螺丝人-第17章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　　　“You　see？These　certainly　are　all　lyrics。Very　famous　lyrics　from　one　of　the　hit　songs　called‘Lucy　in　the　sky　with　Diamonds’by　the　Beatles！（懂了吗？这些句子都是歌词。这是一首披头士（注释26：一队来自英国利物浦的著名流行及摇滚乐团。于1960年成立，成员包括约翰·列侬、保罗·麦卡里、乔治·哈里森以及林格·史塔。他们在发行超过40张的冠军单曲、大碟以及EP，全球各地的唱片总销量超过十亿张）的名曲，叫做《露西在星钻闪烁的夜空中》。）

D
　　　　“原来如此，这个故事的情景就是Lucy　in　the　sky！”海利西说。
　　　　“很明显啊。叶子和花瓣都像塑胶一样半透明，有三层楼那么高的细长向日葵，都是从这个歌词来的。眼睛像钻石、背上长翅膀的芮娜丝，也是从‘Lucy　in　the　sky　with　diamonds、露西带着钻石在天空’这句话来的。”
　　　　“我年轻的时候虽然不是披头士的忠实歌迷，但我知道这首歌。的确，在艾刚故事开头的场景，和这首歌的歌词很像，两者都坐着船行驶在河上。”
　　　　“这是个奇妙的谜团。马卡特先生是什么时候对这首曲子这么熟的？这首曲子的第一句歌词是‘Picture　yourself　in　a　boat　on　a　river（想象一下你坐船行驶在河上）’，然后是‘Somebody　calls　you；you　answer　quite　slowly（有人叫你，你回答得很慢’。这和《重返橘子共和国》的开头一样，只是故事里是熊在叫艾吉。”
　　　　“我完全没发现。所以。。。。。。这到底是怎么回事？”
　　　　“马卡特先生，披头士？”我问。
　　　　艾刚慢慢点头，但是他的样子好像不太有自信。
　　　　“我大概听过他们的歌。因为我知道披头士这个名字。。。。。。”他说。
　　　　“你知道‘Lucy　in　the　Sky　with　Diamonds’这首歌吗？”
　　　　艾刚一直在想，但他说：“不知道。”
　　　　其实他不可能不知道。
　　　　“你对Lucy　in　the　Sky的记忆，把手并不完整，没有办法提取；因此，你才会觉得不知道这首曲子。然而，当你在强迫自己想出芮娜丝和她所在的国家时，脑子终于引起混乱，于是就在图书馆里随便提取大概可以派上用场的片段，勉强创造记忆事件。这时候，这些片段被胡乱地提取，或者，因为它所附的是不完全的把手，所以被误认为是适当的记忆被提取出来。于是，在架构故事的时候，原本隐藏在你脑子里的真实记忆和这些被提取的片段，互相撞击，纠结在一起无法分离，至少你本身没有办法把它们分开。要仔细分开非常困难，大概也需要一些技术和相关的准备。”
　　　　艾刚一直仔细听我说话，但是我的解释好像没有完全进入他的思考里。
　　　　“洁，这是什么意思？”海利西问。
　　　　“他把曾经待过的地方的记忆，和Lucy　in　the　Sky的歌词混在一起了，变成别的故事。”
　　　　海利西点点头，想了一下说：“怎么会发生这种事？”
　　　　“因为这首曲子，在他失去的记忆里，占了很大的位置。”
　　　　“为什么会占很大的位置？为什么是披头士而不是别的东西？”
　　　　海利西很惊讶。原因之一大概是在他的人生当中，摇滚乐并没有占那么重要的地位。我看了一下艾刚，发现他还在沉思。
　　　　“为什么不是勃拉姆斯？不是塔科夫斯基？不是希区柯克？”海利西问。
　　　　的确，对现在的艾刚和海利西来说，这些人比较耳熟。
　　　　“这个嘛，这是接下来要研究的。”
　　　　听我这么一说，海利西咬起了食指关节附近的皮肤，开始沉思。
　　　　“但是，海利西，这一点的确相当重要。”我说完后站起来，边走边想。
　　　　“洁，所以说，艾刚其实记得Lucy　in　the　Sky的歌词？至少以前记得。”
　　　　我点点头，“没错，海利西。他对这首歌所表现的境界，曾经有相当清楚的记忆。不，其实现在也有。”
　　　　“只是叫不出来？”
　　　　“没错。”
　　　　“为什么叫不出来？哦，是因为把手不完整吧。那么，为什么会这样？那为什么他会有披头士的记忆？”
　　　　“海利西，他现在是摇滚乐或流行乐的乐迷吗？”
　　　　“不是！”海利西马上摇头，“他大概连ABBA（注释28：一支瑞典的流行乐队。团名ABBA源自于乐队成员姓名的首字母。ABBA于1982年解散）都不太知道。他专门听莫扎特、勃拉姆斯、西贝流士（注释29：1865…1957年，芬兰著名音乐家）、马勒（注释30：1860…1911年，奥地利作曲家、指挥家）这些古典音乐。”
　　　　“马卡特先生，你在学生时代有没有组过摇滚或爵士乐团？”
　　　　艾刚马上摇头，“没有。”
　　　　“曾经是流行乐迷吗？”
　　　　“不是。”
　　　　“有没有哪首热门流行歌曲，是你还记得歌词、现在还会唱的？”
　　　　“大概是ABBA的‘Chiquuitita’或‘Summer　Night　City’吧，但是我没有实际唱过。”
　　　　“学生时代，你曾经买过披头士的唱片吗？”
　　　　“我想是没有。”
　　　　“你知道一张叫做《Sgt。　Pepper　Lonely　Hearts　Club　Band》的黑胶唱片吗？”
　　　　“不知道。”
　　　　“那是六七年发行的。当时你几岁？”
　　　　“20岁，还是学生。每天都在看Science（科学）或Dinosaur　Journal（恐龙月刊），我不看Mersey　Beat那种热门音乐杂志。”
　　　　“洁，你好清楚哦。”海利西说。
　　　　“因为以前我都看Mersey　Beat杂志。你会演奏什么乐器？”
　　　　“都不会。”
　　　　“因为生物学比摇滚乐有趣吗？”
　　　　“是的。”
　　　　他点点头，我也点点头。换句话说，艾刚根本不喜欢披头士。这方面的记忆不是不隐藏，而是真的不知道。那么，他怎么会对这首歌如此熟悉？歌词表现的世界还出现在他的大脑里？
　　　　“你刚提到的那个名称很长的黑胶唱片是什么？”海利西问。
　　　　“是收录Lucy　in　the　Sky这首歌的披头士的专辑唱片。马卡特先生看起来似乎对披头士和这首曲子都一无所知，可是这首歌的歌词却准确地反映到他的故事里，简直就像披头士的歌迷写的一样。这是为什么呢？马卡特先生，有谁帮助你写下这个故事吗？”
　　　　“没有。”他立即否认。
　　　　“在你构思时，有没有从电影、电视剧、书。故事、或与谁的对话中得到灵感？”
　　　　“完全没有。”艾刚说。
　　　　“嗯。”我点点头。
　　　　“可是，洁，他可能记得这种事情吗？没人帮助过他这件事本身就是记忆。他没有办法做这些铭印。”海利西说。
　　　　“这么长的故事，不会一次同时冒出来吧？马卡特先生，因为这个故事情节经常浮现在脑海，你会不会做记录？”
　　　　“会。但不是做记录，是后来才写下来的。”
　　　　我点点头。“换句话说，他在挖掘，就像把化石从地下挖掘出来一样。”我说：“把已经完成的东西挖出来，所以内容没有变化。你应该还有坐船到这个共和国的记忆吧？”
　　　　“对，我记得。”
　
　　　　“他的记忆就像这样很稳定。船是歌词，所以我想这个故事的世界，是从他的大脑里蹦出来的。”
　　　　“也就是说，他并没有实际到这个橘子共和国去过咯？”海利西问。
　　　　“可以说对，也可以说错，海利西。他的确去了某地，遇到某些人。只是这个某地变成橘子共和国，而某些人则变成芮娜丝和她爷爷，以及那只熊。怎么会这样呢？是Lucy　in　the　Sky害的，这首歌大大地扭曲了他的记忆。”
　　　　“所以，由歌曲引出故事里的种种，在艾刚的生活中，是真实存在的吗？”
　　　　“海利西你说得没错。《重返橘子共和国》里所写的东西，还有这个国家，都是确有其事。只不过对艾刚而言，这一切不在地图上，而是存在流行音乐的世界里。”
　　　　“嗯，那么实际上呢？”
　　　　“我想实际上也存在，就在地图上的某处，否则他不可能对于离开了六年的地方，还如此念念不忘。只是，人和精灵可能不是住在树上，那是被歌词影响，和真正的记忆重叠、抹消后鹊巢鸠占的新片段，虽然和真实记忆很相似，但实际存在的事物又和这个片段不一样。”
　　　　“因为片段取而代之？”
　　　　“某部分是如此，被转换了。”
　　　　“某部分？其他的呢？”
　　　　“应该有原封不动的事实片段存在。”
　　　　“嗯，可以区别吗？”
　　　　“很难吧，因为没有记号，不过应该可以。”
　　　　“总之，这些是和Lucy　in　the　Sky有关系的地方？”
　　　　“一定有关系，错不了。”
　　　　“为什么会发生这种事？”
　　　　“因为对他来说，Lucy　in　the　Sky具有决定性的意义。”
　　　　“对一个完全不知道披头士的生物学研究生吗？”
　　　　“没错，海利西。为什么发生这种事？这是极为重要的问题。”我边踱步边说。
　　　　“重要而难解的问题。歌词可以这么正确地浮现脑海的话，这首歌他一定反覆听过无数次。”海利西说。
　　　　“难解的问题，通常是解决事情的重大关键。”
　　　　“但是，洁，他对歌曲没有那么大的兴趣。”
　　　　“是吗？马卡特先生。”
　　　　“是的。”艾刚点点头。
　　　　“我不认为他热衷听披头士的歌，可是不听又没办法记住。”
　　　　“对，这一点很确定。就算大脑是万分神奇的机器，毕竟还是一台转换器，没有材料什么都做不出来。除非给它完整的资料，否则也编不出轮廓这么清晰的故事。”
　　　　“换句话说，歌词要记到会唱的程度才行。但是艾刚却连一首流行歌都不会唱。”
　　　　“这么一来，关联性就更强了。既然他当时连一次都没有和朋友边弹吉他、边唱Lucy　in　the　Sky的话，就表示这个音乐兴趣无关。我们在寻找的事件和这首歌就有极紧密的关联。”我说。
　　　　“和什么有关？”
　　　　“不清楚。总之，不管多么不可思议的事都有可能。过去，他曾经反覆听过这首歌，或者因为某件极为印象深刻的事听见了这首歌，让他得到深刻而决定性的铭印。我可以肯定和音乐兴趣没有关系，这一点毋庸置疑，海利西。”
　　　　海利西双手抱胸，开始说起故事来。
　　　　“听你这么说，我想起一个恐怖的故事。这是我采访一位精神科医生时听到的故事，是发生在美国西岸的真实案例。有一名年轻的女精神病患，只能正确记住一首爱尔兰民谣，但是那并不是美国年轻女子会知道的名曲，而是传唱在爱尔兰乡下、不为外人所知拙朴又古老的曲子。这原本是一个谜，但经过调查后发现，她在幼儿时期，似乎曾经亲眼目睹母亲被强盗杀害的现场。强盗偷偷潜到母亲背后，用铁锤敲击、杀死她。母亲死亡之前，嘴里唱的就是这首爱尔兰民谣，因此这个女病患对其他所有的记忆都很模糊，唯独这首歌记得很清楚。”
　　　　“喔，”我点点头，“原来还有这么具冲击性的悲惨听法。”
　　　　“也许艾刚的状况不至于那么悲惨，但差不多是这么回事。问题是，他是在什么时候、在什么情况下听到那首歌的。”海利西说完，问艾刚：“艾刚，你不记得了吗？”
　　　　没有用，如果他记得，就不会写这个故事了。这个故事就像是他