第一次犯案-第20章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


下提出证据。　
　哈罗德·杜克又站起来，　“我们现在可以请求保释吗，庭上？”　
　　“杜克先生，”希尔斯托姆斯严肃地说，“如果你再给我一点时间，我　
正要下令缓刑监护员进行保释审核。那是我们的方式。”　
　　“我反对。”杜克立刻说，“我知道这是标准程序，但您一定可以看出　
这里面有利益冲突存在。被害者是个缓刑监护员，我的当事者将非常不可能　
在缓刑部门里获得公正的待遇。我们觉得法庭应该不要接受任何建议，独立　
裁决我当事人的保释。”　
　克伦·霍普金斯也立刻反对：　“为什么索耶先生应该受到特别考虑，庭　
上？杜克先生指称缓刑部门会以不道德方式运作，是煽动性且相当无礼的指　
控。”　
　希尔斯托姆斯拿下他的眼镜，用面纸擦一擦，然后再推回鼻子上。　“我　
同意杜克先生。”他慢慢地说，　“我将裁决是否保释。霍普金斯，表明你的　
立场。”　
　　“民众要求被告不获保释，继续拘留。”霍普金斯坚决地说，仍然为索　
耶得到特别待遇而忿恨不平。　“他在犯下此件犯罪时仍在缓刑期间，并且许　
多情形可以显示他无疑是社区上的危险人物。甚且，卡莱尔夫人已受到此项　
犯罪的精神戕害，不该再让她多冒风险。别忘了，这可邻的女人就是在这里　
被射杀的，庭上，就在这法庭外面，且就在审判结束后没多久。要她在知道　
这男人又回到街上后，如何继续她的工作，如何敢每晚走路到停车场去？”　
　　“杜克先生。”希尔斯托姆斯说。　
　　“我的当事人只有一次前科，一项轻罪；没有暴力记录，且已在这个社　
区里住了一辈子。考虑保释时，基本上应该是提出被告遁逃的可能性来衡量。　
绝对没有理由证明，我的当事人会听人指示，拒绝归庭。”　
　　“庭上，案情根本不是这样。”霍普金斯反驳，“我们有具体的证据证　
明被告在他被逮捕时正准备潜逃。他租了一辆小型拖车，把所有家具搬出他　
租赁的房子。如果那不表示他企图逃亡，我不知道那算是什么。他没有工作　
也没有不动产，而他现在面对的都是重罪控诉。”　
　　“是真的吗，杜克先生？”希尔斯托姆斯说，在文件里翻寻，却找不到　
那份逮捕报告。　“你的当事者被逮捕时正企图逃亡吗？”　
　　“一点都不是。”杜克反驳，“他只是要搬回父母的家而已。不管怎样，　
都没有证据证明他企图逃离本州甚或本城市。”律师回头看看露丝玛丽·索　
耶，声音愤愤不平地提高，　“这些控诉都是假的。他们有什么证据可以证明　
我的当事人涉及这些罪名？在我看来，监禁一个你明知永远无法定罪的无辜　
者是不公平的。”　

　Page　70

　　“我反对！”霍普金斯跳起来说，“那是不适宜的说词。”　
　　“保释金额定为十万美元。”希尔斯托姆斯说，敲下他的法槌，“本庭　
就此休会。”　
　法官离开推事席后，霍普金斯抓起他的档案夹，很快地跑向安。　“这是　
个开始，安。”他急急地说，　“预审会定在三周后。如果他守信前来应审，　
他们可能会撤销他的保释。”看见她没有宽慰，他轻声说：　“嘿，至少希尔　
斯托姆斯定了十万美金。那是个相当大的金额，索耶可能付不出来。”　
　　“他会付出来的。”安厉声说道，眼睛牢牢盯着他。“他父亲是个外科　
医师，记得吗？”　
　人们涌出法庭时，克伦对哈罗德·杜克说了几句话。然后疾步走出门，　
赶赴另一间法庭的德韦修审判案去。索耶的家庭只需要从存款里提出百分之　
十就可以了，不必完全提出就可以付保释金了。安知道他们绝不会让儿子待　
在牢里的。　
　她和里德走出法庭，突然脑海里又闪现韩德森路房子里的断指，她立刻　
把它挥走，在这上钻牛角尖让自己发疯是不会有任何帮助的。不管索耶做过　
什么事，屠杀过什么人，或是卖出了多少麻醉剂，他马上就会再恢复自由。　
　　“听好，安！”里德说，“我会派人跟踪他。只要他接近你家附近，我　
们就会把他该死的头轰掉。”　
　　“那会有帮助。”她回答，然后紧张地笑了笑，想掩饰自己的恐惧。“我　
是指，监视。”　　“我们只有三周时间了。”里德告诉她，“我会把所有我能　
调度的人都派来处理这件案子，我们必须赶紧行动。”　
　安点头不语，下决心永远再也不提出保释建议了，不管案子是关于什么　
的。现在她知道了，知道他们的感受了——那些被害人。　
　就很多方面来说，现在都比索耶被逮捕前更糟。就算这个案子是以加州　
之名起诉，索耶仍知道告他的是安。而安心中也有张脸嵌在那把射伤她的枪　
后面，那是她躺在人行道上那晚觉得好美的同一张脸。索耶一定是精神错乱，　
被扭曲了。他可能是最恶劣的敌人。一个会射杀你，她想，然后再过来救你　
的人一定是个极端的反社会者，一个没有良心的人，完全不懂得最基本的价　
值。　
　他现在会做出什么事？她纳闷，一股恐惧从脊椎直蹿上来。如果汉克还　
活着就好了，她悲伤地想。但是他并不在，而安知道她必须照着她在丈夫介　
入她的生活之前那几年所受的训练过日子，她必须保护自己。再过几个小时，　
索耶就会走出监狱，而安将不再安全，直到他再度入狱。只有三周，克伦这　
样说。对安来讲，这三周听起来简直是一辈子。　

　Page　71

　　　第九章　

　安与克劳黛夫人吃完晚餐后，晚上九点，独自冒着强劲的暴风雨开车回　
家。她已事先允许大卫留在朋友家过夜。身心俱疲的她，到家后直接回到卧　
室，剥掉衣服，关灯，爬进被窝里。大雨在屋顶上鸣金击鼓，狂风吹得这栋　
老房子嘎嘎响，安把棉被拉到头上，盖住噪音，迅速进入梦乡。　
　过了大约十五分钟，一声巨大的雷鸣把安吓得跳起来。睁开眼看看黑暗　
的房间，闪电之中见到自己的影子飞快地印上镜子。昨天她把克伦的花移到　
窗下的保险柜下，就在床的正对面，但现在她可以闻到枯萎的花朵掺上雨的　
潮湿味——过分芳香的味道。　
　听到一大声滴水声，安终于强迫自己下床，伸手要拿睡袍。但是她找不　
到，于是决定不穿了，光着身子直接出去。现在没有人看得见屋子里，而且　
大卫也不在。到厨房后，她打开天花板的灯。果然如她所料，屋顶有个洞正　
在漏水，滴到地板上积成一个大水洼。安拿了个锅子放到滴水处，纳闷着新　
的屋顶不知道要多少钱。接着她又去多拿几个锅子来，摆在屋子里好几处她　
知道有问题的位置上。她去年补过屋顶。今年她准备换新的屋顶了。　
　安穿越走廊回房，经过大卫的房间。里头没有灯，暗暗的，她感到一阵　
强劲的湿风。他一定又忘了关窗户了。雨水现在可能正泼进来，弄湿他的书　
桌和所有纸张。这孩子回家看见后，一定会气疯了。　“你活该！”安说，走　
进黑暗的房间。她已经告诉他十几次离开房间之前记得关窗户。汉克还为了　
安全，在窗户上加了锁，但她的这个笨儿子却老是忘了关窗。　
　安把手撑在桌上，倾向前拉窗扇。他的桌子已经湿了，上面还有几本大　
卫的教科书。安将它们放到微波炉里烘干，以省下更换新书的钱。她抓住窗　
扇，正要把它拉下来时，某个东西铿锵地掉到大卫的书桌上。是一块巨大的　
破玻璃。安打开桌灯，看到那整片窗户已经碎了。有些碎片还散到桌上，有　
些在地上，还有几片较大的掉落在书桌和窗户之间。这下子可好了，安想，　
现在她不仅需要一个新屋顶，还需要一个新窗户了。她小心避开破玻璃，探　
头到窗外看，没看到什么。所以她推测是外面的树枝被风吹扫向窗户造成的。　
　她把桌子拉离墙壁，纳闷着不知道车库里有没有这么大的厚纸板，可以　
拿来在修好窗户前先塞在破窗上。拉桌子时让她注意到地板上碎玻璃，于是　
她把脚套进大卫的纲球鞋里。对她来说，这孩子的鞋已经太大了。然后她抓　
起他的教科书，正要离开房间时，忽然所有灯光霎时熄灭。　
　安尖叫着逃出那个房间，然后停在门口深呼吸，嘲笑着自己。　
　　“别像个白痴一样！”她大声说道。“那只是停电。”她对自己说，是　
她不太习惯一个人在家，而且最近自己也完全被吓坏了。　
　　“安——”黑暗中一个男人的声音说，“安——”　
　她僵住，呼吸哽在喉咙里，心脏跳得跟大野兔一样。她迅速转向厨房的　
声音来源。　“谁？你要干什么？”书本掉在地上，她试着要跑，肩膀却撞到　
门框。她可以闻到湿衣服和身体的味道，还有刺耳的呼吸声。闯入者离她只　
有几英尺远，他一定是在浴室。浴室在大卫的房间和厨房的中间。　
　一只手碰碰她的手臂。安再次尖叫，在黑暗的走廊上死命冲回卧室。没　
跑几步就被没绑鞋带的运动鞋绊倒。她失去平衡，撞向墙壁。　
　痛苦的冲击使她所有的感官都复苏了。她必须唤回曾经受过的警员训　
练。如果她保持低低的姿势，俯在地上，就比较难被瞄准。她必须假设闯入　

　Page　72

者有武器。　
　安屏住呼吸，叫自己别慌，开始爬行。她必须回到卧室拿保险柜里的枪。　
　安听到衣服摩擦声，一个黑影向她移过来。突然间，安被好重的东西紧　
压在地上。是那男人在她身上，在她背上。他压着她，无法呼吸。“放开我！”　
她现在全慌了，　“你要干什么？我没有任何钱。”是吉米·索耶吗？他来杀　
她，好让她无法再出庭指证他吗？　
　　“别动！没事。”那男人说，声音闷闷的。安使尽力气要把他甩开。但　
他实在太高大、太重了。她感觉到粗粗刺刺的东西摩擦着她的脸颊，感觉到　
耳朵里充满了热热的气息。　“别紧张，安？”那声音平稳地说，“别反抗！　
你不知道我是谁吗？”　
　他说话的时候，两手移到她的屁股上，往两腿之间探。安在他的身下扭　
动着，用尽力气踢着两只脚。　“放开我！”她大叫。那男人的两只手从安的　
两侧伸到底下去捏她的乳头。安痛得尖叫。这男人要强暴她。她光着身子，　
觉得自己这辈子从来没有这么无助脆弱过。　“住手！不要！让我起来，我什　
么都给你！求求你！”一个恐怖的念头浮上脑海：伊丝黛尔·萨默。攻击者　
现在的位置可以让他不必把她翻过身就可以鸡奸她。　
　那两只手再次捏住她的乳头。安紧闭上眼睛。　

　这男人是谁？他的声音……她试着专心想那声音。那声音被闷住、被扭　
曲了，好像他在手帕或是丝面罩里讲话一样。她认识这个人吗？她听过这个　
声音吗？这是索耶吗？是被她送进牢的某个人吗？汤米不是常常告诉她会发　
生这种事吗，说被她套出口供的人有一天会出来对付她？　
　那两只手还在她的身上摸来摸去，粗鲁地从她的胸部摸到两腿之间。如　
果她没办法拿到枪，这时候安暗下决心，她将徒手杀死这个男人。她会把手　
指头戳进他的眼睛里，然后伸到他的喉咙里头拉出他的舌头。　
　　“你不觉得这样很舒服吗？你不喜欢吗？”男人挑逗地