叉叉电子书 > 玄幻电子书 > 黑暗塔系列之五:卡拉之狼 >

第67章

黑暗塔系列之五:卡拉之狼-第67章

小说: 黑暗塔系列之五:卡拉之狼 字数: 每页3500字

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!






是,他是本尼的老爸。那又怎么了?不是所有的父母都像我的父母。有些父母关心他们的孩子,特别是像斯莱特曼先生这样失去了本尼的双胞胎姐姐之后,他肯定会更关心自己的孩子的。奇Qīsūu。сom书本尼说,他姐姐死于热肺,也就是肺炎的意思。六年前。我们出来野营,斯莱特曼先生叫安迪看着我们。然而半夜的时候,他决定过来看看我们,很可能他自己做了什么恶梦。



有可能,但是那也不能解释为什么安迪和斯莱特曼先生要到下面的河岸去交谈啊?



也许,他怕吵醒我们。也许,他现在就可能上来看我们的帐篷,那么我就该回到帐篷里去——也许他会听安迪说我们都很好,然后径直回罗金B。



月亮再一次躲到了云层下,杰克想他最好还是待在老地方不动,直到月亮再次从云里出来。当月亮出来的时候,他看到的一切,使得他就像刚才在梦里跟着米阿穿过整个废弃的城堡时一样难过。好一会儿,他想这有可能还是一个梦,有可能他做完一个梦又开始做另外一个梦。但是鹅卵石硌得他的脚生疼,奥伊在他旁边的呼吸完全不像是在梦里。这是正在发生的事实。斯莱特曼先生既没有上来看孩子们的帐篷,也没有径直回到罗金B。(尽管安迪的确是跨着大步沿着岸边回去了。)本尼的老爸在涉水过河,他在向东去。



他可能有理由去那里。他可能有充分的理由去那里。



真的吗?那么,那个充分的理由是什么呢?不可能是那边的卡拉,这点杰克很了解。那里什么也没有,只有废弃的土地和沙漠,边界地和死亡之国雷劈的缓冲带。



开始是苏珊娜出了问题——他的朋友苏珊娜。



现在看起来,他的新朋友的老爸也出了问题。杰克注意到他已经开始咬自己的指甲了,这是他在派珀学校的最后一个礼拜染上的毛病,然后他让自己停下来。



“这不公平,你知道吗?”他对奥伊说,“这不公平。”



奥伊开始舔他的耳朵。杰克转身双手抱住这只大貉獭,把他的脸贴到他朋友毛茸茸的皮毛上。貉獭安静地站着,让他抱着。过了一会,杰克回到奥伊站的更加平坦的地上。他感觉好多了,感到了一点安慰。



月亮又钻到云层下面,整个世界都黑了。杰克站在老地方不动。奥伊轻轻地哼哼叫着。“等一下。”他自言自语地说。



月亮再次出来了。杰克仔细审视刚才本·斯莱特曼和安迪交谈的地方,拼命地回想。那里有一块大石头,表面闪闪发光。一个死去的光秃秃的树干靠在边上。杰克确信他能找到这个地点,即使是在本尼的帐篷撤走后。



你会告诉罗兰吗?



“我不知道。”他小声说。



“知道。”站在他脚踝边的奥伊说道,这让杰克吓了一跳。或许他说的是不①『注:前面杰克自言自语说:I don't know。(我不知道。)貉獭学舌地跟着说了:Know(知道),发音恰好跟No(不)一样,所以杰克吓了一跳。』?或许那才是这只貉獭真正要说的?



你疯了吗?



他没有疯。曾经有一段时间他以为自己疯了——发疯或是马上就要疯了——但是,他不那么想了。而且有时候他也知道,奥伊能读懂他的心。



杰克静静地回到帐篷。本尼还在熟睡。杰克看着那个男孩——尽管年岁比他大,但在很多重要的方面比他年轻——之后的好几秒钟,他都在咬自己的嘴唇。他不想让本尼的老爸有什么麻烦。除非,他别无选择。



杰克躺下来,把被单拉到他的下巴。在他的一生中,还从没有过那么多让他做不了决定的事情,他想哭。在他能再次睡着之前,天开始泛白了。



第八章 图克家的店铺;找不到的门



1



在离开罗金B之后的半小时内,罗兰和杰克默默地向东面的小农场骑着,他们的马肩并肩友好地溜着蹄。罗兰知道杰克的心里在想一些严肃的问题,他困惑的脸说明了一切(奇*书*网。整*理*提*供)。终于,杰克握紧拳头,举到左胸前说:“罗兰,在埃蒂和苏珊娜加入我们之前,我可以和你这个首领谈谈吗?”此时,罗兰还是大吃了一惊。



我可以对尊贵的首领敞开心扉吗?但是这句话潜含的意义比这要复杂,这话比亚瑟·艾尔德那个时代都还要早上好几个世纪,像范内说的那样。这有可能是要求某个首领帮助解决一些很难解决的情感问题,经常是与爱情有关。当他或她真这么问的时候,他或她会立即,毫无疑问地按照首领给予的建议去做。但是,当然杰克·钱伯斯还不会有爱情问题——除非他爱上了那个巨人弗兰西妮·塔维利——那么,他又是怎么知道这种套语的呢?



这时候,杰克两眼突出,脸色苍白,严肃地看着他,罗兰不喜欢他这样。



“首领——这个词你是从哪里听来的,杰克?”



“不是听来的,我自己想到的。”杰克马上补充说明,“我从来不去探听什么,但是有时候,就是突然想到了。这些都不是很重要,我以为,有时候我们毕竟还是要用这些词句的。”



“你学这个就像是一只乌鸦或是老鹰捡起它看到的发光的东西一样。”



“我想是的。”



“还有什么其他的?再告诉我一些。”



杰克看似很尴尬。“我记不得了。首领,那意味着我向你敞开心扉,然后你说什么我都会同意。”



那意思实际上比他说的要复杂得多,但这个孩子已经抓住了要害。罗兰点头了。他们一起骑着马走着,太阳晒到脸上很舒服。玛格丽特·艾森哈特的表演让他舒心,之后他又和这个太太的父亲好好聊了一番,这么多夜以来,他第一次睡得这么安稳,“是的。”



“让我想想,还有个叫‘告诉我啊’,意思——我想是——议论一些你不该议论的人。它一直在我的脑子里,因为那听起来就像是在说闲话:‘告诉我啊’。”杰克用一只手捂住耳朵。



罗兰笑了。实际上应该是“告诉啊我”,但很明显杰克只是学会了发音。这个真的很有意思啊。他提醒自己,以后一定要把自己的想法深深地埋在心里。还好有一些有效的办法,感谢上帝。



“还有小首领,意思是某个宗教首领。你今天早上在思考那个问题,我以为,因为……那个年长的曼尼人吗?他是个宗教首领吗?”



罗兰点头了。“应该是的,那么,他的名字,杰克?你能从我的脑子里读出他的名字吗?”枪侠全神贯注于这件事。



“当然可以,韩契克,”杰克立即说,几乎是脱口而出。“你和他闲聊过了……什么时候?昨天深夜?”



“是的。”他还没有预料到这件事。如果杰克不知道那件事,他会感觉好一点。但是这个孩子感觉很灵敏,罗兰相信他,他说他没有探听这些。至少没有故意探听。



“艾森哈特太太以为她恨他,但是你以为她只是怕他。”



“是的。”罗兰说,“你的感觉很灵敏。比阿兰更灵敏,比你自己以前也要灵敏。难道是因为玫瑰,是吗?”



杰克点了点头。是因为玫瑰。他们继续默默地向前骑了一会儿,在他们的马后扬起一阵阵薄薄的灰尘。那天尽管有太阳,天还是很冷,看来秋天真的来了。



“好吧,杰克,如果你愿意的话就和你的首领我说说话吧。我也很感激你一直如此信任我的智慧。”



但是,两分钟过去了,杰克什么都没有说。罗兰试探着他,想要弄明白这个孩子的脑子里到底在想什么,但他什么也没有发现,什么也没有——



但还是有些东西的。有一只老鼠……扭动着,被叉在什么东西上面。



“她去的城堡在什么地方?”杰克问道,“你知道吗?”



罗兰没有办法掩饰他的惊讶,他其实很惊愕。他猜想他的神情中还有一丝内疚。突然,他明白了……当然不是全部,但明白了很多。



“根本没有什么城堡,从来没有过,”他告诉杰克,“她去的这个地方只在她的心里,很有可能是根据她读过的故事编造的,那些我在篝火边上讲的故事。她去那里,那样她就不必看到她真正吃的是什么。她孩子需要的是什么。”



“我看到她在吃一只烤乳猪,”杰克说道,“就在她进来之前,有只老鼠在吃这只烤乳猪。她用肉叉刺中了这只老鼠。”



“你在什么地方看到这些的?”



“在城堡里。”他停顿了一下又说,“在她的梦里,我在她的梦里。”



“她看到你了吗?”枪侠的眼睛非常敏锐有神。他的马分明是感到了一些变化,停了下来。杰克的马也停下来了。他们现在到了东路,离瑞德·莫丽·杜林杀死雷劈的狼的地方还有一公里。现在他们面对着对方。



“不,”杰克说,“她没有看到我。”



罗兰想起那个晚上,他跟着苏珊娜进入了沼泽地。他知道她在自己心里的某个地方,但他只能感觉到这点,不知道确切的地方。他在她心里看到的景象都是模糊的。现在他知道了。他还知道其他一些东西:杰克很困惑,他的首领决定让苏珊娜继续走这条路。也许,他的困惑是对的。但是——



“你看到的不是苏珊娜,杰克。”



“我知道。那个她还有自己的脚,而且叫自己米阿。她还怀孕了,而且害怕死亡。”



罗兰说:“如果你告诉我这个首领,告诉我你在梦里看到的一切,还有在你醒来以后困扰你的一切。那么,我会以我的智慧给你建议,我所有的智慧。”



“你不会……罗兰,你不会指责我吧?”



这次罗兰还是没有办法掩盖心里的惊愕。“不会的,杰克。肯定不会的。也许应该是我请求你不要指责我。”



孩子天真地笑了。马又开始向前行进了,这次比刚才要快点了。似乎它们也知道这个地方会有麻烦,它们也想要尽快离开这个地方。



2



杰克连自己也没把握,当他开始讲以后,他心里的事情究竟有多少会出来。他又开始犹豫了,到底怎么告诉罗兰关于安迪和斯莱特曼先生的事情呢。最后,从罗兰刚才说的话里他找到了答案——告诉我你在梦里看到的一切,还有在你醒来以后困扰你的一切——在岸边看到的一切都不说。事实上,今天早上他觉得那一部分对他来说也不是很重要了。



他告诉罗兰关于米阿怎样跑下楼梯,在她看到餐厅和宴会大厅没有吃剩下的东西时,她的恐惧。然后是在厨房里发生的一切。她在厨房发现了一块烤肉,但是有只老鼠在吃。然后,她把她的竞争者给打败,独自开始享用那块烤肉。然后是杰克自己,害怕得发抖,控制着自己不要叫喊。



他犹豫了一会儿,然后扫了一眼罗兰。罗兰做了个不耐烦的手势——继续,快说,把它讲完。



好吧,他想道,他答应不指责我的,他信守了诺言。



那是真的,但是杰克还是不能告诉罗兰他考虑过把一切都告诉苏珊娜。无论如何,他的确说出了他心里最大的恐惧:他们三个都知道了这件事,而只有一个人不知道。他们的卡-泰特在最最需要团结的时候涣散了。他甚至还跟罗兰说了那个老笑话,当一个人放屁

返回目录 上一页 下一页 回到顶部 1 0

你可能喜欢的