蚂蚁时代 [法]贝尔纳·韦尔贝尔-第62章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
梅里埃斯靠在瓷砖墙面上。
“妈的，在地铁站里找一只蚂蚁，这不就是等于在一堆干草里找根针吗？”
蕾蒂西娅猛的拍了一下额头。
“可不是吗，就这么同事！怎么早点没想到！‘在干草堆里找一根针。”’
“你想说什么？”
“要在干草堆里找一根针，该怎么做呢？”
“那根本就不可能！”
“不，完全可能，关键在于要有正确的方法。要在干草堆里找针，再简单不过了：只要放一把火，把干草烧了！再用吸铁石到灰堆里去吸就可以了。”
“好，就算你说得对，可这跟１０３号又有什么关系呢？”
“这只是个类比，只要想出办法就行了。一定会有办法的。”
他们又凑到了一起，共同出谋划策。要想个办法！
“雅克，你是警察，那就你去找站长，让他立刻疏散人群。”
“他肯定不会同意，现在是高峰时间啊！”
“你就说有人放了炸弹嘛！他不会冒上几千条人命的危险，让自己一辈子良心难安的。”
“行。”
“好，朱莉亚特，您可不可以调配一句费尔蒙句子出来？”
“什么句子？”
“到最亮的地方会面。”
“没问题，我可以准备３０毫升。然后到各处去喷洒。”
“太好了。”
“我知道了！你想在站台上安一个高功率的照明灯，再让它来找我们。”
“我家里的褐蚂蚁总是朝有光的地方爬，为什么不试试……”
朱莉亚特·拉米尔配好了“到最亮的地方见面”的费尔蒙，将液体装到一个香水喷头里。
地铁站里的高音喇叭响了！要求所有的乘客都保持冷静，有秩序地疏散。大家都相互推挤起来，尖叫着，在别人的脚上踏来踏去。人人为自己，上帝为大家。
有人大喊：“着火啦！”人群顿时一片恐慌。所有的人都跟着叫了起来。人流迅速朝外涌去，隔离护栏被推翻了！人们争着向外挤，有的甚至还动起手来。高音喇叭里的“保持冷静，不要慌乱”算是白叫了！这些话起的只是反面效应。
面对着四周一大堆相互踢打、吵闹、混乱的鞋底，１０３号决定藏到枫丹白露车站的陶制站名FONTAINEBLEAU的字母问隙里去。它选了字母表上的第６个字母Ｆ，然后就呆在那里，直到喧闹的手指汗水的气味平静下来为止。
２０１、百科全书：ＡＢＲＡＣＡＤＡＢＲＡ
在希伯来语中，这组神奇的字母组合的意思是“愿所言成真”（即希望所说的一切都能成为现实）。中世纪时，人们把它用作治疗发烧的咒语，后来这句话又为魔术师所用，表达的意思是他的表演即将结束，观众们将看到节目最精彩的高潮部分（是不是他的话变成了活生生的东西的那一刻？）。然而，这句话并不像它乍看之下那么平淡无奇。首先，必须将组成这句话的９个字母（希伯莱语中不写元音ＨＡ ＢＥ ＲＡ ＨＡ ＣＡ ＤＡ ＢＥ ＲＥ ＨＡ，所以就成了ＨＢＲ ＨＣＤ ＢＲＨ）依以下方式排列成９行，字母依次减少，直到最后就剩下第一个字母只（希伯莱语中的第一个字母AIeph的发音是Ｈa）：
ＨＢＲ ＨＣＤ ＢＲＨ
ＨＢＲ ＨＣＤ ＢＲ
ＨＢＲ ＨＣＤ Ｂ
ＨＢＲ ＨＣＤ
ＨＢＲ ＨＣ
ＨＢＲ Ｈ
ＨＢＲ
ＨＢ
Ｈ
这种排列方式意在最大限度地汲取天上的能量，将它们带给下面的人类。所以，要把这道吉祥符想象成漏斗形，组成其四周的Habracadabrah的字母组合呈螺旋形飞旋，成为一个高速转动的旋涡。它能将高一级时空中的力量吸引至其底部的极端。
——埃德蒙·威尔斯
《相对且绝对知识百科全书》第Ⅱ卷
２０２、地铁里的一只蚂蚁
太好了！人群终于散去了。１０３号从它的藏身之处跑出来，在空旷的地铁通道里走着。无疑，它从没来过这种地方，也不喜欢氖灯的这种刺服的白光。
２０３、无缘相逢
贝洛岗城中一片金戈交加。
叛军从天花板上跳了下来。没有一名战士过来营救它们的女王，大家就在信徒们的干尸之间激烈地打斗着。很快，形势偏向了占有数量优势的那一方。
希丽·普·妮被围困在一双双大颗之间，它能感到来者不善。这些蚂蚁似乎完全认不出它的皇家费尔蒙来。一只蚂蚁向它靠近，大张着两颚，看来是准备割下它的脑袋。这个杀手边冲上前来边释放出费尔蒙：
手指是我们的神明！
这就是解决的办法，必须找到手指。希丽·普·妮可不想就此丧命。她冲进混战的蚁群，推开那些企图挡路的大颚和触角，在各条往下而去的通道里狂奔。它的目标只有一个：手指。
４５层，５０层，它很快就找到了通向蚁城下面的走道。手指教的叛军在它的身后追赶着，它都能嗅出它们仇恨的气息。
希丽·普·妮穿过花岗岩通道，来到了“贝洛岗第二”，这是它的母亲为过来同手指对话而兴建的另一座城市。
城市的中央有个东西的轮廓依稀可辨，一根很大的管子从那里伸出。希丽·普·妮知道这个树脂包裹下的丑陋东西是什么。探子们早已将这个东西的名字告诉了它——“活石头博士”。
女王碰了碰这只假蚂蚁的触角。
“我是希丽·普·妮女王。”它用触角的第一节发出讯息。
于此同时，它还用其他的１０个触角节杂乱无章地释放出长短不一的气味波来，其中包含了很多信息：
“我想拯救你们，今后，我会给你们吃的，我愿意和你们对话。”
那些蚂蚁信徒们也像是在等待某个奇迹的发生，居然没有对它发动攻击。
然而，什么也没有发生，神明们已经沉默了好几天，就算是女王到了！他们还是拒绝开口。
希丽·普·妮进一步提高了气味讯息的浓度。
“活石头博士”一点动静也没有，它就那样一动不动地呆着。
忽然，一个想法有如一道闪电带着强烈的光芒划过女王的脑海。
“手指是不存在的。手指从来就没有存在过。”
这根本就是个天大的骗局，是几代女王的费尔蒙和生病蚂蚁的反常行动所散布的谣言，假讯息，虚构的故事。
１０３号说了谎，它的母亲贝洛·姬·姬妮说了谎，叛乱的蚂蚁在说谎，大家全都在说谎。
“手指是不存在的。手指从来没有存在过。”
它所有的思想就到此停止了。十几片锋利的大颚像刀艘插入了它的胸膛。
２０４、寻找１０３号
地铁站站长按雅克·梅里埃斯的吩咐，关上了所有的照明灯，又给了他们一个功率很大的手电照亮站台。朱莉亚特和蕾蒂西娅已在站内各处喷洒了召唤１０３号的费尔荣。接下来能做的就只有等待了。他们急躁不安，心都跳到了嗓子眼，就这么等着１０３号向指示灯爬过来。
１０３号看到几个黑影，那是在一束强光的照射下形成的，这光束比它刚才见到的氖灯光还要亮。根据那些“好手指”散播的消息，它向着那块很亮的地方爬去。它们应该就在那里。等找到它们以后，一切又都会正常起来的。
这样的等待真的好漫长啊！雅克·梅里埃斯呆不住了！他在过道上踱来踱去，还点上了——支烟。
“快把烟熄了！烟味会吓跑它的。蚂蚁怕火。“
警长在鞋跟上熄灭了烟，又开始踱起步来。
“不要走来走去的。万一它从那边过来，你说不定会踩死它的。”
“这你不用担心，如果说我这几天有什么事情是一直反复不断在做的，那就是看着我的脚是往哪儿踩的了
１０３号又一次看到有块块平平的东西朝它靠近。这费尔蒙定是个陷井，是那些专杀蚂蚁的手指为了方便杀它而散布的讯息。它调头就跑。
蕾蒂西娅·威尔斯看到它出现在手电光的光圈里。
“快看！单独的一只蚂蚁，肯定是１０３号。它已经来了！可你的鞋底吓着它了。万一它再逃走，我们又要找不着它了。”
他们迈着小小的步子向它靠近。可是１０３号还是在逃。
“它认不出我们了。对它来说所有的人都像是座高山。”蕾蒂西垭很是懊恼。
他们把手指伸到蚂蚁面前，可１０３号左躲右闪，迅速地溜了开去，就跟那次野餐室裕一样。它朝着铁路的路基飞快地跑去。
“它认不出我们，也认不出我们的手，居然从我们的手指边上溜过去了。怎么办呢？”梅里埃斯急得大叫，“万一它跑出站台，钻到路基的石子堆里，那我们就再也找不着它了！”
“别忘了它是只蚂蚁。对付蚂蚁，只有气味才管用。你带水笔了吗？墨水的味道很浓，应该可以拦住它。”
它在飞跑，它在向前猛冲。忽然，一堵气味墙横在了前面，散发着浓浓的酒精味。１０３号赶紧用足了６条腿上全部的力气刹住脚步，然后沿着这气味恶心的墙壁走了起来，就好像那儿有一道虽无法看见，却也无法逾越的界线。接着，它就绕过这堵墙，继续逃命。
“它绕过水笔画的线了！”
蕾蒂西娅赶紧冲上去拦住目标的去路。并迅速在它的周围画上了一个三角形，将它围在了中间。
“我被这些有气味的墙给困住了！”它对自己说，“怎么办呢？”
它鼓足勇气，高高地越过了水笔线，就好像那是一堵玻璃墙，然后就看也不看前面，只顾着土气不接下气地继续奔跑，
这些人没料到它会有这样的勇气和胆量。
他们惊讶得方寸大乱，相互推来挤去。
“它在那儿。”梅里埃斯用手指着。
“在哪几？”蕾蒂西娅问。
“当心……！”
蕾蒂西娅的身体失去了平衡，接着发生的一切就像是电影里的慢镜头：她为了稳住身体，向旁边踏出一小步。这是纯粹的条件反射。高跟鞋的跟尖提了起来，落向……
“不……要……！”朱莉亚特·拉米尔尖叫了起来。她用尽全身力气想往营蒂西娅脚跟落地之前把她推开太迟了。
１０３号一点躲开的反应也没有。它看到一片黑影向自己猛扑上来，它只来得及想自己的生命就到此结束了。它的一生是那么丰富多彩，一幅幅画面如电视般在脑海中闪现：丽春花战役，追杀蜥蜴，世界尽头的景象，金龟子背上色翔的情景，金合欢树，蟑螂们的镜子，还有在发现手指文明前一次又一次的战斗……足球，世界小姐选美……介绍蚂蚁的片子。
２０５、百科全书：亲吻
常有人会问我人类从蚂蚁那里照搬了什么，我的回答是：口对口的亲吻方式。长久以来，人们一直认为是生活在公元几百年前的古罗马人创造了接吻方式。实际上，他们所做的仅限于观察昆虫而已。根据他们的理解，蚂蚁相互接触口部是一种用于巩固其团体的友好动作，他们并没有真正了解这种动作的全部含义，而只是认为蚂蚁必须重复这种接触动作来加强各蚁窝间的团结一致。嘴时嘴的亲吻其实是对蚂蚁口对口的食物交换的模仿。其区别只是，在真正口对口的食物交换过程中，双方相互将自己的食物交给对方；而在人类的接吻过程中，双方互赠的不是食物，而是唾液。
——埃德蒙·威尔斯
《相对且绝对知识百科全书》第Ⅱ卷
２０６、另一个世界里的１０３号
他们看着１０３号被压扁的身子，个个呆若木鸡。
“它是死了吗？……”
这只｛小东西不动了！一点也不动了。
“它死了！”
朱莉亚特举起拳头砸向墙壁：“一切都完了！我的丈夫没救了。我们所有的努力都白费了。”
“真是太傻了！眼看就要到手了
