¹Ì¨±±£»Ëý»¹ÊÇÒ»¹áµØά³Ö×Å

dzdzµÄЦ¡£¡£¡£»°ºÜÉÙ£»ºÜ°®Ð¦¡£¡£¡£¾ÍÏñСʱºòÒ»Ñù£¡



ááÀ´ÎÒ¹Ê×÷ÒóÇÚ£¨ÆäʵҲÊÇÐ˷ܵģ©°ïËýÕûÀí·¿¼ä£»°Ú³öÒ»·ÝÏͻ۵ÄÔÚ¼ÒÖ÷·òµÄ

Ñù×Ó¡£ÔÚËýתÉíÕûÀíÐÐÀîʱ£»ÎÒ×ÐϸµÄ´òÁ¿ÁËËýµÄ±³Ó°¡£¡£¡£Ù»Ó°ÒÀ¾É£»Ö»ÊDZäƯÁÁÁË£»

±ä¸ßÁË£»Éí²ÄÔȳƵĹüÔÚºÏÉíµÄÑó×°µ×Ï¡£ÈçÒѾ­³öÂäΪһλ±êÖµĴóѧŮÉú£»¶øÎÒ

»¹ÊÇÒ»¸öÂúÁ³Çà´º¶»£»ÎÞËùÊÂÊ£»Ç°Í¾Ã£Ã£µÄÀøßÖÐѧÉú£»Ò»±È֮ϣ»ÎÒ²»½ûÓÐЩ×ÔÏà

Ðλࡣ



ÎÒ¾ÍÔÚÈçµÄ·¿¼ä°ïËýÕûÀí£»²¢ÏÐÁıðááÇé¾°¡£Õ⼸ÄêÀ´ËýºÜÓù¦£»ËùÒÔÒ»Ö±ÔÚѧ

УÃûÁÐǰ飻ÎÒÔòæ×Å´ò»ì¡£¡£¡£Èç½ñËýÒѾ­ÊǹúÁ¢´óѧµÄѧÉúÁË£»¼´½«¿ªÕ¹¶à²Ê¶à×Ë

µÄÐÂÏÊÈËÉú»î£»¶øÎÒºÃÏñ»¹ÊÇÔÚÀÃÄàÖдò¹öµÄÇù£»ÐÄÇé²»ÃâÓÐЩ¾ÚÉ¥¡£ÎÒÃDZßÁıßÕû

Àí£»ÎÒŪºÃ´²µæá᣻һתÉí£»·¢ÏÖ±í½ãÕ¾ÔÚ×ÀÉÏ£»õÚ׎ŰÑÔÝÇÒ²»ÓõÄÐÐÀîÈûµ½¸óÂ¥ÉÏ

µÄ¿Õ¼ä¡£Ò»Ë«ÃÀÍÈÔÚÎÒÃæÇ°»Î°¡»Î£»ÌôÐÆ×ÅÎҵĿËÖÆÁ¦¡£¸Õ²ÅµÄ¾ÚɥͻȻÒòΪÕâÄ»ÃÀ

¾°¶øһɨ¶ø¿Õ¡£¡£¡£ÒòΪõÚ׎ŵÄÔµ¹Ê£»È¹°ÚÓÐЩÉÏÑµ±ËýÍùÇ°ÓÃÁ¦ÍÆʱ£»ááÃæµÄȹ×Ó

ÍùÉÏÌáÁËһϣ»Ê¹Ô­À´Ï¥ÉϵĴóÍȲ¿·Ö¶Á˳öÀ´¡£¡£¡£ÎÒÍû×ÅËýµÄÃÀÍÈ£»ÔÙÒ²ÈÌÄͲ»×¡

¡£¡£¡£È¹×ÓÀïÃæÊÇʲôÄØ£¿



Ò»¹Éа¶ñµÄÄîÍ·Ï®ÉÏÐÄÍ·£»ÎÒÑÊÑÊ¿ÚË®£»·¢ÏÖ×ì¸ÉµÃÀ÷º¦¡£±í½ãÈÔæ×ÅÕûÀíÒÂÎï

£»´ó¸Å²»»á²ì¾õÎÒÔÚ×öʲô°É£¡£¿



ì¶ÊÇÎÒ¼ÙÒâµÍÍ·ÕûÀí×ÀϵÄÔÓÎÂýÂý°ÑÄ¿¹âÒÆÏòËýµÄȹµ×¡£¡£¡£±í½ãÏñÒ»Ö»µÍÍ·

×Թ˳ԲݵÄÃàÑò£»²»Öª¶öÀÇÒѾ­»¢ÊÓíñíñÔÚ×¢Òâ×ÅËý¡£¡£¡£ÎÒ°ÑÄ¿¹âÒƽü¡£¡£¡£Ò»¸±Çà´º

µÄÈâÌåÖð½¥Õ¹Ê¾ÔÚÎÒµÄÃæÇ°¡£¡£¡£



ÎÒ¿´µ½ÁËÒ»¸ö»ëÔ²µÄÍβ¿£»°üÔÚСÇɵİ×É«ÄÚ¿ãÀÒòΪËý»¹´©×Å¿ãÍࣻËùÒÔÈý

½Ç¿ãÊÇ°üÔÚ¿ãÍàÀïÃæµÄ£»ÔÚÍβ¿¸½½üÓÐЩÖåß¡£»²»ÊǺܷþÌù¡£ÒÀ¾ÝÎÒ¶àÄê͵¿úµÄ¾­Ñ飻

Ëý´©µÄÄÚ¿ãÖÊÁÏÓ¦ÊÇÄáÁú»ì·ÄµÄ£»ÒòΪÃàÖʵÄÄÚ¿ã¿´ÆðÀ´½Ïºñ£»ÌùÈâÐÔÒ²½ÏºÃ¡£ÓÉì¶

Ëý´©×ŵÄË¿ÍàÊÇÑü²¿ÒÔÉÏÍêȫ͸Ã÷µÄ£»ËùÒÔÎÒ¿ÉÒÔÇå³þµÄ¿´µ½ÄÚ¿ãµÄÑÕÉ«ÓëÖÊÁÏ¡£¡£¡£

µ«ºÃ¾°²»³££»±í½ã·ÅÍ궫Î÷¾ÍÏÂÀ´ÁË¡£µ«ËýË¿ºÁ²»Çå³þÎÒ¸Õ¸Õ×÷ÁËʲô£»Ö»ÊÇ¿´ÎÒÓÐ

µãÁ

·µ»ØĿ¼ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨1£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ