旧唐书-第34章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



阳公主薨，上悲惜之，累日不听朝，宰臣抗疏陈请。五月庚戌，废泜州。庚申，

诏度支使支七十万贯、转运使五十万贯和籴，岁丰谷贱也。乙丑，诏：

四海之内，方协大宁，西戎无厌，独阻王命，不可忘战，尚劳边事。朕顷以

兵革之后，军国空耗，躬率节俭，务勤农桑。上玄储休，仍岁大稔，益用多愧，

不知其然。虽属此人和，近于家给，而边谷未实，戎备犹虚。因其天时，思致丰

积，将设平籴，以之餽军。然以中都所供，内府不足，粗充常入之数，岂齐倍

余之收。其在方面荩臣，成兹大计。共佐公家之急，以资塞下之储。每道岁有防

秋兵马，其淮南四千人，浙西三千人，魏博四千人，昭义二千人，成德三千人，

山南东道三千人，荆南二千人，湖南三千人，山南西道二千人，剑南西川三千人，

东川二千人，鄂岳一千五百人。宣歙三千人，福建一千五百人。其岭南、浙东、

浙西，亦合准例。恐路远往来增费，各委本道每年取当使诸色杂钱及回易利润、

赃赎钱等，每人计二十贯。每道据合配防秋人数多少，都计钱数，市轻货送纳上

都，以备和籴，仍以秋收送毕。

泾原节度使马璘来朝。丙寅，加马璘尚书左仆射、知省事。璘讽将士进状求

宰相，故有是授。幽州节度使朱泚遣弟滔奉表请自入朝，兼自率五千骑防秋。许

之，诏所司筑第待之。六月己卯，月掩南斗。庚辰，月入太微。秋七月甲辰，月

掩房，又入羽林。久旱，京兆尹黎干历祷诸祠，未雨。又请祷文宣庙，上曰“丘

之祷久矣。”八月辛未，以虢州刺史宋晦为同州刺史，充长春宫营田等使。戊寅，

以陕州大都督府长史皇甫温为越州剌史，充浙东观察使。辛卯，月掩轩辕。九月

庚子，幽州节度使朱泚来朝。乙巳，渭北节度使、坊州刺史臧希让卒。是秋大雨。

冬十月壬申，信王瑝薨。乙亥，梁王璿薨。以前宣州刺史季广琛为右散骑

常侍。十一月戊戌，大雪。平地盈尺。庚子，以商州刺史李国清为陕州大都督府

长史，充陕州观察使。十二月庚寅，以中书舍人杨炎、秘书少监韦肇并为吏部侍

郎，中书舍人常衮为礼部待郎。壬辰，赦京系囚，死罪降从流，流已下并释放。

十年春正月乙未朔。己酉，昭义牙将裴志清逐其帅薛摐，薛摐奔洺州，上章

待罪。志清率众归田承嗣。壬寅，寿王瑁薨。乙未，朱泚抗表乞留京师，西征吐

蕃，请以弟滔权为幽州留后，许之。以昭义将薛择为相州刺史，薛雄为卫州刺史，

薛坚为洺州刺史，皆嵩之族人也。戊申，遣使慰谕田承嗣，令各守封疆，承嗣不

奉诏。壬子，充州复为果州。癸丑。田承嗣盗取洺州，又破卫州。二月乙丑，盗

杀卫州刺史薛雄。丙寅，罢辰、锦、溪、奖、溆五州经略使，复隶黔中。辛未，

制第四子述封睦王，充岭南节度度支营田、王府经略观察处置等大使。第五子逾

可封郴王，充渭北鄜坊等州节度大使。第六子连封恩王。第七子韩王迥可充汴宋

节度大使。第八子遘可封鄜王。第十三子造封忻王，充昭义节度大使。第十四子

暹封韶王。十五子运封嘉王。十六子遇封端王。十七子遹封循王。十八子通封恭

王。十九子达封原王。二十子逸封雅王。并可开府仪同三司，不出阁。丙子，以

华州刺史李承昭为相州刺史。知昭义兵马留后。时田承嗣尽盗入相、卫所管四州

之地，自署长吏。是日河阳军乱，逐城使常休明，迫牙将王惟恭为留后，军士大

掠数日，休明奔东都。甲申，以平卢淄青节度观察海运押新罗渤海两蕃等使、检

校工部尚书、青州刺史李正己检校尚书左仆射；前陇右节度副使、陇州刺史马燧

为商州刺史，充本州防御使。

三月甲午，陕州军乱，逐观察使李国清，纵兵大掠。国清卑词遍拜将士，方

免祸，一夕而定。乙巳，薛崿、常休明至阙下，素服待罪。丁未，以左散骑常侍

孟皞为华州刺史，充潼关防御使。庚戌，荧惑入壁垒。四月，太常寺奏：诸州府

所用斗秤，当寺给铜斗秤，州府依样制造而行，从之。乙丑，制：魏博节度使、

开府仪岵司、太尉、检校尚书左仆射、同中书门下平章事、魏州大都督府长史、

上柱国、雁门郡王田承嗣可贬永州刺史。仍诏河东、镇冀、幽州、淄青、淮西、

滑毫、汴宋、泽潞、河阳道出师进讨。甲申，大雨雹，暴风拔树，飘屋瓦，落鸱

吻，人震死者十之二，京畿损稼者七县。五月乙未，田承嗣部将霍荣国以磁州归。

癸卯，剑南置昌州。罢两都贡举，都集上都，停童子科。

六月辛未，田承承嗣遣其党裴志清攻围冀州，为李宝臣所败。秋七月己未。

户部尚书畅璀卒。杭州大风，海水翻潮，溺州民五千家，船千艘。八月丁卯，田

承嗣上表请束身归朝。戊子夜，月入太微。己丑，田承嗣将卢子期攻磁州。九月

戊戌，荆南节度使卫伯玉来朝。壬寅，宥京城系囚。戊申，回纥白昼杀人于市，

吏捕之，拘于万年狱。其首领赤心持兵入县，劫囚而出，斫伤狱吏。月晕，荧惑

犯昴、五车、参、东井等星。癸丑，吐蕃寇陇州，凤翔李抱玉击之。戊午，幽州

节度使朱泚镇奉天。

冬十月辛酉日，日有蚀之。癸亥，以商州刺史马燧检校左散骑常侍、河阳三

城使。甲子，昭义节度使李承昭与卢子期战于磁州清水县，大破之，生擒子期以

献。丙寅，贵妃独孤氏薨，追赠曰贞懿皇后。己丑，尚书右仆射裴遵庆卒。十一

月辛卯，新平公主薨。丁酉，田承嗣所署瀛州刺史吴希光以城降。丁未，路嗣恭

攻破广州，擒哥舒晃，斩首以献。

十一年春正月庚寅朔，田承嗣上表请罪。壬辰，遣谏议大夫杜亚使魏州宣慰，

许其自新。辛亥。剑南节度使崔宁奏大破吐蕃二十万，斩首万级，生擒首领一千

一百五十人，献于阙下。二月癸亥，荆南节度使卫伯玉卒于京师。戊子，河阳军

复乱，大掠三日，监军使冉廷兰率兵斩其乱首。方定。戊申，昌乐公主薨。辛亥，

御史大夫李栖筠卒。

夏四月戊午朔。丙子，以浙西观察使、苏州刺史、御史大夫李涵知台事，充

京畿观察使。己卯，以前淮南节度使、阳州大都督府长史、御史大夫张延赏为江

陵尹、兼御史大夫充荆南节度使。五月癸巳，以永平军节度使李勉为汴州刺史，

充汴宋等八州节度观察留后，时汴将李灵耀专杀濮州刺史孟鉴，北连田承嗣。故

命勉兼领汴州。授灵耀濮州刺史，灵耀不受诏。

六月戊戌，以李灵耀为汴州刺史，充节度留后。秋七月戊子夜，暴澍雨，平

地水深盈尺，沟渠涨溢，坏坊民千二百家。庚寅，田承嗣兵寇滑州，李勉拒战而

败。八月丙寅，幽州节度使朱泚加同中书门下平章事。李灵耀据汴叛。甲申，命

淮西李忠臣、滑州李勉、河阳马燧三镇兵讨之。闰月丁酉，太白经天。九月乙丑，

李忠臣等兵进营郑州，灵耀之众来薄战。淮西兵乱，乃退军于荥泽。戊辰，淄青

李正己奏取郓、濮二州。

冬十月乙酉，忠臣等宫破贼于中牟，进军，又败贼于汴州郭外，乃攻之。乙

丑，承嗣遣侄悦率兵三万援灵耀。丙午，淮西、河阳之师合击田悦营，其众大败，

悦脱身北走。灵耀闻悦之败，弃城遁走。汴州平。丁未，滑将杜如江生擒灵耀而

献。十二月丁亥，加平卢淄青节度使、检校尚书左仆射、青州刺史、饶阳王李正

己为检校司空、同中书门下平章事，成德军节度使、太子太傅、检校尚书左仆射、

陇西郡王李宝臣检校司空、同中书门下平章事。庚寅，泾原节度使、检校尚书左

仆射、知省事、扶风郡王马璘卒。丁酉，以泾原节度副使、试太常卿、张掖郡王

段秀实权知河东节度留后，北都留守薛兼训病故也。昭义节度使李承昭搞表称疾，

以泽潞行军司马李抱真权知磁、邢兵马留后。庚戌，加淮西节度、检校右仆射、

安州刺史、西平郡王李忠臣检校司空、同中书门下平章事，仍兼汴州刺史。

十二年春正月甲寅朔。辛酉，以四镇北庭泾原节度副使、知节度使事、张掖

郡王段秀实为泾州刺史、兼御史大夫，充本州团练使。月掩轩辕。渤海使献日本

国舞女十一人。癸酉夜，月掩心前大星，又入南斗魁。京师旱，分命祈祷。二月

戊子，淄青节度使李正己之子纳为青州刺史，充淄青节度留后。丁未，以朗州刺

史李国清为黔州刺史、经略招讨观察使。

三月乙卯，河西陇右副元帅、凤翔怀泽潞秦陇等州节度观察等使、兵部尚书

门下平章事、潞州大都督府长史、知凤翔府事、上柱国、凉国公李抱玉卒。壬戌，

月入太微。癸亥，以太原少尹、河东节度行军司马、权知河留后鲍防为太原尹、

御史大夫，充北都留守、河东节度使。戊辰夜，月逼心前星。庚午，左降官永州

刺史田承嗣复授魏博节度使，余官并如故。承嗣侄悦、子绾绪纶并复旧官。庚辰，

宰相元载、王缙得罪下狱，命吏部尚书刘晏讯鞫之。辛巳，制：中书侍郎、平章

事元载赐自尽，门下侍郎、平章事王缙贬括州刺史。

夏四月壬午，以朝议大夫、守太常卿、兼修国史杨绾为中书侍郎，尚书礼部

郎、集贤院学士常衮为门下侍郎，并同中书门下平章事。癸未，以右庶子潘炎为

礼部侍郎。贬吏部侍郎杨炎为道州司马，元载党也。谏议大夫、知制诰韩洄王定

包佶徐璜，户部侍郎赵纵，大理少卿裴翼，太常少卿王紞，起居舍人韩会等十余

人，皆坐元载贬官也。给事中杜亚使魏州，赐田承嗣铁券。癸巳，以前秘书监李

揆为睦州刺史。揆故宰相，为元载所忌，二十年流落丐食江湖间，载诛，方得为

郡。又召颜真卿于湖州，亦载所忌斥外也。乙未，月掩心前星。丁酉，西川破吐

蕃于望汉城，擒蕃将大笼官论器然以献。壬寅，以前商州刺史乌崇福为安南都护、

本营经略使。渤海、奚、契丹、室韦、靺鞨并遣使朝贡。己酉，加京官料钱，文

武班诸司共二千七百九十六员，文官一千八五十四员，武官九百四十二员，岁加

给一十五万六千贯，并旧给凡二十六万贯。以关内副元帅、兵马使浑�｛兼邠州刺

史。

五月辛亥。罢天下州团练守捉使名。甲寅，诸道邸务在上都名曰留后，改为

进奏院。丙辰夜，月入太微。辛酉，贬刑部尚书王昂连州刺史，昂至万州卒。庚

午，敕毁元载祖、父坟，剖棺弃骸，焚毁私庙主于大宁里。甲戌，以前安南都护

张伯仪为广州刺史、兼御史大夫，充岭南节度使。六月癸巳，时小旱，上斋居祈

祷，圣体不康，是日不视朝。秋七月戊午，罢润州丹阳军、苏州长洲军。己巳，

中书侍郎、同中书门下平章事、集贤殿崇文馆大学士、兼修国史杨绾卒。八月癸

巳，赐东川节度使鲜于叔明姓李氏。癸卯，宰臣让赐食。先是元载、王缙辅政，

每日赐食，因为故事。至是，常衮等上表云：“飧钱已多，更颁