风之王国-第80章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


「别说了，库珊……」
工布王以微弱的声音制止他，但是库珊并没有加以理会，甚至还加强了语气，继续对战争一事侃侃而谈。
此时，坐在下位的工布家臣们，也开始交头接耳地谈论起相关话题。
如果这是发生在噶尔回国之前，翠兰应该也会冷静地放任库珊发表高见。
然而，今晚她的心情却沉重不已。
与翠兰碰面的吐蕃人，多半都会提及松州一事；身为汉人的翠兰会让他们想起松州之战，并唤醒他们心中那股战胜时的兴奋。
想说的话就随他去吧，那场在翠兰未知之处所发生的战争，只不过是国家之间谋略下的产物罢了。
但是当她听到战争中关于牺牲者的事情时，心情顿时沉到谷底。
而且，那位牺牲者的未婚妻就在自己的面前。
翠兰低下头，企图用酒将涌上口中的苦涩压下去，但是原本飘散着柔和香气的酒，如今也只是令人感到反胃罢了。

※注l：此处的「噶尔˙东赞域宋」为风之王国前三集中所提及的「喀鲁．通杰由尔逊」，因为是史
实人物，为讲求其译名之正确性，故于风之王国第四集中统一更正为「噶尔﹒东赞﹒域宋」，之
后亦沿用相同译名。
※注2：工噶波，「噶波（dkar　po　）」有「别家」「分家」之意。



作者：毛利志生子
插图：增田惠
译者：孙依雯
扫图：198978　
录入：Gemini☆Saga　
轻之国度：。lightnovel。cn

二、魔术之卵

酒宴隔天，翠兰睡到很晚才清醒。
侍女似乎来看过她，因为原本盖住窗户的皮革掀了起来，从四角小窗看出去的天空，仿佛被擦拭过一般湛蓝无比。
翠兰心想，自己究竟睡了多久呢？
她坐在床上弯起双膝，然后将额头贴在膝盖上。　　　　　　　　　　　　．
此时的她仍意识模糊，可见自己浅睡了一段相当长的时间。
翠兰慢吞吞地起身更衣，这时侍女进来了。
「今天上午似乎没有特别预定的行程喔。」
侍女边说边以熟练的手势为翠兰绑头发。
「不过从傍晚开始要举行祭典，翠兰殿下也有受邀出席。」
「从傍晚开始举行祭典……？」
翠兰的声音听起来有些沙哑，侍女担心地看着她。
「您感冒了吗？」
「没有啦，因为昨天晚上喝了很多酒……」
侍女听到之后笑了出来。
「今后还请量力而为，利吉姆殿下很担心您呢。」
翠兰心想，或许吧。
昨天晚上，利吉姆在酒宴之后还有事要与工布王私下商谈，翠兰本身则早已喝醉，所以她回房之后就立刻倒在床上睡着了。
「马上就是午膳时间了，不过利吉姆殿下要与工布王进行餐叙，请问翠兰殿下想在哪里用膳呢？」
「我和拉塞尔一起吃吧，他在哪里？」
「他现在正在朱璎小姐的房里玩耍。」
梳妆完毕后，翠兰前往朱璎的房间。
朱璎的房间就在翠兰的房间隔壁，因为正好位于建筑物的角落，所以起居室有两扇窗子，使得室内相当明亮，从左侧窗户还可以看到连结对面建筑物的空桥。
于高处建造联结两栋建筑物的空桥，在吐蕃算是相当罕见的设计。
翠兰远眺了下那座悬空的连结桥之后，便进入了朱璎的寝室。
一走进去，只见朱璎与拉塞尔正在床上玩双六棋，朱璎故意不着痕迹地输给拉塞尔，拉塞尔因此看起来心情很好。
「啊、母亲大人，早安。」
「早安，翠兰小姐。」
翠兰一副拿你们没辄的苦笑表情迎接两人的问候，然后在拉塞尔身边弯下腰来。
拉塞尔挪开身体让出位置，指着盘面要翠兰看。
「我赢了呢。」
「拉塞尔真是厉害。」
翠兰一夸奖拉塞尔，他就堆起满面笑容。
「到了雅隆，我要和爷爷还有钦陵比赛。」
「钦陵？」
「是噶尔的小孩，还有一个弟弟叫赞婆。」
朱璎代替话说得很快的拉塞尔补充。
「今天早上噶尔大人与拉塞尔殿下共用早膳，因为相当愉快，所以他到刚才为止都还一在说着噶尔大人的事情。」
「母亲大人，我也想要有弟弟。」
拉塞尔抓住翠兰的衣袖摇晃起来。
「噶尔也说你不久之后就会生，那是什么时候要生呢？」
朱璎担心地看着脸色发青的翠兰，连忙安抚拉塞尔。
「拉塞尔殿下，生孩子是非常辛苦的一件事，而且是要由神来决定，所以说不出个准确时间的。」
「可是……我想要弟弟嘛。」
拉塞尔鼓起脸颊，把头放到翠兰膝上。
翠兰用手指梳理他柔顺的头发，脑海中一边浮现噶尔那张俊美的脸，在长安时认为他是个好人，如今却只觉得他为人相当阴险。
他究竟打算对自己做什么？
仿佛被看不见的绳子捆绑住身体一样。
翠兰不禁皱起眉头，叹了一口气。

利吉姆与噶尔以餐叙的名义一同去见工布王，目的是为了要推荐齐夫尔作为琉珈的丈夫候选人。
齐夫尔被赞誉为擦宿最强壮的巨汉，同时也是副宰相堤˙涩鲁的外甥，似熊的容貌虽然称不上俊俏，不过样貌却讨人喜爱；性格温和，使剑的技巧在利吉姆的『共生』之中也是数一数二的。
「工布王殿下，关于接受齐夫尔成为琉珈殿下的丈夫一事，您觉得如何呢？」
听着噶尔的提议，工布王于是陷入思考，并从喉咙发出沉吟的声音。
利吉姆站在稍远处看着他们两人对话，琉珈也站在同样远处，一副结婚之事与自己无关的表情。
六年前，工布王在那场决定攻打松州的大议会上，推举瑟拉德为下一任『工布王』，并欲寻求与会者的同意，结果受到全场一致的赞同。
但是也因为如此，有人开始批判工布王。
瑟拉德的家族——吉瓦家，是代代担任工布王辅佐官的名门，所以理应极力避免与工布王室过度亲昵。
在吐蕃还是小国林立的时期，最大的敌人就是王的辅佐官，只要他在王的底下集结势力，就有可能一口气夺走王位。
但是现在如果做出这种事，企图反叛的家臣必定会被『吐蕃』的军队击溃。维持目前经营出的阶级关系，正是维系王国和平的关键所在。
然而，让家臣拥有白己的领地、藉此互相竞争，比起一族独大的政策形式更加平稳，可是，工布王却想从地位仅次于自己的吉瓦家挑选女婿。
『工布王』的身分，即使在吐蕃也拥有特别的地位。
三位可以称为『王』的领导者拥有比宰相更高的地位，虽然并未介入实际的政治操盘，不过却在议会和大议会上拥有强力的发言权。
三位『王』的特别血脉在昔日便受到认同，但是松赞˙干布的政策是赋予其稳固的地位，好让宰相与『王』的力量可以相互抵消。
在这层背景之下，工布王心中或许存有他人无法理解的想法。
利吉姆起初也被他的决定吓了一跳，不过在实际与瑟拉德本人交谈过后，先前的想法就改变了。
瑟拉德是个身高一般的削瘦青年，容貌虽然朴实却很有人缘，说话的语气开朗，还拥有让人愿意与他深交的气质。
其他武将们也很乐见他成为下一任工布王。
『我希望能好好表现，让琉珈引以为傲。』
这句话不带任何自负之意，瑟拉德用有点含蓄的方式表明了自己的决心。
他的意思并非『向她夸耀自己的表现』，而是『让她对自己的表现引以为傲』，利吉姆可以由他的话中感受到，他对身分比自己高的未婚妻用情至深。
当时的利吉姆，正为这场争取与公主和亲的战争而郁闷不已。
正因如此，他对瑟拉德留下了深刻的印象。
「与齐夫尔缔结连理一事，琉珈殿下有什么想法呢？」
利吉姆想起翠兰昨晚的话，于是如此询问琉珈。
琉珈没有看向利吉姆，毫不犹豫地就作出了回答。
「我遵从父亲的决定。」
琉珈那仿佛将自己关在壳中的冷淡态度，让利吉姆忆起了前妻蒂卡儿。
蒂卡儿非常仰慕身为自己监护人的噶尔。
从与利吉姆结婚到因病过世的两年间，她始终无视利吉姆的存在。
利吉姆并不以为意，毕竟噶尔相貌堂堂、头脑又好，自小便认识噶尔的蒂卡儿会爱上他也是理所当然。
唯有一件事。
利吉姆唯一无法释怀的，就是蒂卡儿时常会邀噶尔进入她的房间。
因为这个缘故，让利吉姆抱持着一个难以压下的疑虑，那就是他无法确信白己是否为拉塞尔的父亲。
尽管如此，他并不恨蒂卡儿和噶尔。
噶尔对吐蕃而言是必要的存在，而且他还有着在自己的才能没有得到具体的呈现之前绝不罢休的特质。
噶尔最大的愿望恐怕就是让吐蕃成为一个大国吧。
所以利吉姆才会吩咐堤涩鲁，要他想办法把噶尔留在长安。噶尔主动表示要前去长安迎接公主，用意就是想亲眼确认长安的发展现况，利吉姆自己也很清楚这点。
另一方面，利吉姆也想趁他去迎接公主的空档，调查他是否有在暗地里进行什么计划。
但是利吉姆在这段期间所做的就只有跑去偷看和亲队伍，然后和翠兰一起遇难而已。
反观噶尔，他带回了相当的成果，如今他正致力于国政，甚至热情到令周遭的人士感到困扰。
之所以会让人感到困扰，恐怕是因为噶尔向来只在自己的脑海中统整事物之故，而且他还要求利吉姆与桑布扎对一切进行详细的说明。
其中，噶尔特别想了解关于水车的事。
在他归国之前，利吉姆曾提议引进水车并获得了东吐蕃领主们的同意。
所谓的水车，是一种可以汲水的回转式机器。
水车大致可分两种，一种是利用人力踩踏的方式汲水，另一种则是利用兽力推动机器中心的转轴处取水。
原本吐蕃只有从高处将水引向低处的灌溉方式，但是若水源地比耕地来得低，就必须靠人工的方式将水提上去。
翠兰发现了这一点，于是向吐蕃介绍了水车这项灌溉工具。
但是为了引进水车，就必须派遣使者赴唐，商请技术人员到吐蕃指导。
尽管双方的邦交已经起步，可是吐谷浑的问题仍然存在，因此目前两国是处于微妙的对立关系，想要请唐派遣技术人员来促进吐蕃的繁荣，恐怕会有点困难。
即使如此，利吉姆还是获得了议会的认可，并做好准备等待噶尔归国。
然而，水车这件事似乎触怒了噶尔。
他不断地针对遣唐使的人选与相关文件的内容提出质疑。
利吉姆认真地一一回答他的问题，最后却觉得噶尔只是在针对翠兰；虽然与大唐帝国建立邦交是噶尔的心愿，利吉姆却为此感到不快。
翠兰只不过是推荐了水车这项工具而已。
既然如此，噶尔究竟在介意什么？
而且利吉姆记得噶尔回国那晚，好像曾经离开宴席，在马厩里和翠兰谈了一下。
虽然有人来打小报告令他不大高兴，但是利吉姆纯粹只是好奇噶尔到底对翠兰说了些什么话。
因为最近翠兰时常陷入沉思。
难不成，噶尔对她讲了什么不好的消息吗？
或者她只是想回唐的故乡罢了？
「那么，请容我们与工布的家臣讨论。」
噶尔清晰的声音打断了利吉姆的思绪。
利吉姆点头后，工布王也表示同意。
琉珈也轻轻点头示意，接着便紧闭双唇离开了房间。

此时，翠兰与睡完午觉的拉塞尔一同出城去了。
工布的马夫们为他们做了个可以在草地上滑行、由狗负责拉的雪橇。小小的雪橇，由一只狗拖曳便绰绰有余，结果拖曳的工作自然而然成为耶布立姆的工作。
正好王城周围的草地刚修整完毕，因此雪橇可以在不被地上小石子所扰的情况下快速前进。拉塞尔的头发随风飞扬，欢呼声也响彻云霄。
但是当利吉姆骑