失乐园(全译本)-第3章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“我都不想离开这儿了。”
凛子的意思是两个人就这样在风中对饮下去呢，还是不想回东京了呢？久木不解地追问道：
“那咱们就在这儿住下去？”
“你也跟我一起吗？”
“你在哪儿，我就在哪儿……”
两人默默地仰望着夜空，凛子喃喃自语道：
“这是不可能的，对吧？”
久木不解其意，可不想再问下去了，转而想起自己的家来。
久木到这个旅馆来，没有一个人知道。昨天，临下班时他对调查室的女秘书说，“今天我得早点回家”。对妻子只说了句“有个外调的事，要去京都两天”。妻子也没再问什么，她大概觉着有什么事找他，给公司挂个电话就齐了。
独生女出嫁后，久木家便成了两人世界。没多久，有人给妻子介绍了一个陶器制造厂业务顾问的工作，妻子干得很起劲儿，常常比久木回来得还晚。夫妻之间只有例行公事般的谈话，连一起出去吃饭，或外出旅游都没有过。
即便这样，久木也从没想过要和妻子散伙。虽说这种毫无激情的状态叫人厌倦，但他总是一再地说服自己，到了这种年龄，夫妻间也不过如此了。
至少在认识凛子前久木一直是安于现状的。
一阵海风，把久木的思绪吹到了远方，同时，又使他惦念起了凛子的家。
“刚才你说担心那只猫，那你丈夫呢？”
在众目睽睽的餐厅里，久木不好问这些，现在仗着茫茫夜色才壮了胆。
“你两天不管家，没关系吗？”
“又不是头一次了。”
凛子望着星空答道，就像跟星星说话。
“以前我也常跟着书法老师到外地去办事，或参加展览会什么的。”
“那么，这回也是这个理由？”
“不是，我告诉他今天晚上去朋友逗子家玩儿。”
“待两天？”
“逗子是我的好朋友，再说又是周末呀。”
这样说难道能瞒过做丈夫的吗？即便瞒过了，万一有急事时，丈夫从家里打电话来怎么办呢？
“你朋友知道你在哪儿吗？”
“大致说了一下，没关系的。”
久木还是不明白凛子说什么没关系，这时，凛子以不容置疑的口吻说道：
“我家那位是不会找我的，他是个工作狂。”
凛子的丈夫是医学部教授，想必整天扎在研究室里，可是，也未免太没有戒备心了。
“他没怀疑过你吗？”
“你是在担心我吗？”
“我想，要是你丈夫知道了，比较麻烦……”
“你怕他知道？”
久木朝着夜空深深吐出了一口气，琢磨着凛子的问话。
女人问男人，你是不是怕我丈夫知道我和你有深入的关系？看起来像是追问，其实，也可以理解为女人在表决心，纵然被丈夫知道了也无所谓。
“你丈夫知道我们的事吗？”
“这个嘛，不太好说……”
“没说过什么？”
“没有啊……”
还算好，久木刚刚放了点心，忽然凛子淡淡地说道：
“说不定，他已经知道了。”
“可是，他并没有盘问你呀。”
“不是不问，只是不想知道而已……”
骤然间，一阵强风从海面刮过来，最后那个“吧”字拖着尾音随风飘去。
久木的思绪也追踪着风向而去。
不想知道也就意味着害怕知道吧？即使意识到妻子可能和别人偷情，也不愿意正视这一现实，难道说凛子的丈夫是觉得与其贸然知道，不如不知为好吗？ txt小说上传分享
落日（8）
久木的脑海里浮现出一位高个头、穿白大褂的医生形象。无论从地位还是从外表上看，他都是无可挑剔的，甚至可以说是个令人羡慕的男人。可是，他却默默地忍受着对妻子不轨的怀疑。
果真这样的话，到底是因为丈夫太爱妻子，才不加盘问呢，还是故意装不知道，冷眼旁观妻子的不忠呢？想到这儿，久木醉醺醺的脑袋一下子清醒了，这对儿奇怪的夫妻使久木琢磨不透。
“你觉得我们特别怪吧……”
听凛子这么说，久木刚要点头，转念一想，如果说已不再相爱的夫妻很怪的话，那么，这样的夫妻现实中不是太多了吗？
“不是你们奇怪，这世上根本就没有十全十美的夫妻啊。”
“真是这样吗……”
“其他夫妻也好不到哪儿去，只不过装得若无其事罢了。”
“要是装不出来该怎么办呢？”
房间里射出的光线照在凛子仰望夜空的侧脸上，久木注视着她侧脸上的光泽，发现自己正面临一个新的课题。
凛子问的，其实是自己和丈夫不能再装模作样下去的话该怎么办。那么，她的意思究竟是说他们现在已到了无法弥合的程度呢，还是说早晚会面对这种事态呢？不管是什么，她无疑是在期待久木的回答。
“那，他还跟你……”
不知什么缘故，现在这个时候，久木觉得称呼凛子的丈夫为“你丈夫”很别扭，他只想以第三人称相称，不涉及那种关系。
“他还跟你同房吗？”
话一出口，久木意识到这才是自己最想知道的。
凛子沉默了片刻，朝着夜空说了句：
“不了……”
“什么都不做？”
“是我老拒绝他。”
“那他也能忍受？”
“不知道他能不能忍受，反正这种事是没法强求的。”
就像在说一件与己无关的事，凛子的侧脸上呈现出丝毫不愿妥协的、女人特有的洁癖和倔强。
恋情早晚要到达一个顶点。
从相识到相互爱慕，再发展到难以克制而结合，这一过程是那么一帆风顺，恋人们自己往往无所察觉，烈火般燃烧的恋情使他们忘却了这世间的种种不如意。然而，就在情爱逐步升级达到顶峰的一瞬间，他们突然发现前方出现了一条峡谷，往往便驻足不前了。当两人沉浸在快乐之中，以为这就是爱的伊甸园时，才意识到前面是荆棘丛生的荒野，于是变得紧张起来了。
现在，久木和凛子经过了顺风满帆的时期，走到了一个顶点，能否越过这个关卡，就取决于他们的爱情了。
他们一般每月约会几次。有时，两人商定好时间出去旅游几天。要是能满足于这种程度的约会，就没有必要越过峡谷了。可是他们对现状感到不满足，双方都想更频繁地见面，更真切地感受到对方的存在。为了达到这个程度，就要准备冒风险，鼓起勇气，再向前跨出一步，越过深谷。
所谓勇气即是双方都采取不顾自己家庭的胆大妄为行动的决心。只要具有坚定的意志，两人就可以更为自由而酣畅地充分享有属于他们自己的时间了。
不言而喻，为此将要付出巨大的代价。凛子和久木将会引起各自配偶的怀疑，发生争吵，很可能最终导致家庭的崩溃。因此，如何才能做到既能满足两人的愿望，又能兼顾家庭，是眼下最大的问题。
如果现在凛子的家庭如她所说的那样，已到了崩溃的边缘，妻子不接纳丈夫，没有性关系的话，做夫妻的意义又何在呢？当然在这一点上，久木和妻子也是一样。从这个角度来看，可以说久木的家庭也已经崩溃了。txt电子书分享平台
落日（9）
不过，凛子比久木的处境更难，因为妻子必须要拒绝丈夫的要求才行，而久木只要不主动就没事了，可见男女的确不同。
迎着海风的吹拂，久木渐渐放开了胆子。
久木想，到了现在这个地步，不能再顾虑重重了。趁此机会，要问明凛子的态度，商量商量以后怎么办。
“他知不知道你为什么拒绝他呢？”
“大概知道吧。”
久木的脑海里又一次浮现出凛子那位学究气的丈夫。尽管一次也没见过面，可总觉得他是个戴着眼镜、不苟言笑的人。
他实际上是自己的情敌，可是不知为什么，久木对他怎么也恨不起来。自己爱上了有夫之妇的凛子，对方成了被偷走妻子的“乌龟”。也许是对方的可悲处境引起了自己的同情，或者是对方被妻子拒绝也默默忍耐的稳重使久木丧失了敌对的意识。
不管怎么说，现在久木比那个男人占有优势是不用说的了。
然而，越是处于优势地位，也就越负有责任了。
“我明白你现在的处境。”
久木心里很钦佩凛子。
“一想到你这么难，我也很难过。”
“不过你好办，男人怎么样都可以的。”
“可以是可以，不过，也有不可以的时候。”
又一阵疾风从海上刮来，只听凛子小声说：
“我大概已经不行了。”
“什么不行？”
凛子脸朝着夜空，缓缓点了点头。
“我已经做好精神准备了。”
“你怎么这么……”
“女人有时也不怎么灵活的。”
凛子闭着眼睛任凭夜风吹拂。看着这副殉道者般的容颜，男人内心充满了对女人的爱怜，久木忍不住抱住了凛子。
久木一边跟她接吻，抚摸着她那被海风吹湿的头发，一边搂着她走回房间，眨眼间两人已躺倒在床上，也说不上是谁主动了。
谈到各自家庭时，随着话题深入渐渐不能自制，又苦于没有解决的良策，结果只好逃避到床上来了。
久木突然粗暴地解开凛子的衣扣，去脱她的衣服。对于久木的粗暴，凛子只是轻轻地“啊，啊”着，一边主动配合着脱掉内衣。
现在的凛子也正渴望着被久木紧紧拥抱。
两人呼吸急促地迫不及待紧紧拥抱在一起，此刻他们的身体之间，无论是凛子的丈夫也好，灯塔的光线或夜风也好，就连屋里的空气都没有插足之地。他们疯狂地接吻、紧紧地搂着对方，紧密得快要嵌入对方的身体中去了。
两人大概都有些醉了吧，旋即昂奋起来，凛子很快就达到了高潮，久木意识到后，便停下了动作。
床头那盏光线微弱的台灯，见证了这场床上的暴风雨。
方才犹如野兽一样疯狂的两个人的肉体，现在就像温顺的宠物似的安静了下来，互相拥抱着躺在床上。
凛子的身体还残留着醉意和狂热的余韵，久木全身心地感受着这份余热，想起了“身体语言”这个词。
刚才他们两人正是以身体语言互相交谈的。
当遇到难以用语言表述清楚的、越描越乱的难题时，只有依靠身体来交谈了。经过一番激情燃烧、欲醉欲仙的交合，身心获得极大的满足后，任何难题都自行解决了。
事实证明，现在两人已忘却了那些不愉快，平静而慵懒地躺着。现实的问题就算一个也解决不了，只要身体与身体一交谈，就能够互相理解宽容对方了。
男人察觉到女人已得到满足，不由放松了一些，也越发自信了。
“感觉还好？”
这个问题纯粹是多余的，想想凛子刚才的表现就知道了，可他还想听她亲口说出来。凛子却故意让他失望似的一声不吭，把头轻轻地抵在男人胸前。回答当然是肯定的，只是羞于说出口罢了，也许是女性特有的口是心非的习性使然。 。。
落日（10）
女人越是回避，男人就越想要听听这句话。
“喜欢我吗？”
这个问题也是多余的。背着丈夫到这里来，怎么会不喜欢他？男人是明知故问。
“到底喜欢不喜欢啊？”
久木又追问道。这回凛子飞�
