鹈鹕案卷-第27章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
下了这些见不得人的勾当，那么——”
“那么我的屁股就得烤熟了。”
“是的，我该说我们的屁股都得烤熟了。”
“我们得了多少钱？”
“几百万，直接的和间接的。”当然，还有合法的和非法的，但是总统对这一类交易并不知情，科尔也情愿缄口不言。
总统慢慢走向沙发。“你为什么不给格兰瑟姆去电话？盘问他一下，看他知道些什么。如果他是在诈唬人，那也看得出来。你觉得怎么样？”
“我不知道。”
“你以前有没有跟他谈过话？谁都认识格兰瑟姆。”
科尔现在到沙发背后去踱方步了。“是啊，我跟他谈过话。但是我突然给他去电话，他反而要起疑心。”
“是的，我想你说得对。”总统在沙发的一头踱方步，科尔在另一头踱方步。
“有什么不利之处吗？”总统终于问道。
“我们的朋友可能要受牵连。你要求沃伊尔斯放过我们的朋友，那我们的朋友可能会被报纸曝光。沃伊尔斯可以推说是你要他紧追别的嫌疑对象，不要查究我们的朋友的。《邮报》找到了再次掩盖罪行的丑闻便要火上加油，那样一来我们就别提再次当选了。”
“还有别的吗？”
科尔想了一秒钟。“是啊，这件事完全是空穴来风，案情摘要是无稽之谈。格兰瑟姆什么也得不到，我跟下面的人开会要迟到了。”他走向门口。
总统目送他出去又关好门，呼吸轻松了一点，他已经计算好下午要打十八洞，所以不妨把鹈鹕的事情置之脑后。既然科尔都不担心，他也用不着担心。
他揿动电话的数目宇，耐心等待，最后叫到了鲍勃听电话。中央情报局的局长是个糟透的高尔夫球玩家，为数不多的总统的手下败将之一，总统请他今天下午一同玩球。当然，格明斯基说道，尽管手头有上千件事情要做，不过，如果总统要打，他理当欣然从命。
“顺便问一声，鲍勃，新奥尔良的这个鹈鹕问题怎么样了？”
格明斯基清了一下喉咙，故意显得轻松随便。“是的，总统，星期五我跟科尔说过，这是一篇异想天开而精心炮制的虚构作品。我认为它的作者应该不上法学院而改行去写小说谋生。哈，哈，哈。”
“好得很，鲍勃。那就不用为它花力气了。”
“我们继续留心。”
“3点钟见。”总统挂断电话，径直去拿他的轻击棒。
第25节
河滨步廊在河边延伸，大约长0。25英里，终日人头攒动，游客如织。这里集中了二百来家商店、咖啡馆和饭店，上下数层，大都是在同一屋顶之下，有些商号和餐馆都有大门开向沿河而建的木板长廊。它地处波伊德拉斯街的顶头，和法国区相隔不过丢一块石头的距离。
她11点到达这儿，在一家小吃店靠里边的座上喝着咖啡，她想要看看报纸，也想要显得心情平静。“法国人爱好”在下面一层转弯角上。她的内心紧张，浓咖啡也无法使她平静下来。
她口袋里有一张纸条，要做些什么事情都写在上面，包括在什么时刻有什么步骤。她甚至连该用的字眼和该说的句子都背熟了，以防万一事情搞得糟透，维尔希克变得不讲道理。她睡了两小时，其余的时间她都是在一本法律拍纸簿上画地形图。
她信不过加文·维尔希克。他是受一个执法机关雇用的人，那样的机关常常按照它自定的规则行事。他受命于一个一贯以偏执狂和卑鄙勾当闻名的家伙。他的上司要向总统报告，总统手下的政府里面是一批混蛋在管事。总统有一批为富不仁的朋友，他们给他大笔大笔的钱款。
但在此处关头，她又没有第二个人好信赖。经过五天之内两次险遭不测之后，她也只好认了。新奥尔良已经毫无魅力可言。她需要帮助，如果她唯有警察可以求助的话，那么联邦调查局也不比任何警察逊色。
11点45。她付掉咖啡钱，等了一会，有一大群购物的顾客走过，她便跟在他们后面。她经过“法国人爱好”的门口时，里面有十几个人在随便翻看货物，再过十来分钟她约好的人就要在那个门口等她，她踱进了隔开两家门面的书店。附近至少有三家商店她可以进去买东西，藏在里面，又可以看得见“法国人爱好”的前门。她选择了书店，因为店员不会热心推销书刊，顾客进去消磨时间又是顺理成章的事。她首先看了一会杂志，后来还剩下三分钟，她走到两排烹饪书的中间去注意加文。
托马斯说他从来不会准时。迟到一小时，他就算是来得早的，但是她可以给他15分钟，不来就走。
她约定的时间是12点整，他已经到了。他穿黑汗衫，戴红棒球帽，拿着折起来的报纸。他比她预想的要瘦一点。她的心跳飞快。要冷静，她说，千万要冷静，真糟糕。
她拿一本烹饪书举到齐眼睛，从书上面看出去。他是灰头发和深肤色。眼睛隐藏在太阳眼镜后面。他显得急躁不安，跟电话里听到的相符合。报纸在他的两手之间换来换去，他的目光向周围寻觅，神情紧张。
五分钟后，他按照要求走进门去，来到商店右后靠里边的地方。
卡迈尔曾经许多次和死神擦身而过，从来不曾害怕过。他和死神周旋30年了，没有任何东西，绝对没有任何东西会使他紧张。他显得急躁，那是他做作出来的。
他口袋里有一方手帕，因为他突然得了感冒，他的喉咙有点沙哑发痒。他把录音听了上百次，他很自信已经掌握了中西部偏北的口音的变化和节奏，但是维尔希克的鼻音更重一点，因此，用得着为感冒而备手帕。
允许别人从后面接近是令人为难的，但是他知道非如此不可。他不曾看见她。她来到他身后，非常靠近他，说了一声：“加文。”
他立即转身。他拿着一顶巴拿马草帽遮掩住嘴巴讲话。“达比，”他说，同时便掏出手帕以便打喷嚏。她的头发是金黄色，比他的头发还短。他打了喷嚏之后又咳嗽。“我们赶快离开这里，”他说道。“我不喜欢这个主意。”
达比也不喜欢这个主意。这是星期一，他的同学们都在埋头学业，苦度法学院的寒窗生涯，而她却伪装一番，在这里跟这个男人一起玩什么间谍把戏，这男子还可能使她送命。“你照我说的办，行吗？你怎么得了感冒？”
他用手帕捂住打喷嚏，尽可能压低喉咙说话。“昨天夜间。我让空调开着，温度太低。我们快离开这里。”
“跟我来。”他们走出商店。达比拉着他的手，他们快步走下一层楼梯，朝木板走廊而来。
“你看见他们了吗？”他问道。
“没有。还没有见到。不过我相信他们就在周围。”
“我们上什么鬼地方去啊？”声音是吵哑的。
他们在木板走廊上慢跑，两人说话都不朝对方看。“你跟我来就是了。”
“你走得太快了，达比。我们会引人疑心的。慢一点。你瞧，这不是太傻了吗。让我打个电话，我们就太平无事了，只要十分钟我就可以找来三个探员跟我们在一起。”他说得跟真的一样。这一招管用。他们手搀手，一同逃命。
“别走了。”她慢下来。木板走廊上人多了，“贝犹女五号”汽船的旁边已经有人排队。他们便在队尾站住。
“这是什么鬼玩意儿？”
“你难道见什么都要骂？”她像耳语一般地问他。
“对。尤其是见了蠢东西，这玩意儿就特蠢。我们还要上这条船吗？”
“是的。”
“干么呀？”他又打喷嚏，接着又咳得喘不过气来。他现在一只手就能把她拉走，但是四面八方都有人。前面是人，背后也是人。他一向以做事干净自豪，在这个地方动手岂不太脏了。上船去吧，再跟她磨几分钟，见机行事。他可以在甲板上掐住她，杀了她，把她扔到河里去，然后再喊救人。这不过是一件可怕的溺毙事故，有可能成功。要不然，他还得耐心等。不管怎样，再过一小时就得死。
“我有一辆汽车停在河上游的一处公园里，30分钟以后船停在那儿，”她轻声向他解释。“我们下了船，上车去，我们开了就走。”
队伍现在动起来了。“我不喜欢船，我晕船，达比。”他一边咳嗽，一边朝四面看，好像是怕有人追赶似的。
“请放心，加文，一定会成功的。”
卡迈尔拉了拉裤子。裤子的腰围36英寸，里面包了八层短裤和运动裤。汗衫是特大号，这样一来他就不是15O磅，而是可以冒充190磅。不管重多少磅，反正她已经相信。
他们快要登上“贝犹女五号”的阶梯了。“我不欢喜这个，”他出声咕哝，让她听得见。
“你给我住嘴，”她说道。
一个带枪的人跑到队列末尾，两肘推开那些带着挎包和照相机的人群。游客们都一个个挨得紧紧的，仿佛乘一回这条船是举世最大的壮游。他穿过人群，她的后脑依稀可见。他穿过排队的人群拼命向前挤去。有几个人骂他，但是他哪里顾得了这些。枪在口袋里，当他走近姑娘，便一把掏出来，贴在右腿上。她已快要走到踏级，快要上船。他更加使劲往前挤，把挡住他的人撞开去。他们愤怒地斥责他，可是一见到他手里的枪，便立即惊叫起来。她和一个男人手拉着手，男人对她说个不停。她就要踏上船去了，他正好把最后一个挡住他的人挥手推开，立即把手枪顶在红棒球帽子下面的后脑底部。他开了一枪，人群发出惊呼，伏倒在地。
假加文重重跌在踏级上。达比大叫起来。吓得退到一边。她的耳朵还在响着枪声，人们大叫，指向凶手。拿枪的人朝一排商店和大堆人群狂奔而去。一个带照相机的粗壮男人对着他嘶叫，达比看了他一秒钟便不见了。或许她以前看见过他，但是她现在已不能思索。她一直在叫喊，而且停不下来。
“他有枪？”一个靠近船边的妇女惊叫起来，人群也从假加文身旁后退一步，他已扑在地下，右手有一支小一手枪。他可怜地忽前后动弹着，好像一个婴儿爬动。他的颏下血流如柱，面孔下面一大摊血，脑袋下垂，快要碰在木板上了。他两眼闭合。他向前爬了没有几英寸，双膝便已浸在一滩暗红的血浆之中。
他开始号叫，大声地痛苦呻吟，他的话语达比一点都不懂。
一个女人在哭，接着又是一个。达比小步往后退去。
他向前一弹，伸到了木板走廊的边上。手枪掉落水里。他瘫伏在走廊上，脑袋悬空垂下，鲜血滴下水面。后面有人叫喊，两个警察匆匆赶来。
百来个人慢慢向前走近来看死人。达比向后挪开，便走掉了。木板走廊靠里面一边有一家牡蛎小馆。中饭时候，顾客拥挤，她上后面去找到了厕所。她锁上门坐在便器上。
天黑后不久，她离开河滨步廊。韦斯廷旅馆离此两个街区，她径直向韦斯廷走去，旅馆没有空房间了，她在灯火通明的休息大厅里坐了一小时，喝了咖啡。此时不逃，还待何时，但是她不能有半点闪失。
她走出韦斯廷旅馆，步行到波伊德拉斯街，在那里扬手叫停了一辆街车。一个老年黑人坐在驾驶盘后面。
“我要去巴吞鲁日，”她说道。
“我的上帝，好孩子，那可是老远的路。”
“多少钱？”她急忙问道。
他想了一秒钟。“150。”
她跨进后座，把两张钞票丢到前座上。“200美元。给我尽快赶到那里，看着点后面。也许有人跟上。”
�
