旧唐书-第504章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
从之。
七年七月，以本官同平章事，进封代国公，食邑二千户。八年正月，加检校
司空、门下侍郎、弘文馆大学士、太清宫使。九年五月，正拜司空，仍令所司册
命，加开府仪同三司，仍兼领江南榷茶使。
十一月二十一日，李训事败，文宗入内。涯与同列归中书会食，未下箸，吏
报有兵自阁门出，逢人即杀。涯等苍惶步出，至永昌里茶肆，为禁兵所擒，并其
家属奴婢，皆系于狱。仇士良鞫涯反状，涯实不知其故。械缚既急，搒笞不胜其
酷，乃令手书反状，自诬与训同谋。狱具，左军兵马三百人领涯与王А⒙蘖⒀裕�
右军兵马三百人领贾餗、舒元舆、李孝本，先赴郊庙，徇两市，乃腰斩于子城
西南隅独柳树下。涯以榷茶事，百姓怨恨诟骂之，投瓦砾以击之。中书房吏焦寓、
焦璇、台吏李楚等十余人，吏卒争取杀之，籍没其家。涯子工部郎中、集贤殿学
士孟贤，太堂博士仲翔，其余稚小妻女，连襟系颈，送入两军，无少长尽诛之。
自涯已下十一家，资货悉为军卒所分。涯积家财钜万计，两军士卒及市人乱取之，
竟日不尽。
涯博学好古，能为文，以辞艺登科。践扬清峻，而贪权固宠，不远邪佞之流，
以至赤族。涯家书数万卷，侔于秘府。前代法书名画，人所保惜者，以厚货致之；
不受货者，即以官爵致之。厚为垣窍，而藏之复壁。至是，人破其垣取之，或剔
取函奁金宝之饰与其玉轴而弃之。
涯之死也，人以为冤。昭义节度使刘从谏三上章，求示涯等三相罪名，仇士
良颇怀忧恐。初宦官纵毒，凌藉南司。及从谏奏论，凶焰稍息，人士赖之。
王В致秤瘛８复。浚拇侵Ｔ臀迥辏康冢呛甏强啤�
风仪修饰，操履甚坚，累辟诸侯府。元和中，入朝为监察御史，再迁起居舍人，
副郑覃宣慰于镇州。长庆中，累历员外郎。十四年，以职方郎中知制诰。宝历元
年二月，转御史中丞。
时李逢吉为宰相，与缀瘢首岳晒僬期荆惆葜胸Ｊ逊昙疲院帷�
尝与左仆射李绛相遇于街，交车而不避。绛上疏论之曰：“左、右仆射，师长庶
僚，开元中名之丞相。其后虽去三事机务，犹总百司之权。表状之中，不署其姓。
尚书已下，每月合衙。上日百僚列班，宰相居上，中丞御史列位于廷。礼仪之崇，
中外特异。所以自武德、贞观已来，圣君贤臣，布政除弊，不革此礼，谓为合宜。
苟有不安，寻亦合废。近年缘有才不当位，恩加特拜者，遂从权便，不用旧仪。
酌于群情，事实未当。今或有仆射初除，就中丞院门相看，即与欲参何殊。或中
丞新授，亦无见仆射处。及参贺处，或仆射先至，中丞后来，宪度乖宜，尊卑倒
置。倘人才忝位，自合别授贤良；若朝命守官，岂得有亏法制？伏望下百僚详定
事体，使永可遵行。”敕旨令两省详议。两省奏曰：“元和中，伊慎忝居师长之
位，太常博士韦谦削去旧仪。今李绛所论，于礼甚当。”逢吉素恶绛之直，天子
虽许行旧仪，中书竟无处分，乃罢е胸üげ渴汤伞Ｑ鞍甄蜕洌蕴由�
师分司东都。其弄权怙宠如此。
Ф昶咴鲁鑫幽弦Ｌ投辏员竟偃ㄖ佳 Ｊ拢惺橛邑�
敕选毕入朝。三年，改吏部侍郎。四年七月，拜京兆尹、兼御史大夫。十二月，
迁左丞，判太常卿事。六年八月，检校礼部尚书、润州刺史、浙西观察使。
八年，李训得幸，累荐于上。召还，复拜右丞。б苑昙世簦允乔阈挠�
训，权幸倾朝。九年五月，迁户部尚书、判度支。谢日，召对浴堂，锡之锦彩。
其年十一月，李训将诛内官，令д倌己老溃耸谔诙仁梗幸阅甲ρ牢�
训败之日，Ч槌ば死锏凇Ｊ且刮叮偌蚁掠徽董＇于独柳树，家无少
长皆死。
ё渝谛荩焙胛墓荨＠钛稻偈轮眨谛萦诠葜欣裆希凹莶坷芍辛詈�
定等五六人送之，是日悉为乱兵所执。定以兄楚为仆射，军士释之，独执遐休诛
之。
初г谡阄鳎沙呛尽Ｒ廴司虻梅绞嫌惺郑疲骸吧接惺杏瘢�
玉有瑕，瑕即休。”幽渲迹┛诶先私仓唬骸按耸巧惺橹滓病�
尚书祖名崟，崟生础，是山有石也。础生尚书，是石有玉也。尚书之子名遐休，
休，绝也。此非吉征。”果赤族。
贾餗，字子美，河南人。祖渭。大父宁。餗进士擢第，又登制策甲科，
文史兼美，四迁至考功员外郎。长庆初，策召贤良，选当时名士考策，餗与白
居易俱为考策官，选文人以为公。寻以本官知制诰，迁库部郎中，充职。四年，
为张又新所构，出为常州刺史。太和初，入为太常少卿。二年，以本官知制诰。
三年七月，拜中书舍人。四年九月，权知礼部贡举。五年，榜出后，正拜礼部侍
郎。凡典礼闱三岁，所选士七十五人，得其名人多至公卿者。七年五月，转兵部
侍郎。八年十一月，迁京兆尹、兼御史大夫。九年四月，检校礼部尚书、润州刺
史、浙西观察使。制出未行，拜中书侍郎、同平章事，进金紫阶，封姑臧男，食
邑三百户。未几，加集贤殿学士，监修国史。
其年十一月，李训事发，兵交殿廷，禁军肆掠。餗易服步行出内，潜身人
间。翌日，自投神策军，与王涯等皆族诛。餗虽中立自持，然不能以身犯难，
排斥奸纤，脂韦其间，遂至覆族。逢时多僻，死非其罪，世多冤之。
舒元舆者，江州人。元和八年登进士第，释褐诸府从事。太和初，入朝为监
察，转侍御史。
初，天宝中，玄宗祀九宫坛，次郊坛行事，御署祝板。元舆为监察，监祭事，
以为太重，奏曰：“臣伏见祀九宫贵神祝板九片，陛下亲署御名，及称臣于九宫
之神。臣伏以天子之尊，除祭天地宗庙之外，无合称臣者。王者父天母地，兄日
姊月。而贵神以九宫为目，是宜分方而守其位。臣数其名号，太一、天一、招摇、
轩辕、咸池、青龙、太阴、天符、摄提也。此九神，于天地犹子男也，于日月犹
侯伯也。陛下为天子，岂可反臣于天之子男耶？臣窃以为过。纵阴阳者流言其合
祀，则陛下当合称‘皇帝遣某官致祭于九宫之神’，不宜称臣与名。臣虽愚瞽；
未知其可。乞下礼官详议。”从之。寻转刑部员外郎。
元舆自负奇才，锐于进取，乃进所业文章，乞试效用，宰执谓其躁竞。五年
八月，改授著作郎，分司东都。时李训丁母忧在洛，与元舆性俱诡激，乘险蹈利，
相得甚欢。及训为文宗宠遇，复召为尚书郎。九年，以右司郎中知台杂。七月，
权知中丞事。九年，拜御史中丞，兼判刑部侍郎。是月，以本官同平章事，与训
同知政事。而深谋诡算，荧惑主听，皆生于二凶也。训窃发之日，兵自内出。元
舆易服单马出安化门，为追骑所擒，送左军族诛之。
郭行余者，亦登进士第。太和初，累官至楚州刺史。五年，移刺汝州，兼御
史中丞。九月，入为大理卿。李训在东都时，与行余亲善，行余数相饷遗，至是
用为九列，十一月，训欲窃发，令其募兵，乃授邠宁节度使。训败，族诛。
罗立言者，父名欢。贞元末，登进士第。宝历初，检校主客员外郎，为盐铁
河阴院官。二年，坐籴米不实，计赃一万九千贯，盐铁使惜其吏能，定罪止削所
兼侍御史。太和中，为司农少卿，主太仓出纳物，以货厚赂郑注，李训亦重之。
训将窃发，须兵集事，以京兆府多吏卒，用立言为京兆少尹，知府事。训败日，
族诛。
长安县令孟琯贬硖州长史，万年县令姚中立朗州长史。以两县捕贼官受立言
指使故也。初立言集两县吏卒，万年捕贼官郑洪惧祸托疾，既而诈死，令家人丧
服聚哭。姚中立阴知其故，恐以诈闻，不免其累，乃以状告洪之诈。仇士良拘洪
入军，洪衔中立之告，谓士良曰：“追集所由，皆因县令处分，予何罪也。”故
中立坐贬，洪免死。
李孝本者，宗室之子也。累官至刑部郎中，而依于训、注以求进。舒元舆作
相，训用孝本知台杂，权知中丞事，最预训谋。窃发之日，孝本从人杀内官十余
人于殿廷。知事不济，单骑走投郑注。至咸阳西原，为追骑所捕，族诛之。坐训、
注而族者，凡十一家，人以为冤。
史臣曰：王者之政以德，霸者之政以权。古先后王，率由兹道，而遂能息人
靖乱，垂统作则者。如梓人共柯而殊工，良奕同枰而独胜，盖在得其术，则事无
后艰。昭献皇帝端冕深帷，愤其厮养，欲铲宫居之弊，载澄刑政之源。当宜礼一
代正人，访先朝耆德，修文教而厚风俗，设武备以服要荒。俾西被东渐，皆陶于
景化；柔祗苍昊，必降于阙祥，自然怀德以宁，无思不服。况区区宦者，独能悖
化哉？故竖刁、易牙，不废齐桓之霸；韩嫣、籍孺，何妨汉帝之明。盖有管仲、
亚夫之贤，属之以大政故也。此二君者，制御阍寺，得其道也。而昭献忽君人之
大体，惑纤狡之庸儒。虽终日横经，连篇属思，但得好文之誉，庸非致治之先。
且李训者，狙诈百端，阴险万状，背守澄而劝鸩，出郑注以擅权。只如尽陨四星，
兼权八校，小人方寸，即又难知。但虑为蚤虱而采溪荪，翻获螾蜓之患也。呜
呼明主！夫何不思，遽致血溅黄门，兵交青琐。苟无藩后之势，黄屋危哉！涯、
餗绰有士风，晚为利丧，致身鬼蜮之伍，何逃瞰室之灾。非天不仁，子失道也！
赞曰：姡А⒌┬酥埽埂⒏咄銮亍；龈７翘欤温矣扇恕Ｑ怠⒆⒓槲保�
象魏。非时乏贤，君迷倒置。
卷一百七十 列传第一百二十
○裴度
裴度，字中立，河东闻喜人。祖有邻，濮州濮阳令。父溆，河南府渑池丞。
度，贞元五年进士擢第，登宏辞科。应制举贤良方正、能直言极谏科，对策高等，
授河阴县尉。迁监察御史，密疏论权幸，语切忤旨，出为河南府功曹。迁起居舍
人。元和六年，以司封员外郎知制诰，寻转本司郎中。
七年，魏博节度使田季安卒。其子怀谏幼年不任军政，牙军立小将田兴为留
后。兴布心腹于朝廷，请守国法，除吏输常赋，宪宗遣度使魏州宣谕。兴承僣侈
之后，车服垣屋，有逾制度，视事斋阁，尤加宏敞。兴恶之，不于其间视事，乃
除旧采访使厅居之，请度为壁记，述兴谦降奉法，魏人深德之。兴又请度遍至属
郡，宣述诏旨，魏人郊迎感悦。使还，拜中书舍人。
九年十月，改御史中丞。宣徽院五坊小使，每岁秋按鹰犬于畿甸，所至官吏
必厚邀供饷，小不如意，即恣其须索，百姓畏之如寇盗。先是，贞元末，此辈暴
横尤甚，乃至张网罗于民家门及井，不令出入汲水，曰：“惊我供奉鸟雀。”又
群聚于卖酒食家，肆情饮啖。将去，留蛇一箧，诫之曰：“吾以此蛇致供奉鸟雀，
可
