基督山伯爵之伯爵夫人-第53章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　“伯爵阁下？”马西米兰大喊了一声，抛掉了他的雪茄烟，急忙向马车奔过来。
　　伯爵与伊林下了车，海黛也在伯爵的要求下一同来了。
　　马西米兰带着惊艳的目光听完伯爵介绍海黛，接着他殷勤地把客人们请进院子。“我来当你们的向导，象你们这样尊贵的客人是不应该由仆人来介绍的。”
　　花园里一个身穿丝绸便服，在一棵绚丽的玫瑰树上摘枯叶的年轻女子抬起头来。这个女子正是尤莉，也是艾曼纽·赫伯特夫人。她看到客人，发出了一声惊异的喊叫，“伊林店主！”
　　要不是马西米兰前些天把伊林要来拜访的消息告诉了自己的妹妹，尤莉这会儿一定会激动地晕过去！
　　“啊，夫人！”尤莉马上站起来，“对不起，我太激动了！您是基督山伯爵夫人！我的哥哥把您就这样带进来真是太失礼了，让他的妹妹这样见客人！”尤莉觉得自己穿的太随意了。
　　“尤莉，好久不见~我们的拜访给您添麻烦了。”伊林冲她微笑点头。
　　“不，我太欢迎您来了，您知道我盼望见您已经有多少年了吗！”尤莉放下小剪刀，看到基督山伯爵正对自己微笑。
　　马西米兰赶忙把伯爵与海黛介绍给自己的妹妹，虽然她已经事先知道了伯爵，但没想到还来了一位漂亮的贵族小姐。
　　尤莉和马西米兰一起，将他们领进了屋，海黛装作听不太懂法语的样子，默默地跟着他们，偶尔微笑。
　　尤莉又喊来了艾曼纽，他刚刚正在书房看报纸。他们先是参观了房间，最后回到屋里。客厅里放着一只日本出品的大瓷花瓶，瓶里插满了花，使空气里充满了花香。
　　“府上是一个非常幸福的家庭！”伯爵笑着说，看到莫雷尔一家生活幸福，他终于放下心来。
　　“我们实在是非常幸福的，阁下，”尤莉答道，“但我们也遭遇过不幸，世界上很少有人比我们受过更大的痛苦。”
　　伯爵的脸上现出了一种好奇的表情。
　　尤莉走到一个玻璃罩旁边，从里面拿出了一个小盒子，就像拿出一件博物馆珍贵的展览品一样。
　　尤莉带着敬畏的心情，捧着礼品盒走到伊林和伯爵面前，打开它。
　　里面是一张小纸片，还有一颗大钻石。”
　　“这颗钻石倒非常漂亮。”伯爵说道。
　　“噢，这是一位天使送给我们的。曾有人估价它值十万法郎，但我们从未想过要卖掉它，即使是在我们全家遭受困难的时候。”尤莉看了一眼伯爵夫人，像是要从她脸上得到答案一样，“夫人，您现在能告诉我们那位天使的名字了吗？”
　　伊林装作惊讶地问：“您说的天使和我有什么关系吗？”
　　“难道您也不知道那位‘大人’的名字吗？您记得这个盒子吗？这是我婚礼那天，您的随从送给我的啊，他说这是一位大人给我们的贺礼。”尤莉突然有点泄气，如果伊林也不知道，她就无法得知真相了。
　　“哦，我想起来一些。那名随从不是我的，是我一个朋友的。”
　　“那么您的朋友是？”尤莉眼里又闪出光芒。
　　“他叫威玛勋爵，那时我们一起在马赛停留。可惜，我们已经很久没有联系过了，他没有对我说过送你礼物的事情。”伊林说。
　　“您还能联系到他吗？我很想知道他为什么要送这样一份大礼给我们，我们全家都觉得他似乎就是送给我们新法老号的恩人。”尤莉急忙说。
　　伊林看了伯爵一眼，对她摇摇头，“威玛勋爵是一位英国人，曾经和我是朋友。但他和伯爵互相仇视，自从我和伯爵结婚之后，他就不肯再和我联系了。对不起，尤莉，我帮不到你。但是我知道他是一个有恩必报的人，他帮助你，大概是曾经受过你们家的恩惠。”
　　“也许是我父亲认识的人吧。他经常帮助别人，可惜他已经不在世，没法求证了。”尤莉脸上滚落下泪珠，“夫人，如果您以后得到了那位威玛勋爵的消息，请一定要告诉我们！”
　　伊林安抚着尤莉，答应她一有消息就会告诉她的。而伯爵的内心正为莫雷尔先生的去世默哀。
　　“妹妹，”马西米兰说，“你忘了我们的父亲弥留之际对我们说的那句话吗？”
　　伯爵的身子微微动了一下。
　　“令尊说了什么，莫雷尔先生？”伊林疑惑地问道。
　　“我父亲认为这些事是一位恩人是从坟墓里爬起来救我们的。他常常翻来复去地沉思默想这件事，在他临走时，他说：马西米兰，那个人是爱德蒙·唐太斯！所以，我觉得这和您说的那位威玛勋爵不太像，不过，也许只是父亲糊涂了的缘故。”
　　听到这句话，伯爵的脸，本来就已愈来愈苍白，这时就苍白得更惊人了。
　　伊林心道不好，她看了一下钟，挽起伯爵的胳膊，“伯爵，我们差点忘了维尔福先生的邀请。”
　　“哦，是的，亲爱的，幸好你提醒我。”伯爵转头对马西米兰说，“我相信您会允许我们经常来拜访你们的，这次很感激你们的接待，让我们感受到如此幸福的家庭。”
　　“哦，欢迎你们常来！”马西米兰送伯爵和夫人出门，尤莉和艾曼纽跟在后面。
　　伯爵的马车离开后。
　　“伯爵与夫人看起来非常温和，和你说的不太像，马西米兰。”艾曼纽说道。
　　“是的，”马西米兰答道，“看起来他们很喜欢我们家人，伯爵今天看起来比在阿尔贝子爵家里时平易近人得多。”
　　“他的声音直钻进我的心坎里，”尤莉望着马车说，“有两三次，我好象觉得以前曾听到过似的。”
　　**
　　“海黛，你觉得莫雷尔先生一家如何？”伯爵在马车里问。
　　“幸福的一家人，而且都是可敬的人。”海黛说，“那颗钻石我总觉得是夫人送的呢？”
　　“可不是我送的哦。”伊林笑着看了一眼伯爵。
　　海黛略有所思地眨眨眼睛。
　　伯爵又向海黛讲述起了马西米兰当兵时救夏多·勒诺的英勇事迹，一边观察她的反应。可海黛只是认真地听着，没有露出任何更感兴趣的表情，伊林在旁边偷笑。
　　伯爵与伊林相处这么多年，自然猜到了她心里在想什么。伯爵叹了口气，看来女人都是一样，心思难以捉摸，他替海黛操心又是多此一举了。
　　去维尔福家只是借口，伊林还不想急巴巴地去他家受折磨，马车直接回了家。
　　贝尔图乔已经在等着伊林了，他低声与伊林交谈几句之后就又退下了。
　　贝尔图乔带来的消息让伊林的心情指数又上升一大截。晚上，她打扮光鲜之后，就随伯爵去了戏院。难得他们一家在巴黎出了名，不去风光一番怎么可以？她要让那些曾经当她是疯子的巴黎人闪瞎眼睛！
　　这天晚上皇家戏院比平时更具吸引力。生了一场大病之后的名演员李凡塞重登舞台，吸引来了大批观众，包括巴黎上流社会的“精华”在内。
　　象大多数有钱有地位的青年人一样，阿尔贝在正厅前座有一个座位。那天晚上部长的包厢碰巧交给吕西安·德布雷去自由地支配，德布雷就把它送给了马尔塞夫伯爵，而马尔塞夫伯爵因为美塞苔丝不肯去，就转赠给了腾格拉尔，腾格拉尔夫人和小姐接到这项赠送简直太高兴了，当然不会谢绝的。
　　但腾格拉尔宣称，他的政治主张不允许他使用部长的包厢，所以吕西安·德布雷便在男爵夫人的邀请下陪着她与欧热妮上戏院去了。假如这两个女人不带一个护送者到戏院里去，社会上就会对此加以恶意的曲解。但如果腾格拉尔小姐跟着她的母亲和她母亲的情人上戏院去，社会人士就无懈可击了。当时的巴黎上流社会就是这样一种状态。
　　在铃声宣布第二幕就要开始时，几乎是一瞬间，正厅里的全部观众都站了起来，目光一致地望着以前俄国大使包用的那个包厢。那儿刚进来了一个年约三十五至四十岁，身穿深黑衣服的男子，和他在一起的，是一位穿着银色闪闪发光礼服的女人。她很端庄，而且非常美，她那身华丽的打扮把所有的目光都吸引到了她的身上。
　　“是基督山和他的夫人！”所有认识伯爵的人，都忙着把这个消息分享给身边的人。
　　这个轰动的消息不久就传遍了戏院的每一个角落，太太小姐们再次从她们的包厢里探出身来，带着艳羡的目光观看伊林身上那闪闪发光的繁星般的钻石。在第二幕演出期间，戏院里一直充满着嗡嗡的声音，伯爵与伊林的各种传闻再次被议论。
　　伊林看到欧热妮·腾格拉尔小姐就坐在腾格拉尔夫人旁边。腾格拉尔夫人依旧貌美，几乎没变老。而欧热妮完全出落成了一位漂亮的姑娘，她的头发象炭一般黑，她的眼睛和她的头发同色，睫毛很浓密，上面有两条弯弯的眉毛，但她的眉毛有一个大缺点，就是几乎老是习惯蹙皱着，她的整个脸上总带着一种刚毅坚决的表情。一颗黑痣正巧长在她的嘴角上，这更加强了她脸上那种坚定不移和倔强独立的表情。
　　欧热妮的美更富于阳刚之气，更近于男性的美，正是阿尔贝无法欣赏她的原因。她的学识，也象是属于男性的。她能讲两三种语言，是一个很好的艺术家，能写诗，会作曲。她公开宣称要终生献身于音乐这门艺术，她的同学罗茜·亚密莱小姐与她志趣相投，所以腾格拉尔小姐把她收留在家里，却不便和她一同在公共场所露面。虽然罗茜在那位银行家的家里享受不到一个朋友的独立地位，但她的地位却比一个普通的女家庭教师要优越得多。
　　欧热妮不会像其他小姐那样对伯爵夫人大惊小怪，但当她的母亲谈论基督山伯爵夫人的时候，她也在听着。腾格拉尔夫人的语速渐渐慢了下来，她举着望远镜，皱着眉，“天啊，我觉得我认识她！”
　　“认识谁？”欧热妮狐疑地问。
　　“伯爵夫人！”
　　“基督山夫人？”
　　“是的！”
　　“您不是没见过她吗？妈妈，您说您只见过伯爵的。”
　　“不，我不敢相信。她，她是……艾尔莎……”腾格拉尔夫人的声音越来越虚弱。
　　“您说她是谁？夫人？”一直坐在后面的德布雷问。
　　伊林好像感应到了爱米娜的关注一样，转头看向她的包厢，脸上露出浅笑，舞台的光映在她蓝色的眼睛里，发出迷人的淡淡的色彩。
　　“艾尔莎·斯图尔特。”腾格拉尔夫人放下望远镜，呆呆地说。
　　作者有话要说：哦哈哈，最近小歌要自己做晚饭，晚上时间很紧的说，所以、也许明天会停更一天吧【望天……
　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　57。母女
　　57。母女“艾尔莎·斯图尔特，”德布雷重复道，“难道是斯图尔特子爵的亲戚吗？”
　　“是他的女儿。”腾格拉尔夫人说，她的目光闪烁，像是极其激动。
　　“哦，是斯图尔特家的大小姐！”欧热妮用手指轻轻抵上嘴。她也是小时候在舞会上见过她一次，之后只听她的父母谈论过。因为腾格拉尔男爵对于卖纺织机的那件事耿耿于怀，因此当斯图尔特家出事之后，他曾在家里对此高谈阔论，言语中不乏幸灾乐祸之词。欧热妮对此很反感，在她的印象里，艾尔莎小姐既和蔼又讨人喜欢，她完全不相信她会是父亲口中说的疯子。
　　腾格拉尔夫人那边已经把有关艾尔莎的事情都讲给了德布雷，当然大部分都是人们恶意的曲解