烈焰-第9章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
宄濉！澳羌一锸歉龈盟赖钠樱彼担八踔粱苟跃焖担撬盐揖瘸隼吹模率瞪鲜俏医憬憔攘宋摇Ｋ踔撩挥写虻缁敖邢蓝樱盐颐侨釉谀嵌人馈！�
费茨杰拉德靠在椅子上，嘴里咬着黑色雪茄。“哦，”他说起话来慢条丝理，得克萨斯口音很重，雪茄烟也同时在他嘴里转动。“我不太清楚，朋友们，听起来，好像我手下有一位检察官对此案过于热心。”
“完全正确，”格罗曼看了斯苔娜～眼，又把目光转向检察长，说，“那么，你要将狗唤走，让这位可怜的女士睡一夜安稳觉了？”
“等一等，格罗曼，”费茨杰拉德抬了抬身子说，“我是这样说的吗？我是说听起来，卡塔劳尼讲的故事像是真的，但我不打算承诺什么，我得跟我的人商量一下。”
格罗曼提高了嗓门说：“你知道此事对这位女士是多么痛苦吗？请设身处地想一想，杰克。你想坐视此案发生，拿你的前程冒风险吗？天哪，给我们一个机会吧。至少得让这位女士知道你的态度。她在我办公室身兼重任，我必须知道她究竟碰到了什么麻烦。”
老检察长用指节擦了擦鼻翼，大戒指在窗口阳光照耀下闪闪发亮。“这正是我打算弄清楚的，”他说着吐出一团烟雾，“给我留一个电话号码，我将与我的人商量此案。去睡一觉，明天一早就给你答复。”
格罗曼本以为这趟旅行会有更多收获。“如果你追究下去，你就会铸成大错，”他说，“如果你这么办，就等于在指控一位无辜的女士。”为了加重分量，他又说，“至于材料方面，我们检察院将百分之百地支持斯苔娜。也就是说，只要她需要，她就可以调遣所有的侦查人员，采用一切手段。”
他的话落地有声，费茨杰拉德睁大了那双粘乎乎的眼睛。如果格罗曼动用他的所有权力和地位来支持斯苔娜，那么，以任何一项罪名来指控她都将十分困难，更不用说用眼下这么严重的罪名来指控她了。“我认为你真是个好汉。”他说。他不想让格罗曼知道他感觉到了威胁。“看到一个男子汉站在他的雇员一边真让人高兴。”他朝斯苔娜扫视一眼，说，“你有一些身居高位的朋友，小妇人。”
“看起来我需要他们。”斯苔娜叹了一口气。
他们站起身，准备离开。斯苔娜写下他弟弟的电话号码放在费茨杰拉德乱七八糟的办公桌上。她决定留下过夜，看看早晨会发生什么事情。如果他们决定不放弃指控，她就不得不马上在休斯顿聘请辩护律师。尽管她在达拉斯认识许多私人律师，但请一个达拉斯律师到另一个司法管辖区为她辩护得花大价钱。
当他们走到门厅时，马里奥开口道：“我要请你俩去得克萨斯牛排店吃饭。就在宇航大道上，离这儿不远，有本市最好的牛排。”
“今晚是我女儿的生日，”格罗曼说，“但我很乐意下次奉陪。”
斯苔娜告诉格罗曼，她决定留下，他觉得这很明智。“我租了一辆车，”她对他说，“你不必叫出租车了。如果你需要，我会送你去机场。”
马里奥借口去洗手间。当他回来时，格罗曼叫的出租车已停在楼前。地方检察官离开之前，把斯苔娜叫至一旁。“会有办法的，”他说，“相信我，斯苔娜。下个星期这个时候，问题就会解决的。”
马里奥倚在楼前的一根柱子上，把嘴里的牙签从一边舔至另一边。“为什么要哄她？”他说着把牙签吐到地上，说，“那老山羊不可信。不，伙计，一点也不可信，”他摇摇头，继续说，“如果你问我，我要说，他就像一条响尾蛇，等你一转身，他就要狠狠咬你一口。”
格罗曼皱起眉头，斯苔娜将不得不面临这种挑战，他心里很不痛快。“你最好保持乐观，孩子，你不这样想吗？”
“乐观？”马里奥说，他的黑眼睛忽闪着，“你也许能保持乐观，本，但现在你没有被指控杀人，对吗？”他伸手捋捋头发。“斯苔娜和我可不那么想，”他紧张不安地继续道，“如果你和我们处境相同，就会做最坏的打算的。这才是我们应有的打算。”
他们站在那儿对视着，过了一会儿，马里奥挽起姐姐的手走了出去，让格罗曼独自留在出租车旁。
圣灵怀胎教堂的一间大厅里，许多人坐在折叠椅子上，参加天主教兄弟会休斯顿分会的每月例会。这一组织与共济会以及圣殿组织性质相同。
克莱门坦·卡塔劳尼坐在讲台上，准备结束他的讲话。这位退休警官个子不很高，细瘦结实，尽管已五十七岁，仍然让人望而生畏。他目光炯炯，深邃敏锐，嘴角分明，坚毅有力。浓厚的头发中夹杂着几缕灰色，整齐地梳向脑后，油光发亮。
“我们已为威斯特切斯特儿童之家筹集了一万多美元。”卡塔劳尼说，他的声音透过麦耳风嗡嗡着响。“我们已超额完成了今年的指标。明年，我们将会更进一步。”
掌声四起，卡塔劳尼走下讲台。他走到后排，立刻被人们团团围住。“喂，警长，”一个长着红红的大圆脸男人说，“有我的消息吗？”
卡塔劳尼对另一个人的玩笑报之一笑，接着立即脸一沉，抓住那男人的手臂，把他读到一边。“如果有什么消息，埃尔德斯，我就跟你联系，好吗？”他从牙缝里吐出一句话来。
“那好，就这样，”那人垂下眼睛说，“我只是想……”
“别想，”卡塔劳尼说，脸上的肌肉抽搐着。过了一会儿，他又面露笑容，拍了拍那男人的背。“那是我的事情，查利。放松些，让我来处理。老婆孩子怎么样？你那个红头发女人好相处吗？”
“眼下不太好。”查利·埃尔德斯伤感地回答。卡塔劳尼转身与别人交谈，埃尔德斯站在那儿，一脸沮丧。
卡尔·温特斯挤进人群，拉了拉卡塔劳尼的袖子。“下午我想回电话给你，队长，”他说，“估计你不在家。你妻子告诉你了吗？”
“还没有，温特斯，”卡塔劳尼朝聚在周围的人扫视一眼说，“你们为什么不要点咖啡。我过几分钟再来。”
温特斯将帽子斜扣回脑袋，等人们走开后，他继续道：“你听到有关斯苔娜·卡塔劳尼的传说一点不假。你那可爱的侄女情况不妙。”
卡塔劳尼目光一闪。他舔了舔嘴唇说：“眼见为实。16年来你总是这么许诺，卡尔。我是说到做到的。而你总是说空话。”
“别把我看扁了，”温特斯咯咯一笑说，“现在咱俩完全一致了。兰德尔回来了。他同意作证。”
队长说：“他可信吗？”
“他不是我所见过的最佳证人，”温特斯双肩一耸，说，“但也不是最糟的。这是我们在此案中的第一个突破口。我想你会高兴的。”
卡塔劳尼逼近了他，口中呼出的热气直冲温特斯的睑。“我会告诉你，我什么时候才会高兴！”他怒吼道，“等那该杀的杂种进了大牢，我马上就会开怀大笑。”
“嗨，”温特斯说，“我们只能做我们力所能及的事情。如果陪审团相信兰德尔的话，他们就会作出裁决。如果他们不相信他的话，我想我们就不得不挖出更多的证据，再作尝试。”
“如果他们宣判无罪，那就全完了，”卡塔劳尼说，“兰德尔的证词还不够，我们需要更多的证据。他的陈述必须有证据，否则陪审团不会理睬。这狗杂种现在何处？你说是在休斯顿，对吗？”
温特斯看看背后，从口袋里掏出一张纸交给队长。“打听一下，你会有所得的。”他说。片刻之后，卡塔劳尼悄悄出了后门。
在马里奥喜欢的烤全牲饭店吃完一顿快餐，斯苔娜与他一起看了一会儿电视，10点钟左右去他的客房睡觉。可上床后她辗转反侧，难以入眠，考虑着费茨杰拉德会作出怎样的决定。刚要睡着，又被刺耳的电话铃声惊醒。她想去问马里奥是谁来的电话，但又觉得很愚蠢。他是个单身汉，有一帮朋友，再说时间还早，未及午夜。听到他压低了的说话声，她重新闭上眼睛，想睡上一觉。
可她怎么也睡不着，3点钟左右，她终于起床来到厨房，想找点吃的。平常，吃点东西就会使她松弛神经，很快入睡的。她朝嘴里塞了一块火腿和一块不新鲜的干酪三明治，便回去睡觉。路过马里奥的房门口时她停下脚步，朝里窥视。他小的时候，斯苔娜每夜总要查看他几次。悲剧发生后，她患了慢性失眠症，很少通宵安眠，常常半夜惊醒，浑身流汗，以为屋子着了火，要立即跑到马里奥房间里去看看他是否安然无恙。
屋子里漆黑一片，被褥狼藉，可斯苔娜踮着脚尖走到床边时，却发现床上空空如也。她以为他睡到沙发上去了，便去起居室找，可那里也没有人。她的心揪紧了，但马上镇定下来。马里奥说过，他跟那个空中小姐的约会时间经常改变，必定是她的航班深夜到达，因此她打来电话要马里奥过去。斯苔娜回到客房，扑到床上，很快沉沉入睡。
斯苔娜睁开眼睛时不知已经几点。窗帘拉着，房间里光线很暗。她起床之后，四处找了找，发现弟弟还未回来。起居室里，电话机上的回话指示灯在闪烁着，她朝墙上的挂钟瞅了一眼，发现已过了9点。她手指颤抖着按下回话键，屏住呼吸，录音磁带转动起来，传出一个男子的声音。“我是杰克·费茨杰拉德，”他的声音十分刺耳，“我决定暂不审理此案，如果你有别的问题，尽管打电话给我。”
斯苔娜裹着睡衣站在那儿，一只手捂着胸膛，长长舒了一口气，瘫到椅子上。“老天保佑！”她说着，泪水夺眶而出。
她想马上离开，便动手收拾旅行时用的化妆品和几件衣物。她希望马里奥能在她收拾完毕之前赶回来。
根据费兰克·迈纳的指示，霍利要在早晨9点召开新闻发布会，宣布他们将指控斯苔娜纵火烧死亲生父母。她穿上了昨天刚买的新衣。衣料贴身，薄若蝉翼。裙子很短，款式新潮。她甚至还穿上了黑而透明的长统袜和高跟鞋。
当霍利一早赶到检察院时，却大失所望。楼前并没有电视转播车的踪影。她希望在楼前台阶上宣布此事，而不愿在她那间狭窄的办公室里接受采访。她停下脚步，环顾大街两头，心想他们随时都可能出现。但8月里，骄阳似火，灼热难当。
“怪了！”她喃喃自语，担心汗水冲洗掉脸上的化妆粉，在300美元的衣服上留下汗渍。她径直走到迈纳办公室门口，探头问道：“人都去哪儿了？快9点钟了，鬼影子都不见一个。天已经热不可耐了。也许我该换个地方，在你办公室里召开新闻发布会。”
“取消了。”他低语道，头也不抬，自顾翻弄桌上的文件。
“你说什么？”霍利睁大了眼睛。
“新闻发布会取消了。”
“谁让取消的？一切都已准备就绪了呀。”
“杰克·费茨杰拉德，”迈纳抬头道，“他认为不能立案。再说，格罗曼亲自乘飞机前来，对我们进行威胁。达拉斯方面风头正紧，格罗曼影响很大。费茨杰拉德此刻还没有勇气跟他作对。”
霍利摇摇头，似乎想清醒一下，鬈曲的亚麻色刘海垂到面前。“那好，”她说着把头发向后捋了捋，“我告诉你，说真话，我倒松了口气，这件事不会那么顺利。对斯苔娜下手我感到为难。不管怎么样，我相信兰德尔才是罪犯。我们应把这个恶棍送上法庭，而不应去追查斯�
