元曲三百首-第3章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
＇二＇含笑花：一种常绿灌木，初夏开花，呈象牙黄，有香蕉味。
＇三＇冠宜挂：即“挂冠”。《后汉书·逢萌传》：“时王莽杀其子宇……（逢萌）即解冠挂东都城门，归，将家属浮海，客于辽东。”后因以“挂冠”为辞官归里的代语。
＇四＇陆贾：汉高祖刘邦的智襄之一，著有《陆贾新语》，曾说服南越尉佗归汉。《史记·郦生陆贾列传》称其“以客从高祖定天下，名为有口辩士，居左右，常使诸侯。”
＇五＇子牙：姜姓，吕氏，名望，通称姜太公。西周初年，为师尚父，辅佐文王、武王，灭商有功，封于齐，为周代齐国的始祖。兵书《六韬》，相传为他所作。
＇六＇张华：字茂先，范阳方城（今河北固安南）人。西晋的大文学家，著有《博物志》和《张司空集》。曾力劝武帝排除众议，定灭吴之计。统一后持节都监幽州诸军事，加强了对东北地区的统治。惠帝时，历任侍中、中书监、司空等高级职务。后被赵王伦和孙秀所杀。
＇七＇渔樵话：渔人樵夫所说的闲话。张升《离亭燕》：“多少六朝兴废事，尽入渔樵闲话。”
马致远 仙吕·青哥儿
正月
春城春宵无价，照星桥火树银花＇二＇。妙舞清歌最是他＇三＇，翡翠坡前那人家，鳌山＇四＇下。
五月
榴花葵花争笑，先生醉读《离骚》＇五＇。卧看风檐燕垒巢＇六＇。忽听得江津戏兰桡＇七＇，船儿闹。
九月
前年维舟寒漱＇八＇，对篷窗丛菊花发。＇九＇陈迹犹存戏马台＇十一＇。说道丹阳寄奴来＇十一＇，愁无奈。
十二月
隆冬严寒时节，岁功来待将迁谢＇十二＇。爱惜梅花积下雪＇十三＇。分付与东君略添些，丰年也。
＇一＇四首：原有十二首，选录正月、五月、九月、十二月四首。
＇二＇“照星桥”句：地上元宵佳节的灯火与天上的银河交相辉映。星桥，实即星河，也就是银河。火树银花，形容式样繁多、光华灿烂的灯火。
＇三＇最是他：以他为最，数他最好。
＇四＇鳌山：装饰成海龟负山形状的巨型灯火。
＇五＇《离骚》：战国末期伟大诗人屈原的长篇抒情诗，也是他的主要代表作。
＇六＇风檐：即屋檐。
＇七＇江津戏兰桡：江边渡口人们正在赛龙船。桡（rao），桨。前面冠以“兰”字是形容桨的质地好。
＇八＇维舟寒濑（lai）：把船停靠在秋天的江湾里。濑，本指激流，这里指水回旋处。
＇九＇篷窗：船篷上开的小窗。
＇十＇陈迹：古迹。戏马台：在今江苏铜川县南，东晋义熙年间刘裕（后来的宋武帝）曾在这里大会宾客，饮酒赋诗。
＇十一＇“说道”二句：公元404年桓玄纂晋，刘裕由京口起兵计伐他。京口（今镇江市）与丹阳（今县名）紧邻，寄奴是刘裕的小名。全句大意是说，当年桓玄听说刘裕从京口一带起兵讨伐他，愁得不得了。
＇十二＇岁功：指一年的时序，即四季的轮换。来：语助词，无义。迁谢：到了尽头。
＇十三＇“爱惜”句：古人认为用梅花上的积雪烹茶，茶味最美，常常把它扫下贮存起来。
＇十四＇“分付”句：祈求春之神再多下点瑞雪，那么明年一定有个丰收年。
马致远 越调·天净沙·秋思
枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马＇一＇。夕阳西下，断肠人在天涯。＇二＇。
＇一＇古道：古老的驿路。李白《忆秦娥》词：“乐游原上清秋节，咸阳古道音尘绝。”张炎《念奴娇》词：“老柳官河，斜阳古道，风定波犹直。”
＇二＇断肠人：指飘泊天涯、百无聊赖的旅客。
马致远 南吕·四块玉·恬退
绿鬓衰＇一＇，朱颜改＇二＇，羞把坐容画麟台＇三＇。故园风景依然在：三顷田，五亩宅，归去来＇四＇。
绿水边，青山侧，二顷良田一区宅＇五＇。闲身跳出红尘外＇六＇：紫蟹肥，黄菊开，归去来。
酒旋沽＇七＇，鱼新买，满眼云山画图开＇八＇。清风明月还诗债＇九＇。本是个懒散人，又无甚经济才＇十＇，归去来。
＇一＇绿鬓：乌黑而光亮的头发。引申为青春的容颜。
＇二＇朱颜：红颜。此指青春壮健的颜色。李煜《虞美人》：“雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。”
＇三＇尘容：沾满尘土的容貌。麟台：指麒麟阁。汉宣帝时，曾图霍光等十一位功臣于阁上。后人因以画像麟阁，代表卓越的功勋与最高的荣誉。
＇四＇归去来：陶渊明辞掉彭泽令，作《归去来辞》以见志。后因以代辞官陷居。“归去来”“来”字，是表示叹息的语气词。
＇五＇顷：土地面积单位。百亩为一顷，区：划分为一个独立的地方。《汉书·扬雄传》上：“有宅一区。”
＇六＇红尘：闹市的飞尘，指繁华熟闹的地方。班固《西都赋》：“红尘四合，烟云相连。”
＇七＇旋：刚好，不久。沽：通“酤”，买的意思。
＇八＇“满眼”句：映入眼中的云雾缭绕的高山，象图画似的展现了出来。
＇九＇诗债：没有把应该描写的景物和应该抒发的感情，用诗的形式表现出来，心里象欠了债似的，叫做“诗债”。又别人索诗或索和，自己没有及时酬答，也叫“诗债”。白居易《晚春欲携酒寻沈四著作》诗：“顾我酒狂久，负君诗债多。”
＇十＇经济才：经世济民的才华。
马致远 南吕·四块玉·叹世
两鬓皤＇一＇，中年过，图甚区区苦张罗＇二＇。人间宠辱都参破＇三＇。种春风二顷田，远红尘千丈波，倒大来闲快活＇四＇。
带月行，披星走，孤馆寒食故乡秋＇五＇。妻儿胖了咱消瘦。枕上忧＇六＇，马上愁＇七＇，死后休。
＇一＇两鬓皤（po）：两边的鬓毛已经白了。
＇二＇“图甚”句：贪图甚么小小的功名富贵，要去苦苦的筹计呢！区区，辛辛苦苦的意思。柳永《满江红》：“游宦区区成底事，平生况有云泉约。”
＇三＇参破：看破，大彻大悟。
＇四＇倒大来：极大啊。赵必王象《贺新郎》：“户外红尘飞不到，受人间倒大清闲福。”来，语气词。
＇五＇孤馆寒食：孤独寂寞的旅馆里度过寒食节。寒食，节令的名称，在清明的前一天。相传介之推因为没有受到封赏，逃入深山，抱木自焚。晋文公为了悼念他，下令在这一天禁止举火，大家吃一天冷食。
＇六＇枕上忧：意即梦中的忧虑。徐再思《水仙子》：“枕上十年事，江南二老忧，都到心头。”
＇七＇马上愁：在路途奔波中所引起的愁思。
马致远 南吕·金字经
夜来西风里，九天鵰鹗飞＇一＇，困煞中原一布衣＇二＇。悲，故人知未知？登楼意＇三＇，恨无上天梯＇四＇。
＇一＇九天：极高的天空。李白《望庐山瀑布》：“飞流直下三千尺，疑是银河落九天。”鹗（e）：猛禽，通称鱼鹰。孔融《荐祢衡表》：“鸷鸟累百，不如一鹗。”后世因以推贤荐能为“鹗荐”这里是作者以鵰鹗自喻。
＇二＇中原：泛指黄河中、下游地区。布衣：指没有做官的知识分子。诸葛亮《出师表》：“臣本布衣，躬耕南阳。”
＇三＇登楼意：汉末王粲以西京丧乱，避难荆州，未能得到刘表的赏识，于是作《登楼赋》以抒发其才能不得施展而产生的思乡情绪。
＇四＇天梯：登天的梯子。范成大《奠唐少梁晋仲兄墓下》诗：“青云何处用天梯。
马致远 双调·寿阳曲
远浦归帆
夕阳下，酒旆闲＇二＇，两三航未曾着岸＇三＇。落花水香茅舍晚，断桥头卖鱼人散。
潇湘雨夜
渔灯暗＇四＇，客梦回＇五＇，一声声滴人心碎＇六＇。孤舟五更家万里，是离人几行情泪。
江天暮雪
天将暮，雪乱舞，半梅花半飘柳絮。江上晚来堪画处，钓鱼人一蓑归去＇八＇。
＇一＇曲牌又名“落梅风”，总题为“潇湘八景”，今八首选三。
＇二＇酒旆（pei）：旧时酒店中挂起来用以招客的旗子。
＇三＇航：渡船。
＇四＇渔灯：渔船上的灯火。诗词中往往用“渔火”。张继《枫桥夜泊》“月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眼。”
＇五＇客梦回：游子的梦醒了。回，醒来。
＇六＇“一声声”句：这是说雨声唤起离人的无穷烦恼。温庭筠《更漏子》：“梧桐树，三更雨，不道离情正苦。一叶叶，一声声，空阶滴到明。”
＇七＇“半梅花”句：这是以梅花和柳絮来形容白雪。东晋女诗人谢道韫与其季父谢安在家赏雪。谢安问“大雪纷纷何所似？”他的哥哥谢朗说：“撒盐空中差可拟。”道韫说：“未若柳絮因风起。”故以柳絮喻雪。又梅花多白，李煜《清平乐》词有“砌下落梅如雪乱，拂了一身还满”之句，故又以梅喻雪。
＇八＇“钓鱼人”句：柳宗元《江雪》：“孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。”张志和《渔父》：“青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。”本句综合上述二句诗意而成。
马致远 双调·蟾宫曲·叹世
咸阳百二山河＇一＇。两字功名，几阵干戈。项废东吴＇二＇，刘兴西蜀＇三＇，梦说南柯＇四＇。韩信功兀的般证果＇五＇，蒯通言那里是风魔＇六＇。成也萧何＇七＇。败也萧何，醉了由他＇八＇。
＇一＇咸阳：秦国的都城，在今陕西省咸阳市东北二十里。百二山河：《史记·高祖本纪》：“秦，形胜之国，带山河之险，县隔千里，持载百万，秦得百二焉。”
＇二＇项废东吴：项，项羽（前232——前202），名籍。秦末农民起义军领袖。在推翻秦政权的斗争中，起过决定性的作用。灭秦后，自立为西楚霸王，王九郡，都彭城。彭城，在今江苏徐州市，为古东吴之地。后为刘邦击败，被困垓下（今安徽灵壁南），自刎乌江。故曰“项废东吴。”
＇三＇刘兴西蜀：刘，指刘邦（前256——前195），西汉王朝的创建者，曾经率领军队攻占咸阳，推翻秦的统治。秦亡后，项羽分封诸侯，不愿刘邦在关中立足，乃立他为汉王，“王巴蜀、汉中，都南郑”（见《史记·项羽本纪》），终于战胜项羽，统一天下。故云“刘兴西蜀”。
＇四＇梦说南柯：李公佐《南柯记》叙述淳于棼梦至槐安国，国王妻以公主，任命他做南柯太守，享尽了荣华富贵，醒来才知道是一场大梦。这是感叹刘、项的兴废也不过一场幻梦罢了。
＇五＇韩信：汉朝的大将。在推翻秦政权和楚汉战争中，立下了汗马功劳，最后击灭项羽于垓下，使刘邦能够统一全国。但却被吕后杀害。兀的：这。也作“兀底”、“兀得”。证果：果报，结果。
＇六＇蒯通：即蒯彻，汉初的谋士。曾劝韩信背汉，“三分天下，鼎足而居。”韩信不听，乃佯狂为巫。事见《史记·淮阴侯列传》。元无名氏据此写了《隋何赚风魔蒯通》的杂剧，说隋何识破蒯通诈妆风魔。赚来京城准备杀害，那蒯通历数韩信十大功劳，不当得此恶报，自己甘愿油烹火葬，和他生死相伴。终于得到刘邦的赦免。
＇七＇萧何：汉初大臣。曾经向刘邦推荐韩信为大将，说韩信是“国士无双”。汉政权建立以后，又觉得韩信“军权太重”。要“剪除了此人”，方才放心。还说“这非是我成也萧何，败也萧何，做恁的反尚勾当。”事见《赚蒯通》杂剧。
＇八＇醉了由他：大醉不醒，哪管他成败是非。这是一种悲凉的嘲世和自嘲。
马致远 �
