[泰坦尼克号bl]海洋之心-第30章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　“你等不到出钱养活我的那一天。”卡尔接上前面没说完的话，漫不经心地扫视着背面的诗句。慢慢的，他的腰挺直了，眉头微微锁起，呼吸也变得急促。
　　在我的素描之上，
　　在我的画板上，炭笔上，
　　沙上，雪上，
　　我写你的名字。
　　在所有念过的篇页上，
　　在所有洁白的纸张上，
　　在石头，钢铁和炉灰上，
　　我写你的名字。
　　在镀金的画像上，
　　在工人的制服上，
　　在君主的王冠上，
　　我写你的名字。
　　在丛林里，沙漠里，
　　鸟巢上，花枝上，
　　在我童年的回声里，
　　我写你的名字。
　　在黑夜的遐想里，
　　在白日的幻梦里，
　　在流转的四季里，
　　我写你的名字。
　　在我头顶的几片蓝天上，
　　在阳光照着发霉的河流上，
　　在月光照着污浊的湖水上，
　　我写你的名字。
　　在田野间在地平线上，
　　在飞鸟的羽翼上，
　　在旋转的黑影上，
　　我写你的名字。
　　在黎明的阵阵气息上，
　　在大海的船舶上，
　　在狂风的山上，在暴雨的坡上，
　　我写你的名字。
　　在云的泡沫上，
　　在雨的汗水上，
　　在浓厚乏味的池水上，
　　我写你的名字。
　　在活泼的小道上，
　　在伸展的大路上，
　　在拥挤的广场上，
　　我写你的名字。
　　在光亮的灯上，
　　在熄灭的烛上，
　　在香水味的晚宴上，
　　我写你的名字。
　　在落地的镜子上，
　　在切开的五星的苹果上，
　　在蛋糕似的我的床上，
　　我写你的名字。
　　在你那只暴躁而忠诚的猎犬上，
　　在他竖立的耳朵上，
　　在他翘起的尾巴上，
　　我写你的名字。
　　在所有得到允许的面孔上，
　　在我朋友们的前额上，
　　在每只伸过来的手上，
　　我写你的名字。
　　在不自愿的别离中，
　　在赤^裸裸的寂寞里，
　　在地狱的阶梯上，
　　我写你的名字。
　　由于一个词的力量，
　　我开始生活。
　　我活在世上是为了认识你，
　　为了叫你的名字：
　　自由。
　　画从卡尔手中飘下，像一片薄薄的没有生气的云。
　　“亲爱的，我本来指望着，你要叫的名字是我呢。”卡尔慢慢说，发现嗓音居然嘶哑了。
　　自由，自由。
　　终于明白为什么会爱上杰克了，那样真诚的、别扭的、嫉妒的、前所未有的、不可抑制的爱着。
　　他身上拥有他生来就被剥夺了的生活必需品，有了这些，生命才算完整。
　　热情，善良，体贴，阳光，还有……无拘无束、无忧无虑的自由。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　作者有话要说：这首诗改编自法国诗人艾吕雅（1895年生）的《自由》因为艾吕雅写这首诗的时间比较晚，晚于1912年，所以就借鉴了他的。莱宝宝


☆、父亲的请求

　　作者有话要说：现在开始贴图，吗呀，好不容易找到一个可以用的外联。先从后往前贴。大大们如果愿意的话可以从头看，因为内容有修改，而且贴了图。在这里说明：英译名：杰克：Jack　卡尔：Cal（不信的话可以查百度百科以及英文字幕的电影哦！）恢复更新！大大们一定要去看我的其他文哦！特别是红楼梦的同人和飘的同人，最近会密集更新的。祝天下考生和理想的大学终成眷属！无论你是霸王硬上弓，还是你情我愿，请在吃干抹净之后对我说几句甜言蜜语，让我知道，你们爱我，而不只是想要我。
　　吃完晚饭，奈森温和地提议：“有兴趣玩一把吗，杰克？”说着他吩咐拉夫恰把桥牌计分册拿来。杰克搓着双手，兴奋无比，跃跃欲试。卡尔却从中嗅出了一丝不妙的气息。
　　“我可没有邀请你玩牌，卡尔。”奈森直截了当地说。
　　卡尔几乎可以听到这些日子一直悬在头顶的斧子砍下来的声音。他终于打算动手了，这只老狐狸！怎么能留杰克一人面对，太危险了！卡尔正打着小算盘，思忖着如何开口，父亲的威严在这时压迫下来——奈森向门口的方向不动生色地一瞥，他的眼神已经明白地下了逐客令。卡尔只能垂头丧气地离开，一边体贴孝顺地把门轻轻掩上。他心中，始终存留着对父亲的畏惧。
　　“我对卡尔是不是严厉了些？”奈森一边洗牌，一边轻描淡写地微笑说。
　　“不，我不这么认为。我倒希望我父亲对我更严厉一些，可惜再也没有这种可能了。”
　　“哦？对不起，杰克，我不是故意提到你的伤心事。”
　　“这么多年过去，已经说不上太伤心了。如果还每天晚上躲在被窝里哭去世的父母，是不是太不男人了。”杰克突然咧嘴一笑，“霍克利先生，你的脖子伸长了，莫非在趁机偷看我手中的牌吗？像您这样处于社会顶尖的人物，是不是喜欢一切尽在掌握之中的感觉？”
　　“那当然。”奈森坦率地说，他戴着宝石戒指的手指灵活地摆弄着手中的扑克牌，“让一切都在自己的掌控范围内，这是我们的必修课。”
　　“不过并非一切都能被我们预知，不是吗？所以不是一切都能被我们掌握。”杰克扬了扬手，“就像我们不可能知道下一张牌是什么，也无法得知对手的底牌。”
　　“我相信你抽到了一副好牌，杰克，上帝一定会眷顾你这样善良可爱的孩子。”奈森发出一张牌。
　　“不，我并非总是这么好运，要知道，上帝的运气是有限的，而有无数人等待着分配这些运气。不过无论抽到的牌是什么，我都回努力打好。因为洗牌的是上帝，而玩牌的是我们自己。”
　　“洗牌的是上帝，而玩牌的是我们自己……你让我刮目相看，杰克，难怪人们——所有人——都是那么喜欢你，敬佩你。”
　　两人语带双关地谈了半天，快速运转的大脑、手中翻飞的桥牌可一秒钟也没有停下。
　　谈话的节奏一直由奈森控制，不过他放慢了速度，也放松了控制的严密程度。杰克虽然没有表现出来，可心中仍然谢天谢地地松了口气，高度紧绷的神经也舒缓下来。
　　突然奈森问了一个令他猝不及防的问题：“你认为露丝怎么样？”
　　“露丝？”杰克稍微愣了愣神，眼前浮现出少女那红铜般的长发、秋叶似的眼睛。他喃喃地说：“露丝……非常美丽，非常迷人，我差点爱上她。”
　　奈森微微点头：“不错，露丝是个好姑娘，但并不适合卡尔。”奈森看到杰克毫不掩饰的吃惊神色，轻声笑了，继续说：“露丝像卡尔一样，既任性又骄傲，既固执又倔强。我一向反对他们的结合，因为热恋中的卡尔可以容忍这些，可一旦最初的热浪退潮，我闭上眼睛也能想象接下来会发生什么。”
　　“但您最终还是同意了呀。”杰克试探着问。
　　“没错。”奈森的笑容中弥漫出一丝苦涩，“父母与子女的争执，哪次不是父母最终妥协？”
　　杰克突然觉得无话可说，一种消沉的情绪紧紧抓住了他，不知道为什么。他胸口发闷，嘴里发苦，仿佛被吞噬掉泰坦尼克号的巨浪再次压迫住了胸腔。杰克消极地说：“也许，爱情不过是一种当时的情绪，一种在时间、地点、环境和激素综合作用下，突如其来的冲动。这世上本无恋爱，谈的人多了，也就恋爱了。”
　　“你同女孩子恋爱了？”奈森打趣地说。
　　杰克的脑袋摇得像金色的拨浪鼓。
　　“我曾经恋爱过，那是世界上最美丽的女人，我的女神。”奈森话题变换之快，堪比股票操作器上的红绿。杰克秉住呼吸，因为他直觉地感到，一个秘密，将就此揭开。
　　奈森苍白褶皱的皮肤仿佛一下子变得红润舒展。他打开一个抽屉，拿出一个保险箱，对准密码，珍重地捧出一幅巴掌大小的肖像画，温柔地笑着说：“看，她是多么迷人。”


☆、只有回忆

　　真的是迷人极了。
　　杰克看上去波澜不惊，可内心深处，心潮澎湃。
　　美人很少很少不是化妆品、珠宝首饰和帽子、花边、衣裙的奴隶。但这幅小小的肖像中，素面朝天的女人，足以夺走任何落在她身上的目光。
　　小小的一个肖像上，女人不到二十岁的模样，英气勃勃。她属于那种非常年轻，却会被人称为女人而不是女孩的那一类。高挺秀气的鼻骨仿佛浮凸至画面之外，眉毛像是用最黑的炭笔仔细地描画在苍白的素描纸上的。她蓬松的黑发，像融入了无边的黑夜。黑色的宽边帽子，黑色的面纱遮住一只眼睛和小半张冷艳的面庞。黑色的羊皮手套勾勒出她秀丽的手骨，裸^露在外的半截手臂如同大理石一般光滑洁白，看上去似乎有冰凉的质感。她的唇弯成一个似笑非笑的弧度，显得拒人千里之外。整个画面都是黑白构图，只有两点红色——她的唇，她帽子上燃烧的玫瑰。
　　杰克屏住呼吸。
　　不是为她让人无法移开目光的美丽，不是她端庄的体态，甚至不是她诱人的红唇和惹人遐想的丰满胸^脯。作为画家并在巴黎看边裸^女、画遍人体写生的杰克对此还算有免疫力。杰克并不是为这些而呼吸困难。
　　像，太像了。
　　饱满光洁的额头，卡尔像极了；傲慢冷漠的神态，卡尔像极了；细长浓黑的眉毛，卡尔像极了；高挺的鼻梁和削尖的鼻头，卡尔像极了；深黑色分不清虹膜和瞳孔的眼睛，卡尔像极了……
　　杰克抬起头来，如堕雾中。奈森的笑容看上去飘渺不可捉摸，很明显陷入了不能自拔的回忆。
　　杰克觉得有必要借助外力让他清醒过来，于是小心翼翼地说：“这，就是霍克利夫人？”
　　奈森像从梦中惊醒，不过没有美梦被人打搅的恼怒。他接过画像，手指悬空在画面上，隔着一层半英寸的空气，抚摸画中人的脸庞。
　　“没错，我的妻子。”
　　他闭上眼睛，和蔼地一笑：“你愿意听听一个老人，对陈年旧事的唠叨吗？”
　　“那是二十多年前的事了。我仍然记得满园怒放的玫瑰，绽开杀戮的血红，攀援在墙上、甚至连窗子也不放过的爬山虎，灌木丛茂盛得像一堵墙，有着滑溜溜躯干的白桦，绒毯一般的草坪环绕着这座宅子，花园倾斜向一个湖……没错，就是这个园子，就是我们现在置身的地方，只不过那时，这座宅子叫做‘玫瑰园’。”
　　“二十多年前，也是五月的一天，我拜访这座庄园时，遇到了她。她的眼睛漫不经心地移动到我身上时，就像一支涂着剧毒的黑色利箭，射中了我的心口。”
　　“那时我已经不年轻了，而她却娇艳地像一朵初放的玫瑰。我就这么被爱情俘获了，比愚人节的恶作剧更让人措手不及。在我的理智意识到这个事实之前，我的心已经爱上了她。”
　　“她穿着骑马装，骑着一匹乌黑的没有杂毛的骏马，英姿飒爽，生机勃勃。她是玫瑰园的女主人，走进大厅里接待宾客，高傲冷艳地像个女王。”
　　奈森停顿了片刻，吐出一口气，仿佛那口气压在胸口里，不吐出去就会气绝身亡。
　　“让人无法想象，她脚下的土地，一个月后就不再属于她。”
　　世界上唯一会随着时光流逝，而被打磨得更加光润美好的，是回忆。
　　作者有话要说：对不起读者大大！我