哈利波特与死圣-第11章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



“不”比尔立刻说“我去做，我来。”

“你去哪？”唐克斯和芙蓉一起问。

“疯眼汉的尸体，”卢平说“我们需要找到它。”

“难道不能……”威斯利夫人恳求的看着比尔。

“等？”比尔说“难道你想让食死徒带走它？”

没有人说话，卢平和比尔说了声再见，走了。

剩下的人都坐到了椅子上，除了哈利，他仍然站着，那突如其来的死亡对他们来说好像完全是亲身经历一样。

“我必须走了”哈利说。

十双震惊的眼睛看着他。

“别傻了哈利”韦斯莱夫人说，“你在说什么啊？”

“我不能再待在这里了。”

他摸摸自己的额头，他又一次感到了已经有一年多的时间未曾感受过的疼痛。

“我在这里，你们就都会有危险，我不想……”

“但是别那么傻了！”韦斯莱夫人说，“今天晚上工作最终的目标就是把你安全地送到这里，谢天谢地这总算是成功了。而且芙蓉一家已经同意在这里举行婚礼而不是在法国，我们已经安排好了一切，我们可以一起待在这里，照看你……”

她不明白，她的话并没有让他好受些，反而使他感觉更糟糕。

“如果伏地魔发现我在这儿——”

“但他怎么可能？”韦斯莱夫人反问。

“有很多地方可能成为你的藏身处，哈利，”韦斯莱夫人说，“他不可能知道你在哪所安全的房子里。”

“我并不是在担心我自己！”哈利说。

“我们知道，”韦斯莱夫人平静地说，“但如果你离开了，我们今晚的努力就毫无意义了。”

“别去任何地方，”海格的声音听起来像在咆哮，“啊呀，哈利，毕竟我们千辛万苦才把你送到这里。”

“是啊，看看我正在流血的耳朵，”乔治说着从垫子上站起来。

“我知道——”

“疯眼汉不会希望——”

“我知道！”哈利大声吼道。

他感到自己被包围，被人要挟，在他们不得不因他的行为而忍受更多痛苦之前，他们难道认为他不知道他们为他做了什么，难道他们无法理解他想要离开只是因为有个恰当的理由？他的伤疤在这长时间的糟糕的沉默中不断因阵阵刺痛而抽搐，最后，韦斯莱夫人打破了沉默。

“海德薇在哪里，哈利？”她哄着他说，“我们可以把她和小猪养在一起，给她喂点食物。”

他的内脏被紧紧揪住好象握紧的拳头，他无法告诉她事实。他喝着他最后一杯热火威士忌，没有回答。

“等他出来的时候，就再来一次，哈利，”海格说，“这回先让他逃了，等他再来的时候把他打下来。”

“那不是我，”哈利无力地说，“是我的魔杖。我的魔杖自己动了起来。”过了一会，赫敏轻轻地说：“但这不可能，哈利。我想你的意思是，你无意间发动了魔法，你本能地做出了反应。”

“不，”哈利说，“摩托车在往下掉，我不可能知道伏地魔在哪里，但我的魔杖在我手里旋转，找到了他，还向他发射了一条咒语，而我甚至不知道这是条什么咒语。在那以前我从来没有射出过金色的火焰。”

“经常如此，”韦斯莱夫人说，“当你在极其紧迫的情况下你可能产生你从没想到过的魔法。在小孩子们还没受到训练之前，他们经常如此——”

“这不一样，”哈利紧咬着牙齿说。他的伤疤灼烧般的疼。他感到愤怒和挫败，他们都认为他有可以匹敌伏地魔的力量，他讨厌这种想法。

没有人再说什么。他知道他们不相信他。现在他可以认真考虑这个问题，他以前还从没听说过一根魔杖能自己动起来。

他的伤疤几乎要被疼痛烤焦了，他所能做的就是竭力不叫出声来，嘟囔着需要新鲜空气，他放下杯子，离开了房间。

当他穿过院子时，那巨大的皮包骨头的夜骐抬起头，庞大的像蝙蝠一样的翅膀发出沙沙的声音，它看了看他，然后又继续吃草。哈利在花园的门口停住脚，凝视着那片簇叶丛生的植物，揉着前额，想起了邓不利多。

邓不利多一定会相信他，他知道。邓不利多也一定知道哈利的魔杖是如何以及为什么会自己发动，因为邓不利多永远都有答案，他了解魔杖，也解释了哈利与伏地魔之间存在着的奇怪的联系……但邓不利多，像疯眼汉，像小天狼星，像他的父母，像他可怜的猫头鹰，都离他而去，而哈利永远无法再与他们说话。

“你说过换根魔杖这些问题就会消失！”

他的脑中突然爆炸般出现了一个画面，一个年迈的憔悴的男人衣衫褴褛地躺在石板地上，尖叫着，一阵可怕的长时间的尖叫；因为无法忍受的痛苦而发出的尖叫……

“不，不，我求求你，我求求你……”

“你向黑魔王撒谎，奥利凡德！”

“我没有……我发誓我没有……”

“你在帮助波特，帮助他从我手中逃脱！”

“我发誓我没有……我相信一根不同的魔杖会起作用的……”

“那么，解释，发生了什么。卢修斯的魔杖被毁了！”

“我不知道……这联系……只存在于……你们两根魔杖之间……”

“说谎！”

“不……我求你了……”

哈利看到一只苍白的手举起魔杖，同时感到伏地魔汹涌的充满邪恶的愤怒，那个虚弱的老男人躺在地板上，在巨大的痛苦中翻腾——

“哈利？”

这些感觉突然消失了，就如同它们出现一样迅速，哈利站在黑暗中不住地颤抖，紧紧抓着大门；他的心脏剧烈跳动，他的伤疤还在刺痛，过了好一会他才意识到罗恩和赫敏站在他旁边。

“哈利，回到屋子里去，”赫敏低声说，“你不会还在想离开吧？”

“得了，你必须呆在这里，兄弟，”罗恩说，在哈利的背上重重拍了一下。

“你还好吧？”赫敏关切地问，她现在已经近得能够看透哈利的脸。

“你看上去很糟糕！”

“好吧，”哈利颤抖着说，“我至少看上去比奥利凡德好点。

当哈利把他刚才看到的一切告诉他们的以后，罗恩看上去有些惊讶，赫敏则是完全被吓到了。

“但我以为它应该停止了的！你的伤疤……它不应该再出现这样的状况！你不可以让这样的情况再出现了！邓不利多希望你封闭你的大脑！“

哈利没有回答，赫敏紧紧抓住他的手臂。

“哈利，他正在接管魔法部、报纸还有几乎半个魔法世界！别让他再进到你的脑子里！”

第六章穿睡衣的食尸鬼

失去疯眼汉穆迪的震惊在接下来的日子里笼罩着整个屋子；哈利常常期望着穆迪会像其他的凤凰社成员那样从后门迈着重重的步子走进来，出出进进的带来最新的消息。哈利觉得只有行动起来才能略略缓解心里那种混合了内疚和悲痛的感觉，他应该开始自己的任务了，尽快找到魂器并且摧毁它们。

“可是，你现在什么也做不了”——看罗恩嘴唇的形状指的是魂器——“直到你满十七岁。你身上还有保护咒。而且我们在这儿一样可以计划接下来的事情，不是吗？或者，”他把声音压低，“还是你已经知道那个‘你知道是什么东西’在哪儿了？”

“不知道。”哈利承认道。

“我觉得赫敏肯定做了不少研究了，”罗恩说，“她说她是为了等你来这儿的时候准备的。”

他们坐在早餐桌旁，韦斯莱先生和比尔刚刚去工作了。韦斯莱夫人上楼去叫醒赫敏和金妮，芙蓉离开去沐浴了。

“保护咒会在三十一号解除，”“哈利说道，那就意味了我只要再在这里待四天。然后我就可以——”

“五天。”罗恩坚定地纠正。“婚礼的时候我们必须留在这里，否则她们会杀了我们。”

哈利明白“她们”指的是芙蓉和韦斯莱夫人。

“只是多待一天而已。”罗恩看着哈利脸上烦躁的神情安抚道。

“他们难道没有意识到这有多重要——？”

“当然没有。”罗恩回答。“他们完全被蒙在鼓里。既然你提到了，我想跟你好好谈谈。”

罗恩抬头从门口扫视了一下走廊，确定韦斯莱夫人还没回来，然后向哈利靠得近了些。

“妈妈想从赫敏和我这套出话来，关于咱们离开要做的事。她接下来要问你了，你得打起精神来应付。爸爸和卢平也问过，但是听到我们说邓不利多不让你告诉我们两个以外的人，他们就不再追问了。然而这招对我妈不好使，她是打定主意了。”

几个小时后罗恩的话就被证实了。午饭刚吃完没一会儿，韦斯莱夫人借口让哈利辨认一只她觉得可能来自他的背包的袜子，把他带离其他人。一进入狭小的洗衣间，她就开始发问。

“罗恩和赫敏似乎认为你们三个都要从霍退学。”她用一种温和随意的方式开了个头。

“哦，”哈利说，“恩，是的。我们要退学。”

烘干机在角落里自顾自地工作，把一件看上去像是韦斯莱先生的背心拧出水来。

“我能问问你们问什么要中断学业吗？”韦斯莱夫人问道。

“恩，邓不利多留给我了……一些任务，”哈利犹豫着小声回答。“罗恩跟赫敏知道这件事，他们也想一起去。”

“什么任务？”

“对不起，我不能说——”

“好吧，坦白来讲，我觉得亚瑟和我有权利知道，我也确信格兰杰夫妇也是这么想的！”韦斯莱夫人说。哈利一直很害怕所谓的“担忧的父母”的攻击。他强迫自己直视着她的眼睛，意识到他曾经这样注视过一双颜色同样深浅的褐色眸子，那是金妮的。这不管用。

“”邓不利多不想让别的任何人知道，韦斯莱夫人。我很抱歉。罗恩和赫敏不是一定得去，这由着他们选择——

“我倒觉得你也不是一定得去！”她突然拔高了声音，放弃再使用温和的借口。“你都还没成年，你们都没！真是胡说八道，如果邓不利多有工作要派人去做，所有凤凰社成员任他差遣！哈利，你一定是误会了他的意思。也许他的意思是他想完成什么，你理解成他想让你去做——”

“我没有误会，”哈利说。“非得我来做不可。”

他把那只需要他辨认的袜子递还给她，上面的图案是金色芦苇。

“而且这也不是我的。我不支持帕斗米联队的。”

“哦，你当然不。”韦斯莱夫人陡然回复了她平常沮丧的声调，回答道。“我应该意识到的。那么，哈利，既然你在这里，你不介意一起帮忙准备比尔和芙蓉的婚礼吧？还有很多活要干呢。”

“好的——我——当然乐意。”哈利说，对于话题的突然转换感到有点惊慌。

“你真是太好了。”她说，然后她微笑着离开洗衣间。

从那一刻开始，韦斯莱夫人用婚礼准备的工作让哈利，赫敏和罗恩忙得团团转，根本没有时间来考虑那件事。对此最贴心的解释是，韦斯莱夫人想转移他们的注意力，不论是疯眼汉的离开，还是未来旅程里的险恶。整整两天里，哈利帮忙洗净餐具，搭配颜色相宜的爱物，缎带和花，除掉花园里的地精，帮韦斯莱夫人烘烤不计其数的薄面包，然而，哈利开始怀疑她有另外的企图了。所有分派的活似乎都是她特意安排令他们三人远离彼此；打从第一晚告诉他们伏地魔拷问奥利凡德之后，他根本找不到机会跟他俩单独说话。

“我觉得妈妈是在想着如果能够阻挠你们三个在一起计划什么，她就能拖延你们离开。”在放晚饭用的桌子时