蚂蚁时代 [法]贝尔纳·韦尔贝尔-第29章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
蚂蚁在他的身上爬过的人。这是我们最基本的共同感受。
从对爬到我们手上的小蚂蚁的观察之中，我们得到如下的基本常识：一，蚂蚁通过摇动触角来相互沟通；二，它们会去它们所能爬到的任何地方；三，如果人们用一只手挡住它的去路，它就会爬到这只手上；四，我们可以用湿手指在一队蚂蚁前划一条线来阻止它们前进（蚂蚁们会认为前方有看不见的并且无法穿越的障碍，它们会绕过障碍继续前进）。
我们所有人对这几点知识都很清楚，但这些从我们的祖先到当代无人不知的简单常识一点用处也没有。因为它既不是在学校中学到的（在那儿，人们枯燥刻板地研究蚂蚁，比如记住蚂蚁身体的各部分名称，坦率地说这有什么用呢？）对找工作也毫无帮助。
——埃德蒙·威尔斯
《相对且绝对知识百科全书》第Ⅱ卷
７９、夜半访客
他的看法是对的。法医已向梅里埃斯证实蚂蚁的啃蚀可能会造成死者的内出血。雅克·梅里埃斯也许还没有抓住凶手，但他肯定自己的方向是正确的。
他兴奋得整晚都难以入睡，于是他打开了电视，碰巧正在重播前一天的“思考陷阱”这个节目。
拉米尔夫人一改她惯有的小心谨慎的态度。满脸洋溢着喜气。
“那么，拉米尔夫人，这次您猜出答案了吗？”
拉米尔夫人毫不掩饰心中的喜悦：“是的，是的！我猜出答案！我想我终于找到解答谜题的方法了。”
她的发言引起场下听众雷鸣般的掌声。
“真的吗？”主持人惊讶地问道。
拉米尔夫人像个小女孩一样欢快地拍着手。
“对，对，对！”她向大家宣布着。
“那好，请向我们解释一下吧，拉米尔夫人。”
“这多亏了您那句关键性的提示语，”她说道，“‘人们越聪明，就越难猜出答案’，‘应该忘记我们所知道的一切’，‘就如浩瀚的宇宙一样，这个谜题来自于一种绝对的简单’……我明白了要想找出答案就必须让自己重新回到童年。我们要掉回头向后走，一直回归到事物的源头，就像不断膨胀的宇宙要回归到它的爆发产生源点那样。所以我应该重返纯真，也就是我要重新拥有婴儿般的天真思想。”
“您扯得太远了！喂，拉米尔夫人……”
而这位竞猜者正讲到兴头上，主持人并没有打断她的谈话。
“我们这些成年人总是想方设法让自己变得更聪明些，但我要求自己做到与事物发展规律相反的事情：打破常规并与我们的习惯背道而驰。”
场中又响起零零落落的掌声，像梅里埃斯一样，大家都等着她接着说下去：
“那么，聪明人在面对这道谜题时是如何做的呢？当面对这一连串数字时，他会把它当做一道数学题来对待。于是他会尽力去寻找在这几行数字中的共同点。在进行了加、减、乘之后，他就被所有的数字搞得头晕脑胀了。尽管已经绞尽脑汁，他却一无所获。对这种情况最好的解释就是，这根本不是一道数学谜题。所以我知道这是一道文学题。”
“想得很好，拉米尔夫人。”掌声又响了起来。
她通过这个机会喘了口气。
“但根据文学意义又如何来解释这一连串数字呢，拉米尔夫人？”
“像小孩子那样，直接说出我们看到的东西。孩子们，特别是很小的孩子，当他们看到一个数字时，就会马上把它转化成一个词读出来。对于他们来说，‘６’只代表‘Liu’这个发音，就像‘母牛’代表了一种有４只脚和很多奶头的动物那样。这是一种习惯，我们根据人为区分出的抽象发音来形样每一件事物，但名称，概念和事物其实都是同一种东西。”
“拉米尔夫人，您今天谈起哲学问题啦。但我们电视机前各位亲爱的女士先生们想知道具体的内容。那么，您的答案到底是什么呢？”
“如果我写下数字‘１’，刚学会读的小孩子会对我说这是‘１（个）１’，于是我又根据他刚才读出来的发音写下数字‘１１’，如果我把刚写好数字再给他看，他便会告诉我他看到的是‘２（个）１’：也就是‘２１’，我就这样写下去……这样便得到了答案。我们通过读出前行的数字发音就可以得出下行的数字。小孩子会把刚才那个数字读成‘１（个）２，１（个）１’，也就是‘１２１１’，依此类推，我就可以列出‘１１１２２１’然后是‘３１２２１１’，再下来是‘１３１１２２２１’‘１１１３２１３２１１’……我觉得数字‘４’不会很早出现的。”
“您简直太棒了！拉米尔夫人，您赢了！”
整个大厅都欢呼起来。梅里埃斯模模糊糊地觉得大家都在为他叫好。
主持人让场内重新安静下来。
“拉米尔夫人，我们不能仅满足于已经取得的成绩。”
可这位女士微笑着，用她耶双由于激动而微微出汗的手捂住了绯红的脸颊。她柔声说：“至少要让我理一下思绪吧！”
“啊，拉米尔夫人，您能解答我们的数字谜题，这太好了。但现在您已经进入我们新一轮的‘思考’……”
“‘陷阱’。”
“如往常一样，这是电视机前一位不知名的观众提出的谜题。请听好我们的新问题：您知道如何用６根火柴，我说得很清楚是用６根火柴，来拼成大小一样的６个等边三角形吗？请您既不要折断也不要粘住它们。”
“您是说６个三角形吗？您确定不是用６根火柴拼成４个三角形？”
“６根火柴，６个三角形。”主持人确定地重复着。
“也就是用１根火柴拼１个三角形？”这位竞猜者吃惊地说。
“是这样的，拉米尔夫人。这一次，关键的提示语是：‘要和其他的人一样用同一种方式进行思考。’亲爱的电视观众们，现在轮到您们来开动脑筋了。如果您想知道答案的话，我们明天见。”
雅克·梅里埃斯关了电视，又回到床上躺下，不久就进了梦乡。他对破案的那种狂热一直伴随他进入梦中，他在混乱的睡梦里一会看到了蕾蒂西娅·威尔斯，那双淡紫色的眼眸和她那些昆虫标本。一会儿又梦到塞巴斯蒂安·索尔塔和他那张极适合演恐怖电影中的脸。还有杜拜龙局长，他放弃了从政的绝好的机会，而全身心地投入到法医这一行业中。拉米尔夫人永远不会被思考的陷阱所难住，
在这一段美好的夜晚时光中，梅里埃斯在床上辗转反侧，他的梦个接一个就像放映电影一样不断在他的头脑中闪现。他沉沉地睡下，他睡得很少，他再也睡不着了。
突然，他惊跳起来。他感到床尾在轻微地抖动，似乎是有人在用力拍打他的床垫。他脑中顿时又浮现出童年时的恶梦，怪兽，一只瞪着血红眼睛的狂怒的狼。……他稳定了一下自己的情绪，现在他已经是成人了。他完全清醒了！打开了灯看到有一个小小的鼓包在脚下移动着。
他跳下床，鼓包还在那儿，非常突出显眼。他冲着这个鼓包就是一拳，床单下面发出了一种类似兔子的叫声。然后，他惊讶地看到，玛丽·夏洛特一跛一跛地从床单下钻出来。这可怜的小东西把脸藏在它的爪子下呜呜地叫着。他抚摸着它的毛，轻轻揉一揉刚才被他打伤的爪子来安抚这只小猫。为了补充一下今晚消耗的体力，他把玛丽·夏洛特关到了厨房中，在旁边又放了一块金枪鱼的肉。他打开冰箱喝了一杯水，又继续看电视，直到他重新觉得困倦。
电视的主要用途是像镇痛药那样使人们渐渐平静下来，人们会觉得自己轻飘飘的，头却相反是晕晕沉沉的，眼中充满了对与自已根本毫无关系的问题的疑惑。
他又躺回到了床上，这次他梦到了刚才从电视中看到的所有内容，也就是说，有美国电影，广告，日本动画片，一场网球赛，还有从现实中发掘素材的侦探电影。
他睡着了！他睡得很香，他睡得很少，他再也睡不着了！
上天注定。命运又和它开了一次玩笑。他又感觉到一个小鼓包在他的床尾抖动着。他重新开了灯。还是他的猫玛丽·夏洛特在捣鬼吗？但他刚才确实小心地关上了猫身后的厨房门。
他很快站了起来。这个鼓包一分为二，二分为四，四分为六，三十二，最后变成勉强可以用肉眼看见的小水疱，这些疱迅速地向床单边缘移动着。他往后退了一步，眼睛一眨不眨地盯着这奇怪的东西。啊！蚂蚁正爬上了他的枕头。
他的第一个反应就是用手把它们全部从枕头上掸下去，但他及时地改变了主意。塞巴斯蒂安·索尔塔和其它人一样也一定想到要用手去赶蚂蚁，轻视敌人就是最大的错误。
看到这些小东西不到一秒种。他就辨别出了它们到底是什么。雅克·梅里埃斯拔腿就跑，蚂蚁们追了上来，但碰巧门上只有一只插鞘，他可以在蚂蚁大军赶到之前离开房间。在楼梯上，他听到可怜的玛丽·夏洛特在被这些可恶的昆虫啃咬时发出的惨叫。
他感到一切发生得是如此的突然，他根本没有时间去理清自己的思绪，好好想一下事情的来龙去脉。他光着脚穿着睡衣站在街上，叫了一辆出租车，叫司机把他送到中央警局。
自此，他确信了凶手已知道他已破解了化学家凶杀案之迷，现在凶手派出小杀手来对付他了。
但，只有一个人知道他破了案，唯一的一个人！
８０、百科知识：二重性
我们可以将《圣经》这本书浓缩为它的第一卷《创世纪》。而《创世纪》又可以被概括成其中的第一章《世界起源》。这一章本身可以用开头第一个词Beiechif来代替，Beiechif的意思是指“在一开始”。而这个词又可以用它的第一个音节Ber来表示，意思是‘创造出的事物”，这个音节又可以以第一个字母Ｂ来代替。而我们可以把Ｂ描述为一个打开的中间有一个点的空的四方形。这个四方形代表房屋或没有一丝裂痕的鸡蛋，而达一个点则代表新生的胎儿。
为什么《圣经》以文母表中第二个字母而不是第一个字母开始呢，因为Ｂ体现了世界的二重性。Ａ则指宇宙最初的统一，Ｂ是这个起源不断进发扩散的结果。Ｂ是指另一个。从“１”出发，我们得到了“２”，从“Ａ”出发，我们得到了“Ｂ”，我们生活在一个二重性的世界里。但我们也很悲哀——看到了世界末日——唯一，从哪里开始，最终就将在哪里结束。
——埃德蒙·威尔斯
《相对且绝对知识百科全书》第Ⅱ卷
８１、勇往直前
蚂蚁们的宿营地被从槭树落下的一只翅果震散了。槭树是一种螺旋形的植物，它可以把它的种子送到很远的地方。这种植物的一对盘旋膜翅给蚂蚁带来很大的危险。这次，远征军的球形“建筑”完全散了架，小蚂蚁们纷纷跌落到地上，但它们很快又重新踏上征程。
在队伍中，大家有了一个新的话题，所有蚂蚁都在讨论着这些不同的天然“导弹”带来的危害。另一些蚂蚁认为满公英的冠毛最麻烦，因为它们会粘住触角，干扰所有的信息交流。在１０３６８３号看来，在这一类危险的东西中要首推凤仙花。只要轻轻地碰一下它的果实。凤仙花细长的叶子会马上卷起来，并把它的种子射出百步之远。
大家不停地聊着，但闲谈并没有使它们放慢前进的步伐它们不时也用腹部蹭一下地面，于是身上的腺液在地上留下了一道香味的痕迹，以便给它们后面的姐妹们引路。
有很多只鸟在天空中盘旋着，这是不同于翅果的另一种危
