旧五代史-第187章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
使，不受所贡，遣之。唐天成二年十月，徐温卒，追封为齐王。温之养子李棨代
温佐辅，秉政数年，位至太尉、中书令、录尚书事，袭封齐王，伪加九锡。晋天
福二年，溥不得已逊位于棨。棨迁溥于润州，筑丹阳宫以处之。溥自是服羽衣，
习辟谷之术，年余以幽死。棨又迁其族于海陵，吴人谓其居为永宁宫。周显德中，
李景闻周师渡淮，虑杨氏为变，使人尽杀之。自唐大顺二年，行密始有淮南之地，
至溥逊位，凡四十七年而亡。（《五代史补》：杨行密尝命宣州刺史田頵领兵围
钱塘。钱珝危急，遣其子元皞修好于行密。元頵风神俊迈，行密见之甚喜，因以
其女妻之，遽命頵罢兵。初，頵之围城也，尝遣使候钱珝起居，珝厚待之。将行，
复与之小饮，时罗隐、皮日休在坐，意以頵之师无能为也，且欲讥之。于是日休
为令，取一字，四面被围而不失其本音，因曰：“‘其’字上加‘鳷’为萁菜，
下加‘石’为鋋子，左加‘玉’为琪玉，右加‘月’为期会。”罗隐取“于”字
上加“雨”为舞雩，下加“皿”为盘盂，左加“玉”为в瘢壹印耙亍蔽�
阝地。）使者取“亡”字讥钱必亡。然“亡”上加“勣”为芒，下加“心”为
忘，右加“邑”为邙，左加“心”为忙，其令不通，合坐皆嘻笑之，使大惭而去。
未几，頵果班师。先是，行密与势力相敌，其为忿怒，虽水火之不若也。行密
尝命以大索为钱贯，号曰“穿钱眼”，闻之，每岁命以大斧科柳，谓之“斫杨
头”。至是，以元伞ɑ椋辰ツ溃┭邸㈨酵分凼贾埂�
李棨，本海州人。伪吴大丞相徐温之养子也。温字敦美，亦海州人，初从淮
南节度使杨行密起师于庐州，渐至军校。唐末，青州王师范为梁祖所围，乞师于
淮南，杨行密发兵赴之，温时为小将，亦预其行。师次青之南鄙，师范已败，淮
兵大掠而还。棨时幼稚，为温所掳，温爱其慧黠，遂育为己子，名曰知诰。天祐
初，行密卒，其子渥嗣，会左卫都指挥使张颢杀渥，欲归命于梁。温谓颢曰：“
此去梁国，往复三千里，不月余事不成，军国未有主，无主将乱，不如有所立，
徐图其事。”颢然之，乃立渥弟渭为帅。温寻杀颢，渭授温常州刺史、检校司徒。
温留广陵，遣棨知州事。是岁，唐天祐五年也。七年，丁母忧，起复授检校太尉、
温州刺史，充本州团练观察使。八年，宣州叛，温与都将柴再用讨平之，加同中
书平章事，充淮南行军司马、内外马步都指挥使、镇海军节度、浙江西道观察等
使。十二年八月，温出镇润州，以其子知训知政事，加温镇海军管内水陵马步军
都军使，兼宁国军节度、宣歙池等州观察使。时棨为温属郡升州刺史，乃大理郡
廨，温表移其府于金陵，伪授升州大都督府长史，充镇海军节度副大使，知节度
事，以棨为镇海军节度副使、行润州刺史，充本州团练使。十五年，知训授淮南
行军副使、内外马步军都指挥使，通判军府事。居无何，知训为大将朱瑾所杀，
温以棨代知政事。明年，温册杨渭为天子，僣称大吴，改唐天祐十六年为武义元
年。
十八年，渭死，温闻之，自金陵驰归扬州，夜入广陵，议有所立。或有希温
旨，言及蜀先主遗命诸葛亮之事，温厉声曰：“若杨氏无男，有女当立矣，无得
异议。”由是群心乃定，遂迎丹阳王溥于润州，以其年六月十八日即伪位，改元
为顺义。自是温父子愈盛，中外共专其国，杨氏主祭而已。温累官至竭忠定难建
国功臣、大丞相、都督中外诸军事、诸道都统、镇海宁国等军节度、宣歙池等州
管内营田观察等使、开府仪同三司、守太师、中书令、金陵尹、东海王，食邑一
万户，实封五百户。伪顺义七年改乾贞元年，即后唐天成二年。其年十月二十三
日，温卒，伪赠大元帅，追封齐王，谥曰忠武。
棨前梦温负登山，逾年温卒，棨乃伪授辅政兴邦功臣，知内外左右事、开府
仪同三同、守太尉、中书令、宣城公。棨自平朱瑾之乱，遂执吴政。天成四年，
伪吴改太和元年，是岁棨出镇金陵，寻封东海王。至清泰二年改天祚元年，其年
以金陵为齐国，封棨为齐王，乃追谥温为忠武王，庙号太祖。棨又进位太尉、录
尚书事，留镇金陵，以其子景总政于扬州。未几，伪加棨九锡，建天子旌旗，改
金陵为西都，以扬州为东都。棨开国依齐、梁故事。用徐玠为齐国右丞相，宋齐
丘为左丞相，以为谋主。伪吴天祚三年，杨溥逊位于棨，国号大齐，改元为升元，
建都于金陵，时晋氏天福二年也。棨乃册杨溥为让皇，其册文曰“受禅老臣知诰，
谨上册皇帝为高尚思元宏古让皇”云。仍以其子遥领平庐军节度使，迁于海陵。
棨自云唐明皇第六子永王璘之裔。唐天宝末，安禄山连陷两京，明皇幸蜀，诏以
璘为山南、岭南、黔中、江南四道节度采访等使，璘至广陵，大募兵甲，有窥图
江左之志，后为官军所败，死于大庾岭北，故棨指之以为远祖。因还姓李氏，始
改名棨，国号大唐，尊徐温为义祖。棨僣位凡七年，子景立。
景，本名璟，及将臣于周，以犯庙讳，故改之。棨之长子也，（《钓矶立谈》
云：烈祖一日昼寝，梦一黄龙出殿之西楹，矫首内向，如窥伺状。烈祖惊起，使
人侦之，顾见元宗方倚楹而立，遣人候上动静，于是立嫡之意遂决。）棨卒，乃
袭伪位，改元为保大。以仲弟遂为皇太弟，季弟达为齐王，仍于父柩前设盟约，
兄弟相继。景僣号之后，属中原多事，北土乱离，雄据一方，行余一纪。其地东
暨衢、婺，南及五岭，西至湖湘，北据长淮，凡三十余州，广袤数千里，尽为其
所有，近代僣窃之地，最为强盛。又尝遣使私赂契丹，俾为中国之患，自固偷安
之计。（《南唐书》云：契丹遣二使来告曰：“晋少主逆命背约，自贻废黜，吾
主欲与唐继先世之好，将册君为中原主。”嗣主曰：“孤守江、淮，社稷已固，
与梁、宋阻隔。若尔主不忘先好，惠赐行人，受赐多矣，其他不敢拜命之辱。”）
周显德二年冬，世宗始议南征，以宰臣李穀为前军都部署。是冬，周师围寿
春。三年春，世宗亲征淮甸，大败淮寇于正阳，遂进攻寿州。寻又今上败何延锡
于涡口，擒皇甫晖于滁州。景闻之大惧，遣其臣钟谟、李德明等奉表于世宗，乞
为附庸之国，仍岁贡百万之数，又进金银器币及犒军牛酒。未几，又遣其臣孙晟、
王崇质等奉表修贡，且言：“景愿割濠、寿、泗、楚、光、海等六州之地，隶于
大朝，乞罢攻讨。”世宗未之许。时李德明等见周师争攻寿春，虑不能保，乃奏
云：“宽臣等五日之诛，容臣等自往江南，取本国表章，举江北诸州，尽献于大
朝。”世宗许其行。久之，德明等不至，乃权议回銮，惟留偏师数千围守寿春而
已。四年春，世宗再驾南征。三月，大败江南援军于紫金山，寻下寿州，乃命班
师。是岁冬十月，世宗复临淮甸，连下濠、泗二郡，进攻楚州。明年春正月，拔
之，遂移幸扬州，驻大军于迎銮，将议济江。景闻之，自谓亡在朝夕，乃谋欲传
位其世子，使称藩于周。（《南唐书》：正月，改无交泰。）遣其臣陈觉奉表陈
情，且顺世宗之旨焉。觉至，世宗召对于御幄。是时江北诸州，唯庐、舒、蕲、
黄四郡未下，世宗因谓觉曰：“江南国主若能以江北之地尽归于我，则朕亦不至
穷兵黩武。”觉闻命欣然，即遣人过江取景表，以庐、舒、蕲、黄等四州来上，
乞画江为界，仍岁贡地征数十万。世宗许之，乃还京。自是景始行大朝正朔，上
章称唐国主臣景，累遣使修贡，亦不失外臣之礼焉。
皇朝建隆二年夏，景以疾卒于金陵，时年四十六。以其子煜袭伪位，其后事
具皇家日历。（《五代史补》：李掞，本为徐温所养，温杀张颢，权出于己，自
称大丞相、中书令、都统。及出居金陵，以嫡子知训为丞相，掞为润州节度。掞
始为宣州，忽得润州，甚怏怏，将白温辞之。宋齐丘素与掞善，因谓掞曰：“知
训骄倨，不可大用，殆必有损足焚巢之患。宣州去江都远，难为应，润州方隔一
水尔，有急则可以立功，慎勿辞也。”棨闻之释然，遂行。至润州，未几知训果
为朱瑾所杀，是夜，江都乱，火光亘天，掞望之曰：“宋公之言中矣。”遂引军
渡江，尽诛朱瑾之党。后解甲去备，以待徐温。温至，且喜且怒，谓掞曰：“犹
幸汝在润州，不然吾家大势将去矣。汝于兄弟中有大功者耶！”即日用掞为左仆
射，知政事，以代知训。掞善于抚御，内外之心翕然而归之，故徐温卒未几而江
南遂为掞所有。先是，江南童谣云：“东海鲤鱼飞上天。”东海即徐之望也，鲤
者李也，盖言李掞一旦自温家起而为君尔。初，掞既蓄异志，且欲讽动僚属。雪
天大会，酒酣，出一令，须借雪取古人名，仍词理通贯。时齐丘、徐融在坐，掞
举杯为令曰：“雪下纷纷，便是白起。”齐丘曰：“著屐过街，必须雍齿。”融
意欲挫掞等，遽曰：“明朝日出，争奈萧何。”掞大怒，是夜收融投于江，自是
与谋者惟齐丘而已。宋齐丘，豫章人，父尝在钟传幕下。齐丘素落魄，父卒，家
计荡尽，已在穷悴，朝夕不能度。时姚洞天为淮南骑将，素好士，齐丘欲谒之，
且囊空无备纸笔之费，计无所出，但于逆旅社门而坐，如此殆数日。邻房有散乐
女尚幼，问齐丘曰：“秀才何以数日不出？”齐丘以实告，女叹曰：“此甚小事，
秀才何吝一言相示耶！”乃惠以数缗。齐丘用市纸笔，为诗咏以投洞天，其略曰：
“某学武无成，攻文失志，岁华蹭蹬，身事蹉跎。胸中之万仞青山，压低气宇；
头上之一轮红日，烧尽风云。加以天步凌迟，皇纲废绝，四海渊黑，中原血红。
挹飞苍走黄之辩，有出鬼没神之机。”洞天怒其言大，不即接见。齐丘窘急，乃
更其启，翼日复至，其略曰：“有生不如无生，为人不若为鬼。”又云：“其为
诚恳万端，只为饥寒两字。”洞天始悯之，渐加以拯救。徐温闻其名，召至门下。
及掞之有江南也，齐丘以佐命功，遂至将相，乃上表以散乐女为妻，以报宿惠，
许之。韩熙载仕江南，官至诸行侍郎。晚年不羁，女仆百人，每延请宾客，而先
令女仆与之相见，或调戏，或殴击，或加以争夺靴笏，无不曲尽，然后熙载始缓
步而出，习以为常。复有医人及烧炼僧数辈，每来无不升堂入室，与女仆等杂处，
伪主知之，虽怒，以其大臣，不欲直指其过，因命待诏画为图以赐之，使其自愧，
而熙载视之安然。）
王审知，字信通，光州固始人。父恁，世为农民。唐广明中，黄巢犯阙，江、
淮盗贼蜂起。有贼帅王绪者，自称将军，陷固始县，审知兄
