迷情之夜-第28章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“她不会来。”
“她会的，否则这老夫人就会为此付出代价。”
“我怎么知道一旦你得到了你要的东西你会让我们走？”
霍克问道，他不指望有什么保证，但不问，会引起马钱德的怀疑。
“我已决定在一切揭露出来之前离开，带着康斯坦丁为我的建议付出的所有钱，实际上，这些钱足够我在退休后活得很好。不走运的是，我为此选择的那个国家，对一切都很宽松——但不包括毒品，他们对这一暇斑要求极为严谨，如果录像带曝了光，事情就会变得糟透了。”
“于是你会让我们都离开的？”
“在适当的时候，我不能让你挡住我的去路。十分钟，霍克，那女人先来。”马钱德挂断了电话。
霍克转过头来，发现安吉拉正看着他，眼中充满沮丧。
“是我的错，”她说道，“如果我没有建议你先打电话……”
“如果你没有那么做，我会直接走进他的馅饼，这样，我就有了警觉。”他捧着她的脸道：“你不能和我一起去，安格尔。”
“但是我必须去。”她抗议道，急躁地用手把头发往肩后一拂。
“马钱德不会伤害她的，如果他想得到录像带，他就不会。”
“也许会，也许不会，”安吉拉紧紧抓住他的手腕，不是想伤他，只是想引起他的注意，“我不能让这事发生。如果我去了，至少可以两个对付一个。”
“已经是二比一了，”他说道：“艾芙瑞太太不是无能的人。”
“我不是在开玩笑。”
“我也没有。”轻轻地，他把她的手指头从他的腕上扳开，让它们转而握住她面前的方向盘，“如果我让你靠近马钱德，我会因为太担心你，而做不了该做的事。”他目光越过她，看着彼得，此人正站在驾驶员那一侧的窗外，“我们现在就走，留下两个人在这儿陪安吉拉。”
“我会回来的。”他对安吉拉说，重重地吻吻她，然后跳下车，他没有别的办法说服她，只能这样。他嘭地一声关上门，从车边走开几步，开始想，他说服她的办法有多么容易。太容易了，他暗想，心中涌起一阵不安的浪潮。
笨重的门锁上的声音让他一惊，接着听到货车引擎发动的声音，他猛地转过身来。太迟了，安吉拉正倒出停车场。
除了将身子扑上前车盖外——颇具戏剧性，但实际上是无效的行为——在拥挤的停车场里，他们无法可想，只有开另一辆卡车，赶在她前面到达那儿。
于是霍克和其余的人跳进货车，开始追赶。他们几乎快成功了。这时，一个妇人，不知从什么地方冒出来，推着一车百货，正好插入他们车前，驾驶员紧急刹车并急转弯，停车场里一阵青烟滚滚。那妇人也急转弯，但小车没法转了，货物撒了满地，小车飞到了一边，那妇人倒在了另一边。满怀同情，彼得要他的一个人下去帮忙。彼得话音刚落，他已跳了下去，但当他们把车倒过来，开到路上时，已经太迟了。
安吉拉已经开远了。
彼得建议他们在那边的人观察她的出现，但不要干涉她，霍克点头同意了。那些人是他们仅剩的力量，在霍克进去以前，他们不能冒被发现的险。
一分钟后，彼得的人报告说安吉拉到达了霍克公寓外，当霍克把车停在一个街区之外时，她正好走上台阶。霍克把枪递给彼得，因为他知道，马钱德会把它拿走，然后下了车，开始走过去。
当他走过那些平房、双层小楼时，他暗中告诉自己，当他把安吉拉从最后这团乱麻中解出来后，他要把她锁起来，不让她出来，直到她同意不再去冒如此巨大的危险为止。
如果这个方法行不通，他将把她带到一个偏僻的岛上，与她做爱，直到她无力说出“冒险”这个词，更不用说去做了。
当安吉拉朝那幢房子走去时，手稍稍有些发抖。面对违抗霍克会遭到的责备，与去面对马钱德一样，让她神经紧长。她强迫自己不要往后看，不去寻找她知道会在此地某处的那些人。虽然她通盘考虑了她行动的后果，她对细节问题的爱好使她决定了进入霍克公寓的最佳途径。
最终，必须面对这样的事实，即，霍克不想让她去公寓，因为他不想让她受到伤害；但另一方面，如果安吉拉不出现，马钱德就会毫不犹豫地伤害艾芙瑞太太，安吉拉得出结论，她不能不这样做。如果她能说服马钱德让那老妇人离开，那就更好了。
这不比爬上台阶进入房子里敲开右边的门更容易。一个淡红色头发，眼睛瞪得圆圆的老妇人来开了门，然后往后一站，让安吉拉进去。无须天才也能知道，马钱德一定是站在门后，很可能还拿一支枪对着艾芙瑞太太，于是安吉拉直接走进去，不想引起他的警觉。
她一直往里走，直到走到一张扶手和靠背上都盖着罩子的酒红色天鹅绒沙发前，听见门在她身后脸地一声关上。转过身来，她看见一个高个儿、灰白头发的男人，上穿一件短袖粉红色衬衫，衬衫扎在一条米色裤子里。他面无表情，使她想起一部以迈阿密为背景的通俗警匪片来，但她心想，一定是他手里拿着的枪和他的穿着使她产生了这一奇特的想象。
“我还以为霍克不会让你来呢。”他说着，一边粗暴地把艾芙瑞太太推坐在附近的一把椅子里，然后走过去，靠得很近，安吉拉都能闻到一阵刮脸后洒的香水味，“他一定溜掉了。”
“不许像那样推她。”安吉拉厉声说道，不理他关于霍克的说法。她心想，这样更好，如果他不知道霍克正带着警卫赶来。“她老了，你会伤着她的。”
让马钱德吃惊的是，安吉拉绕过一张大理石面的矮咖啡桌。蹲在那老妇人的身边。“艾芙瑞太太，你还好吗？”
当艾芙瑞太太只是瞪着她，一只手捂着大张的嘴时，安吉拉变得担心起来，又重复了她的问题，“艾笑瑞太太，这个人伤着你了吗？”
“你就是她，”艾芙瑞太太终于开口说道：“佛拉告诉我的红发女人。”
“我更倾向于认为是金棕色的，而不是红的。”她把一小来头发往后一拂，向老妇人使了个眼色。如果她能够让马钱德相信艾芙瑞太太是无助的，将对他们的下一步行动很有帮助。
“你看起来脸色发白，你肯定你一切都好吗？我能为你做些什么事吗？”她又使了个眼色，看出这次艾芙瑞太太收到了这个信号。
“我有一点心律不齐，现在有一点发作了。”
“喝点茶怎么样？你看上去需要一杯茶，这会使你好受一些。”
“我不是要你来这儿泡茶的。”马钱德在她身后说。
安吉拉站起来，站在老妇人与马钱德之间，“艾芙瑞大大能够泡茶，这可使她不再焦虑。”
“我不会让她走出我的视线之外的。”
“你以为她要去做什么？从后门逃走，还是拿着一把切肉的刀走到你身后？”安吉拉轻蔑地摇摇头，“说真的，马钱德，她是一位老夫人，是无害的，只需看看她就知道。”她往旁边一站，以一种戏剧性的手势指出艾芙瑞太太，后者正尽力设法在二十秒内老了二十岁，刚才挺直的肩膀，现在弓了下来，她青筋暴露的双手明显在发抖，她垂下眼睛，好像害怕和他的目光相遇。
“懂我的意思吗？”安吉拉说道，“无害的。”
门上响起一声敲门声，马钱德一阵心烦意乱，却没有改变他枪所指的方向。“去泡茶，艾芙瑞太太，”他说道，“如果我和霍克及安吉拉私下谈谈，也许更好。别做任何蠢事，我听得到，而且我的枪会一直指着这位年轻的夫人。”
艾芙瑞太太站起来，在他改变主意前，匆忙走出房间。
马钱德让安吉拉去开前门，并站在她身后，一只手抓住她的头发，让她保持不动，另一只手上的枪管抵住她的身侧。
霍克两手放在身侧站着，目光越过她直视马钱德。安吉拉期望他至少表现出一点愤怒，但他没有，她意识到可能会在迟一些时候爆发，迟多久只是估计。接着，她把注意力集中到当前的困难上来。
霍克敞开他的夹克，让马钱德看看他没有带武器，然后跟着他们走进房间，马钱德拉着安吉拉后退，而他关上门，并靠在门上，目光巡视这小小的起居间，再看着马钱德。
“艾芙瑞太太在哪儿？”
“我让她去泡茶。”安吉拉说道，然后缩了一下，因为马钱德扯紧了她的头发。瓷器和银器的撞击声从隔壁的厨房里传出来。安吉拉意识到，艾芙瑞太太正确实地按照她所说的去做。只要她待在那里，安吉拉心想，霍克就可能有一点机会扭转形势，这就是她为什么首先打发她去厨房的原因。
“录像带在哪儿？霍克，”马钱德问道，“不管我多么喜欢抱着你的情人，我还是不想在这儿浪费过多不必要的时间。你知道那个故事——做该做的事，去该去的地方，找该找的人。”
“关于这个你打算退隐的、不知名的国家，”霍克变得健谈起来，“我估计他们没有和美国建立引渡条约。”他把双手横抱于胸前，怒视着这个抓住安吉拉的人。手枪现在放在她的肩上，指着他。他希望安吉拉能够懂得利用她的优势，但不幸，她没有受过近身格斗的训练。
“这是我选择它的原因之一，”马钱德说道：“还有，极好的气候，以及去邻近岛上能提供贷款的银行的便利通道。”
他用枪管擦过安吉拉的脸颊，“刚担心，霍克。一旦我走了，我就不会回来。你可以编出任何故事，来解释你在过去八个月里的缺席，我不会关心的。”
“没有录像带，我无法回去。”他看见安吉拉因为铁触着她的面颊又是一缩，强迫自己收回鼓励她的话，让马钱德看出他们是情人，就太糟了。一旦马钱德发现霍克深深地爱上了安吉拉，他会做出什么事情，是霍克不敢去想的。
马钱德不是个善人，霍克站在目前这个位置上认识到，马钱德对安吉拉干任何事，都是他无法挽回的。
马钱德对他讥讽一笑，“你的工作是你的问题，霍克，我从你的角度估计，显然，你已没有别的复制品来支持你可能提出的任何控告。”
“复制品是危险的，”霍克承认，“当人们正在追杀你时，很难藏起一件有价值的物品，搞复杂了，就是在做傻事。”
他知道，如果马钱德相信只有一盘带子——事实也是如此——那么在他离开前，便不太可能把他们全部杀死。但也可能很不幸，杀死他们正是马钱德打算干的事。即使他离开了这个国家，他也不会在身后留下任何一种证据。如果马钱德打算去霍克猜测的那个岛，那么，甚至连涉及到毒品的谣传，都可能引起令人不适的怀疑——这一怀疑足以结束他那田园牧歌式的生活，还不用提到他的生命。
现在，霍克的工作就是让马钱德保持安静，继续谈下去。他拖的时间越长，他们生存的机会就越大，彼得的人就能靠得更近，以便一举成功。
“让女人们离开，马钱德，他们与此无关。”
“会在适当的时候让她们走的，首先，录像带。”
艾芙瑞太太出现在厨房门，正好在马钱德右肩后，他一定是从眼角看到了她，因为他把安吉拉抓得更紧，枪仍然指着霍克。“过来坐下，艾芙瑞太太。霍克去拿带子。我不想让你们两位夫人离开我的视线。”
“但是杯子，”她说着，举起瓷茶壶，一只手握着壶嘴，一只手握住壶柄，霍克
