中国女人因异族情爱身陷美国监狱:爱之罪-第16章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“你有电话录音吗？”
“有。”
我用余光扫了彼得一眼，彼得显然有些震惊。
“他在你的电话机上留言了吗？”法官直问下去。
“是的。”
“你有这些录音吗？”
“有。在警察局。”
“你记得他留了些什么话吗？”
“我不能一字不差地记住，但能记住大部分。”
“他说什么了？”
我又把彼得威胁我的话重复了一遍：“你不再爱我了，是吗？我会先干掉你的车子，再干掉你的其他。You don’t love me； Do you？ I will do your car first； and the everything else later。”
法官非常严肃地说，“你在法庭上陈词，彼得在你的电话机上留下了这样的话？”
“是的。”
“什么时候？”法官又问。
“5月14号。”我肯定地回答。现在，只有艾尔斯相信我说的全都真实。她仔细阅读过我向警察报警时的报告，时间、地点、事件和我在法庭上一遍又一遍的回答没有任何出入。
法官问，“你看了彼得的申诉吗？”
“看了。”
“他说他接到你的禁止令后，你还打电话给他。是吗？”法官问。
怪不得法官不断地问我同样的问题，他是怀疑我指控的事件是否属实。如果真的是我要离开他，为什么我还打电话给他！
“是的。我是打了，但那是探警要我打的。”
“为什么？”法官问。
“警察计划我们见面，在见面时逮捕他。”
“彼得是在哪里被捕的？”法官问。
“在他家里。”
“所以，没有在外面？”法官越来越疑惑。
“不。警察原计划在外面逮捕他，因为我们不住在一个城市，如果去他家，还要向彼得所在城市的法院申请逮捕令，这不知要等几天。彼得要和我见面，因为他想阻止我今天到法庭得到禁止令。听说在外面见面，他让我录音，要求见面时不准录音、不准照相、不准有任何警察涉及、不准以此逮捕他……警察听了录音，取消了第一个逮捕他的计划。”我一口气回答完毕。
“你打电话给他了？”
“打了。”
“说了什么？”
“请给我打回来。这是警察教我说的。”
法官转向道尔，“你们有杨眉的录音吗？”
“有。”道尔回答，“我还要说几句，就在不久前，杨眉女士还给彼得写了一封充满爱情的信，信中还有一首爱情诗。如果一个女人被威胁，决定与她的男朋友结束关系，做这些事，合乎逻辑吗？”道尔振振有词。
法官说，“律师先生，我们这里不争论这些问题。请把信件拿来。”
《爱之罪》第五章6
道尔呈上信件。法官看了一会儿，问我，“这是你写的吗？”
“是。”我回答。
“在你准备和他结束关系的前几天？”
“是的。他总是要我写东西给他。他说，东方人不善语言表达爱，所以要我常常以书写的方式表达我对他的感情。出于尊重，我写了。人都是有感情的，即便决定和他分手，也并非说感情就荡然无存了。这和我恐惧他是两种不同的感情。”我非常真诚地向法官陈述。
法官转向道尔，“我们可以听听杨眉给彼得的留言吗？如果律师先生带来的话。”
“可以。”道尔回答法官，然后转向彼得，“这是杨眉的留言？”
“是的。”彼得说。这是彼得第一次在法庭上说话。
“你是怎么得到这些录音的？”道尔问彼得，他是一个精明的律师，不会放过任何一次机会来攻击我，也不会放过任何一次机会来替他的当事人辩护。总之，把我描得越黑，就越对彼得有利。
“她打电话给我，电话录音。”彼得说。
“什么时候？”道尔问彼得。
“我接到禁止令以后。她要见我。”
“你接到她的禁止令后，她要见你？”道尔重复问。
“是的。”
“你和杨眉讲话了吗？”道尔接着问。
“她几次留言后，我和她交谈了。”
彼得在撒谎，是他天天留言要我见他！
“你的录音电话有没有自动日期记录？”道尔问。
“没有。她在留言里说，希望很快见面。”
“OK，我们有了基本的情况。”道尔向法官说。
这时，法庭上响起了我的声音，低沉而简单：“彼得，我接到了你的留言，现在给你打过去。（I got your massages； I’m returning your call。）”留言二：“根据你的建议，我们大约可以在6月2号见面，下午。（According to your suggestion； we can meet on June 2th；afternoon。）”
我说，“这都是警察的计划。你们可以问警察。”
法官说，“我不问警察，她已经说了她今天不作证。留言很清楚，杨眉得到彼得的留言，然后给彼得回电话。”显然，法官不高兴彼得他们说谎，不是我先打电话给彼得，而是彼得先打电话给我。他们在法庭上反着说，尽管有录音为证，他们还是反着说！
道尔急忙问彼得有没有我打给他的电话录音。彼得说，“没有。但是，她确实要我回话，并要求见面。”
艾尔斯分析得对极了，彼得以为他是因为违反禁止令而被捕，所以极力在法庭上申辩是我在引诱他。他真是聪明反被聪明误，何止是违反禁止令，他还恐吓我。
彼得还说，“我有几个月没去她家了，都是她来我家。她不让我离开她。”
法官问我，“是你去彼得那里？”
“是的，从一开始就去。他很少来我这儿。”我回答。
法官整了整黑袍子的领口，换了话题，“杨眉女士，你今天能在法庭上放彼得的录音吗？”
“录音在警察那里。”我回答，后悔事先没有向警察要。
法官的眼睛望向艾尔斯，“你们有录音吗？”
艾尔斯站起来说，“法官先生，我们不仅有录音，而且它现在就在我的皮包里。”
“请拿上来。”
艾尔斯走近BAR，法警接过录音机，我也站起来走过去，从法警手里接过录音机。艾尔斯叮咛我，“就按这个键钮。什么也不用说。”
我什么也没有说，回到座位上。
“准备好了？”法官问我。
我点头。
“开始。”法官说。
法庭里肃静极了，一根针掉在地上都能听到。我按下键钮，彼得阴沉而愤恨的声音响起来：“我刚刚把你的电话给了米娜。你这样对待我，可要小心点儿，米娜有你的电话，也有你的住址。即便你换100次电话，她也能找到你。我们会照看好你的车，照看好你所有的一切。对不起了，谁让你不爱我了。”
下一个是米娜的声音，“嘿，我是米娜，我想你应该听说过我的名字。请给我回个电话，我的电话是626…283…1221。”
我关了录音机，抬起头，看法官。
法官的脸已变得青白，显然已有了怒气。“谁是米娜？”他问。
彼得的律师道尔无法解释。
“我的一个朋友。”彼得不得不替道尔回答。
“我没有什么说的了，律师先生，你呢？”法官扔给道尔一句。
《爱之罪》第五章7
从法庭回来，我把在法庭的这一情节描述给梅小清和她的丈夫，梅小清说，太精彩了。她丈夫说，我们打官司，最怕法官说，我没有什么可说的了，你呢？律师先生。这是法官十分生气时说的话。对，梅小清说，法官的意思是，你以为我是吃白饭的？律师先生，你的当事人光天化日之下恐吓妇女，你们还光天化日之下在我面前说谎，简直是大胆，简直是浪费我的时间！
“是的。”道尔回答，他有些乱了手脚，但仍强掩饰着。想必他根本就没有想到我会有录音，他百分之百地相信彼得。
道尔转向彼得，开始发问：“这是你的声音吗？”
“是。”
“你的留言是什么意思？”
“我和米娜通电话，杨眉打进来，我没有放下电话，杨眉就气愤了。”彼得说得驴唇不对马嘴。录音是他的，他的恐吓留言，怎么会我气愤呢？
“你把杨眉的电话给了米娜？”
“是的。米娜气愤杨眉。”
“你说要关照杨眉的车，是什么意思？”道尔问。
“帮她修车。”
我忍不住想笑。他恐吓我，恐吓还要帮我修车？！
“谁扎了杨眉的车？”
“她自己。”彼得回答。
“你留了多少留言？”
“不记得。”
“为什么？”
“那天晚上，我们发生争吵，她回了家，不接我的电话，我很生气。”
法官制止了二人的问答，说：“律师先生，你在庇护你的当事人。”
“没有，法官先生，我只是问事情是怎么发生的。”
“我明白怎么发生，你的当事人的留言已经再清楚不过了。律师先生，你还有什么可问的吗？”法官问道尔。
“没有了，法官先生。”
“Well，我想我也没有更多的问题了。”法官说。
“法官先生，您是准备签发法庭命令吗？（Have a preliminary ruling； the court ruling？）” 道尔站起来问。
“是的，但不是给你们……”
道尔说，“我想加上……”他又把我黑黑地形容了一番。
法官义正词严地说，“Well，这可是关于禁止令、恐吓和毁车的是非问题。你的当事人申辩，他被杨眉气恼，杨眉把自己的车胎扎了让你的当事人看上去是个坏人。但事实却是彼得先生恐吓杨眉，很有趣不是吗？他的留言并不难让法庭理解那不是一个恐吓。那是恐吓！而不是气愤！更有趣的是，接下来，杨眉的车胎就被扎了，就发生在彼得先生的恐吓电话之后。此前，彼得先生不是说过要关照杨眉的车吗？我不在乎米娜是哪里冒出来的，重要的是，她的留言、她的留言行动，无不在向杨眉显示，嘿，我是一个西西里的黑手党，我来了，帮助彼得干掉你。今天我只给杨眉签发禁止令，她有权继续记录和报告任何有关彼得先生的恐吓行为和言论。法庭拒绝彼得·施林伯的任何请求。你们马上就会接到法庭的命令。”
法官说完，拿起小木锤，在桌台上一敲，Down！
那一刻，我的心都要蹦出来了。我站起来，对法官说，“谢谢，法官先生。”这是法庭结束时的礼节，可我此时说出，就是说出了我的心。
我不仅得到了一个永久性的禁止令，我还在彼得的反诉案中赢了。我，一个东方女子，赢了一个美国男人。两年多来，这个男人一直认为我就是一个不可以说“不”的东方女子，直到今天，面对法庭，他才不得不低下头承认我就是可以说“不”！！！
再次从彼得身后走过，我的眼里充满了泪水，为我自己，也为彼得。我还能闻到彼得身上散发出来的熟悉的气味，我的内心深处还存有一份对他感情，这感情，和痛苦、同情、爱慕和恐惧……将伴我一生，永远不会再给别人。再见了，彼得，我爱过你，甚至还在爱你，但我必须走，你向西，我向东，我们法庭上再见……
我走向听众席，艾尔斯紧握右拳狠狠地朝我一挥，你赢了，杨眉！
一些旁听者向我挥手，另一些旁听者为我鼓掌，没有声音地鼓掌，他们什么肤色都有，白的，黑的，褐色的……
彼得和他白鹤样的律师低头出了法庭，两个西装革履的白人先生低着头出了法庭！
彼得，请原谅，我只能如此！
道尔先生，你怎么不瞪我了？你瞪着我呀！我目送两个背影离去。
后来，梅小清对我说，道尔肯定会骂彼得，“彼得，你他妈的，对我撒谎，让我难堪。你看，全栽了！你必须告诉我真相，我再替你编。”
我点点头，仿佛看见，那位高傲的道尔正对着�
