海底两万里-第22章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
观的扁平水螅类，是这一部分太平洋的特产动物。”
诺第留斯号的方向仍是向着东南方。12月1月，它在
西经142度上越过赤道线；4日，经过顺利的迅速行驶后，
我们望见了马贵斯群岛。相距三海里远，在南纬8度57
分，西经139度32分，我看见奴加衣瓦岛的马丁尖呻，这是
法属马贵斯群岛中的最重要的一个岛。我只看到天边满是
丛林密布的山岭，因为尼摩船长不喜欢接近陆地，所以我没
看见别的。在这一带海面上，鱼网打得了好些美丽的鱼类。
比如哥利芬鱼，天蓝色的鳍，金黄色的尾巴，肉味鲜美无比。
赤裸鱼，差不多没有鳞甲，但也很好吃；带骨腮的骨眶鱼，黑
黄的塔查鱼，比鲤鱼还好吃；所有这些鱼都值得放到船上餐
厅中供人食用。
离开了由法国国旗保护的这些使人神往的美丽海岛
后，从12月4日至11日，诺第留斯号共走了四千里左右。
这次航行碰见了一大群抢乌贼，这是很奇异的软体动物，跟
墨鱼很相像。法国渔人称它们为水黄蜂，它们属于头足纲。
双鳃目，其中包括肛鱼和墨鱼。这类鱼，古代生物学家特别
加以研究，它们给古代希腊公众会场的演说家提供了好些
譬喻语，根据生于嘉利安①之前的希腊医生阿典尼②所说
的话，这类鱼在希腊的有钱公民的食桌上，也是一盘很美味
的菜。
就是在12月9日和10 日夜间，诺第留斯号碰见一
大群喜欢夜出的软体动物。估计起来，它们的数目不止数
千百万。它们遵循着槽白鱼和沙丁鱼所走的路线，从温带
地方转移到较暖的水域去。我们通过很厚的透亮玻璃，看
见它们向后倒退，极端迅速地游泳，运用它们的运动卿管转
动，追赶鱼类和软体动物，吃小鱼，或被大鱼吃掉。它们把天
生就的头上十只腿脚在难以形容地胡乱抓爬，好像小孩玩
的蛇形吹气管子。诺第留斯号，不管它走得多么快，但在这
大群动物中间也走了好几个钟头，鱼网打到了无数的这种
抢乌贼，其中我看到了被奥宾尼③分类的九种太平洋品种。
人们看到，在这次航行中，海洋把所有的各种奇妙景象
不断地摆出来，它时时更换布景和场面，使我们的眼睛看
来十分愉快，我们不单被吸引，要在海水里面观察造物者的
作品，并且还要来理解海洋底下最惊人的秘密。
12月11日，我整天都在客厅中看书。尼德·兰和康塞
尔通过打开的嵌板，注视那明亮的海水。诺第留斯号停住不
动了。它的储水池满装着水。它在水深一千米的地方，这是
海洋中很少有生物居留的区域，只有大鱼偶然在这里出现。
“我这时正读让·马西②著的一本很有趣味的书——胃
的调理者，我正津津有味地读着书中美妙的教导的时候，被
康塞尔的说话声打断。
“请先生来一下行吗？〃他带着很惊异的声音对我说。
“有什么事，康塞尔？，
“先生请来看吧。”
我站起来，我时靠着玻璃，我看着。
在电光照耀中，我看见一团巨大的黑东西，静止不动，
悬在海水中间。我很注意地观察它，想法辨认这条巨大晾
鱼类动物的性质。但心中忽然醒悟，喊道：
“一只船！”
“是的，”加拿大人回答，”一只撞在暗礁上沉了的船！”
尼德·兰并没有弄错。我们面前是一只船，上面弄断
了的护桅索仍然挂在链上二船壳看来还很好，船沉下来至
多不过是几小时以前的事。三根断桅从甲板上两英尺高的
地方砍下来，表明这只遇难的船不得不把桅墙牺牲了。但
船是侧躺着，内部装得很满，是向左舷倾斜的。这种落在波
涛中的残骸的景象，看来实在是凄惨；更为凄惨的，是看见
甲板上还有躺着挂在绳索上的尸体！我看见有四具尸
体——四个男子，其中一人站在舵边一还有一个妇人手
中抱着一个小孩，在船尾眺板格子上站着。这妇人还年轻。
有诺第留斯号的电光的照亮，我可以看出她那还没有被海
水所腐蚀的面容。她作最后绝望的努力，把小孩举在她头
上，这可怜的小生命正把两只小手抱着妈妈的脖子呢＃耗
个水手的姿态我觉得非常伯人，因为他们身躯抽搐得不成
样子，他们作最后的努力，摆脱那把他们缠在船上的绳索，
然后才死去。唯有那个看航路的舵手，比较镇定，面貌很清
楚、很严肃，灰白的头发贴在前额，痉挛的手放在舵轮上，他
好像是还在深深的海底驾驶着他那只遇难的三桅船！
多么伯人的场面！我们沉默不能作声，在这真实的沉
船事故面前，可以说在这最后一刻掇下来的沉船景象面前，
我们的心跳动得厉害！我又看见了一些巨大的鲛鱼，眼睛
冒火。被这人肉的饵物所引动，已经向前游来了！
这时，诺第留斯号向前行驶，绕过沉没的船，我因此可
以看见写在船尾牌子上的船名：
佛罗利达号，山德兰港。
第十九章 万尼科罗群岛
上面看到的可怕景象，是诺第留斯号在航程中碰到的
一连串海中灾祸的开始，自从它到了船只往来比较多的海
中，我们时常看见遇难的船只在海水中腐烂了，在更深的地
方，海底下面，看到上了锈的大炮、子弹、锚、链以及其他许
多铁器。
不过，诺第留斯号总是带着我们前进。我们在船上很
孤独地生活。12月11日，我们望见了帕摩图群岛，这群岛
位于南纬13度30分和23度50分之间，西经125度30分和
151度30分之间，从度西岛直至拉查列岛，由东南偏东至西
北偏西，在长五百里的海面上罗列起来。群岛的面积共三百
七十平方里，由约莫六十个小群岛组成，在这些小群岛中
间，我看到了法国占领的作为它的保护地的甘比尔群岛。这
些小群岛全是珊瑚岛。由于珊瑚这种腔肠动物所起的作用，
造成地面缓慢地，但连续地上升，因此，将来一定有一天会
把这些小岛连接起来。以后，连接起来的新岛又跟邻近的群
岛衔接，久而久之，从新西兰和新喀里多尼亚岛起，至马贵
斯群岛止，便要出现一个新大陆，那就是未来的第五大洲。
那天，我在尼摩船长面前谈我的新大陆构成的理论，他
很冷淡地这样回答我：
“地球上所需要的并不是新的大陆，而是新的人！”
在这次航行中，诺第留斯号偶然开到克列蒙端尼
岛——群岛中最有兴昧的一个岛·它是1822年，曲米涅
娃①号船长贝尔发现的。我因此得以研究太平洋中的小岛
所构成的造礁珊瑚体系。造礁珊瑚跟普通珊瑚不能混为一
谈，它们的纤维组织蒙上一层石灰质的表皮，表皮构造的各
种变化使我著名的老师密尔·爱德华先生把它们分为五部。
这些以分泌物累积成珊瑚树的细小微生动物，是数以亿万
计地生活在细胞里面。它们分泌的石灰质逐渐累积，组成
了岩石、礁石、小岛、岛屿。在某一处，它们形成一个圆形的
环，围绕着一个珊瑚洲或一个内湖，边缘有缺口，可与大海
相通。在另一处，它们形成一些礁石的悬崖，跟新喀里多尼。
亚海岸和帕摩图群岛好些小岛所有的情形相仿。在别的地
方，比如在联合岛和毛利斯岛，它们筑起礁石脉，跟壁立的）
高墙一样，高墙附近的海是非常之深的。
沿着克列蒙端尼岛的悬崖仅仅走了几百米，我对于这
些微生物中的劳动者所完成的巨大工程十分赞赏。这些悬
崖大半是称为千孔珊瑚、滨珊瑚、星珊瑚和脑形珊瑚的造礁
珊瑚类的杰作。造礁珊瑚类动物在海波激荡的表面一层特
别繁衍，因此，它们的造礁工作是从上层开始，渐次及于下
层的，上层带着剩余的分泌物，渐渐沉到下面去。达尔文②
的学说就是这样，他应用这学说来说明环状珊瑚岛的构
成——照我的意思，这学说比那以海面下几米有浮出的山
岭或火山的峰顶作为造礁珊瑚的工作基地的学说，较为优
越，较为合理。
我可以挨近这些新奇的墙垣观察，因为它们是垂直的，
测探器指示的深度超过三百米，我们船上的阵阵电光把这
光辉的石灰石照亮了。
康塞尔问我这些巨大的墙垣积累起来要花多少时间，
我回答他的这个问题说，根据学者们的意见，积累八分之一
寸厚的珊瑚墙需要一个世纪，即一百年左右的时间，他十分
惊异。
〃那么，”他问我，“造成这些墙垣要多少时间呢？〃”要十九万二千年，老实的康塞尔，这就把《圣经》记载
的时间①特别拉长了。此外，煤炭的形成，即被洪水冲积的
森林的矿化作用，玄武岩的冷化作用，需要更长久的时间。
再说，《圣经》中的时间只是表明一个一个时期，并不指两次
旧出之间的时间，因为，照《圣经》的说法，太阳并不是开夭
，辟地第一天就存在。”
当诺第留斯号回到海面上来的时候，我可以望见这个
低洼的和多树的克列蒙瑞尼岛发展的全部过程。岛上的珊
瑚石显然是由于旋风和风暴的冲刷，变成了肥饶的沃上。
不知什么时候，一些谷粒果核被暴风带到邻近土地，落在石
灰质的地上，地里夹杂了鱼类和海产植物分解出来的渣滓，
成为很好的草木肥料。随后又有一些可可果核被波浪冲
来，漂到了这边新开辟的海岸。不久种子发芽生根，渐渐长
大，成树，成林，贮蓄了水蒸气。水流于是形成了。植物也
就渐渐生长繁殖。叉有些微生动物，爬虫，昆虫，附在被大
风吹倒的其他海岛的树干上，输送到这边。龟鳖到这里来
下蛋，禽鸟在嫩枝上结巢。动物就这样在岛上活跃起来。
不久，人类被岛上的青葱和肥饶的土地所吸引，也在岛上出
现了。这就是群岛——微生动物的惊人杰作的形成过程。
傍晚时候，克列蒙端尼岛在远处隐没不见了，诺第留斯
号的航路显然是改变了方向。在西经135度上接触到南回
归线的时候，船又上溯南北两回归线间的海水，向西北偏西
驶去。 虽然夏季的太阳光十分厉害，但我们一点不受炎热
的影响，因为在水底三十至四十米的深度，温度总不超过十
度到十二度。
12月15日，我们在东边望到了使人留恋的社会群岛
和作为太平洋玉后的啊娜多姿的塔希提岛。我早晨在距离
几里的下方，望见了这岛上的高耸的山峰。沿岛水产供应
我们船上餐桌许多美味的鱼，鳍鱼、鲤鱼、乳白鱼，以及好几
种属于鳗鱼类的海蛇。
诺第留斯号已经走了八千一百海里的海程了。当它穿
过东加塔布群岛和航海家群岛之间的时候，测程器的记录
已经到了九千七百二十海里；汤加塔布群岛是从前阿尔戈
号、太子港号和博兰公爵号的船员丧生的地方，航海家群岛
是拉·白鲁斯①的朋友、郎格尔船长被杀的所在。不久我又
望见了维蒂群岛，岛上的土人曾经屠杀过和合号的水手和
指挥可爱的约瑟芬号的南特人布罗船长�
