晋书-第4章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
癸巳，天子诏曰：“朕闻创业之君，必须股肱之臣；守文之主，亦赖匡佐之辅。
是故文武以吕召彰受命之功，宣王倚山甫享中兴之业。大将军世载明德，应期作
辅。遭天降险，帝室多难，齐王莅政，不迪率典。公履义执忠，以宁区夏，式是
百辟，总齐庶事。内摧寇虐，外静奸宄，日昃忧勤，劬劳夙夜。德声光于上下，
勋烈施于四方。深惟大议，首建明策，权定社稷，援立朕躬，宗庙获安，亿兆庆
赖。伊挚之保乂殷邦，公旦之绥宁周室，蔑以尚焉。朕甚嘉之。夫德茂者位尊，
庸大者禄厚，古今之通义也。其登位相国，增邑九千，并前四万户；进号大都督、
假黄钺，入朝不趋，奏事不名，剑履上殿；赐钱五百万，帛五千匹，以彰元勋。”
帝固辞相国。又上书训于天子曰：“荆山之璞虽美，不琢不成其宝；颜冉之才虽
茂，不学不弘其量。仲尼有云：‘予非生而知之者，好古敏以求之者也。’仰观
黄轩五代之主，莫不有所禀则，颛顼受学于绿图，高辛问道于柏招。逮至周成，
旦望作辅，故能离经辩志，安道乐业。夫然，故君道明于上，兆庶顺于下。刑措
之隆，实由于此。宜遵先王下问之义，使讲诵之业屡闻于听，典谟之言日陈于侧
也。”时天子颇修华饰，帝又谏曰：“履端初政，宜崇玄朴。”并敬纳焉。十一
月，有白气经天。
二年春正月，有彗星见于吴楚之分，西北竟天。镇东大将军毌丘俭、扬州刺
史文钦举兵作乱，矫太后令移檄郡国，为坛盟于西门之外，各遣子四人质于吴以
请救。二月，俭、钦帅众六万，渡淮而西。帝会公卿谋征讨计，朝议多谓可遣诸
将击之，王肃及尚书傅嘏、中书侍郎钟会劝帝自行。戊午，帝统中军步骑十余万
以征之。倍道兼行，召三方兵，大会于陈许之郊。甲申，次于隐桥，俭将史招、
李绩相次来降。俭、钦移入项城，帝遣荆州刺史王基进据南顿以逼俭。帝深壁高
垒，以待东军之集。诸将请进军攻其城，帝曰：“诸君得其一，未知其二。淮南
将士本无反志。且俭、钦欲蹈纵横之迹，习仪秦之说，谓远近必应。而事起之日，
淮北不从，史招、李绩前后瓦解。内乖外叛，自知必败，困兽思斗，速战更合其
志。虽云必克，伤人亦多。且俭等欺诳将士，诡变万端，小与持久，诈情自露，
此不战而克之也。”乃遣诸葛诞督豫州诸军自安风向寿春，征东将军胡遵督青、
徐诸军出谯宋之间，绝其归路。帝屯汝阳，遣竞州刺史邓艾督太山诸军进屯乐嘉，
示弱以诱之。钦进军将攻艾，帝潜军衔枚，轻造乐嘉，与钦相遇。钦子鸯，年十
八，勇冠三军，谓钦曰：“及其未定，请登城鼓噪，击之可破也。”既谋而行，
三噪而钦不能应，鸯退，相与引而东。帝谓诸将曰：“钦走矣。”命发锐军以追
之。诸将皆曰：“钦旧将，鸯少而锐，引军内入，未有失利，必不走也。”帝曰：
“一鼓作气，再而衰，三而竭。鸯三鼓，钦不应，其势已屈，不走何待？”钦将
遁，鸯曰：“不先折其势，不得去也。”乃与骁骑十余摧锋陷阵，所向皆披靡，
遂引去。帝遣左长史司马琏督骁骑八千翼而追之，使将军乐林等督步兵继其后。
比至沙阳，频陷钦阵，弩矢雨下，钦蒙盾而驰。大破其军。众皆投戈而降，钦父
子与麾下走保项。俭闻钦败，弃众宵遁淮南。安风津都尉追俭，斩之，传首京都。
钦遂奔吴，淮南平。
初，帝目有瘤疾，使医割之。鸯之来攻也，惊而目出。惧六军之恐，蒙之以
被，痛甚，啮被败而左右莫知焉。闰月疾笃，使文帝总统诸军。辛亥，崩于许昌，
时年四十八。二月，帝之丧至自许昌，天子素服临吊，诏曰：“公有济世宁国之
勋，克定祸乱之功，重之以死王事，宜加殊礼。其令公卿议制。”有司议以为忠
安社稷，功济宇内，宜依霍光故事，追加大司马之号以冠大将军，增邑五万户，
谥曰武公。文帝表让曰：“臣亡父不敢受丞相相国九命之礼，亡兄不敢受相国之
位，诚以太祖常所阶历也。今谥与二祖同，必所祗惧。昔萧何、张良、霍光咸有
匡佐之功，何谥文终，良谥文成，光谥宣成。必以文武为谥，请依何等就加。”
诏许之，谥曰忠武。晋国既建，追尊曰景王。武帝受禅，上尊号曰景皇帝，陵曰
峻平，庙称世宗。
文皇帝讳昭，字子上，景帝之母弟也。魏景初二年，封新城乡侯。正始初，
为洛阳典农中郎将。值魏明奢侈之后，帝蠲除苛碎，不夺农时，百姓大悦。转散
骑常侍。大将军曹爽之伐蜀也，以帝为征蜀将军，副夏侯玄出骆谷，次于兴势。
蜀将王林夜袭帝营，帝坚卧不动。林退，帝谓玄曰：“费祎以据险距守，进不获
战，攻之不可，宜亟旋军，以为后图。”爽等引旋，祎果驰兵趣三岭，争险乃得
过。遂还，拜议郎。及诛曹爽，帅众卫二宫，以功增邑千户。蜀将姜维之寇陇右
也，征西将军郭淮自长安距之。进帝位安西将军、持节，屯关中，为诸军节度。
淮攻维别将句安于麹，久而不决。帝乃进据长城，南趣骆谷以疑之。维惧，退保
南郑，安军绝援，帅众来降。转安东将军、持节，镇许昌。及大军讨王凌，帝督
淮北诸军事，帅师会于项。增邑三百户，假金印紫绶。寻进号都督，统征东将军
胡遵、镇东将军诸葛诞伐吴，战于东关。二军败绩，坐失侯。蜀将姜维又寇陇右，
扬声欲攻狄道。以帝行征西将军，次长安。雍州刺史陈泰欲先贼据狄道，帝曰：
“姜维攻羌，收其质任，聚谷作邸阁讫，而复转行至此，正欲了塞外诸羌，为后
年之资耳。若实向狄道，安肯宣露，令外人知？今扬声言出，此欲归也。”维果
烧营而去。会新平羌胡叛，帝击破之，遂耀兵灵州，北虏震詟，叛者悉降。以功
复封新城乡侯。高贵乡公之立也，以参定策，进封高都侯，增封二千户。毌丘俭、
文钦之乱，大军东征，帝兼中领军，留镇洛阳。及景帝疾笃，帝自京都省疾，拜
卫将军。景帝崩，天子命帝镇许昌，尚书傅嘏帅六军还京师。帝用嘏及钟会策，
自帅军而还。至洛阳，进位大将军加侍中，都督中外诸军、录尚书事，辅政，剑
履上殿。帝固辞不受。
甘露元年春正月，加大都督，奏事不名。夏六月，进封高都公，地方七百里，
加之九锡，假斧钺，进号大都督，剑履上殿。又固辞不受。秋八月庚申，加假黄
钺，增封三县。
二年夏五月辛未，镇东大将军诸葛诞杀扬州刺史乐綝，以淮南作乱，遣子靓
为质于吴以请救。议者请速伐之，帝曰：“诞以毌丘俭轻疾倾覆，今必外连吴寇，
此为变大而迟。吾当与四方同力，以全胜制之。”乃表曰：“昔黥布叛逆，汉祖
亲征；隗嚣违戾，光武西伐；烈祖明皇帝乘舆仍出：皆所以奋扬赫斯，震耀威武
也。陛下宜暂临戎，使将士得凭天威。今诸军可五十万，以众击寡，蔑不克矣。”
秋七月，奉天子及皇太后东征，征兵青、徐、荆、豫，分取关中游军，皆会淮北。
师次于项，假廷尉何桢节，使淮南，宣慰将士，申明逆顺，示以诛赏。甲戌，帝
进军丘头。吴使文钦、唐咨、全端、全怿等三万余人来救诞，诸将逆击，不能御。
将军李广临敌不进，泰山太守常时称疾不出，并斩之以徇。八月，吴将朱异帅兵
万余人，留辎重于都陆，轻兵至黎浆。监军石苞、衮州刺史州泰御之，异退。泰
山太守胡烈以奇兵袭都陆，焚其粮运。苞、泰复进击异，大破之。异之余卒馁甚，
食葛叶而遁，吴人杀异。帝曰：“异不得至寿春，非其罪也，而吴人杀之，适以
谢寿春而坚诞意，使其犹望救耳。若其不尔，彼当突围，决一旦之命。或谓大军
不能久，省食减口，冀有他变。料贼之情，不出此三者。今当多方以乱之，备其
越逸，此胜计也。”因命合围，分遣羸疾就谷淮北，禀军士大豆，人三升。钦闻
之，果喜。帝愈羸形以示之，多纵反间，扬言吴救方至。诞等益宽恣食，俄而城
中乏粮。石苞、王基并请攻之，帝曰：“诞之逆谋，非一朝一夕也，聚粮完守，
外结吴人，自谓足据淮南。钦既同恶相济，必不便走。今若急攻之，损游军之力。
外寇卒至，表里受敌，此危道也。今三叛相聚于孤城之中，天其或者将使同戮。
吾当以长策縻之，但坚守三面。若贼陆道而来，军粮必少，吾以游兵轻骑绝其转
输，可不战而破外贼。外贼破，钦等必成擒矣。”全怿母，孙权女也，得罪于吴，
全端兄子祎及仪奉其母来奔。仪兄静时在寿春，用钟会计，作祎、仪书以谲静。
静兄弟五人帅其众来降，城中大骇。
三年春正月壬寅，诞、钦等出攻长围，诸军逆击，走之。初，诞、钦内不相
协，及至穷蹙，转相疑贰。会钦计事与诞忤，诞手刃杀钦。钦子鸯攻诞，不克，
逾城降。以为将军，封侯，使鸯巡城而呼。帝见城上持弓者不发，谓诸将曰：
“可攻矣！”二月乙酉，攻而拔之，斩诞，夷三族。吴将唐咨、孙弥、徐韶等帅
其属皆降，表加爵位，禀其馁疾。或言吴兵必不为用，请坑之。帝曰：“就令亡
还，适见中国之弘耳。”于是徙之三河。夏四月，归于京师，魏帝命改丘头曰武
丘，以旌武功。五月，天子以并州之太原上党西河乐平新兴雁门、司州之河东平
阳八郡，地方七百里，封帝为晋公，加九锡，进位相国，晋国置官司焉。九让，
乃止。于是增邑万户，食三县，诸子之无爵者皆封列侯。秋七月，奏录先世名臣
元功大勋之子了，随才叙用。
四年夏六月，分荆州置二都督，王基镇新野，州泰镇襄阳。使石苞都督扬州，
陈骞都督豫州，钟毓都督徐州，宋钧监青州诸军事。
景元元年夏四月，天子复命帝爵秩如前，又让不受。天子既以帝三世宰辅，
政非己出，情不能安，又虑废辱，将临轩召百僚而行放黜。五月戊子夜，使冗从
仆射李昭等发甲于陵云台，召侍中王沈、散骑常侍王业、尚书王经，出怀中黄素
诏示之，戒严俟旦。沈、业驰告于帝，帝召护军贾充等为之备。天子知事泄，帅
左右攻相府，称有所讨，敢有动者族诛。相府兵将止不敢战，贾充叱诸将曰：
“公畜养汝辈，正为今日耳！”太子舍人成济抽戈犯跸，刺之，刃出于背，天子
崩于车中。帝召百僚谋其故，仆射陈泰不至。帝遣其舅荀顗舆致之，延于曲室，
谓曰：“玄伯，天下其如我何？”泰曰：“惟腰斩贾充，微以谢天下。”帝曰：
“卿更思其次。”泰曰：“但见其上。不见其次。”于是归罪成济而斩之。太后
令曰：“昔汉昌邑王以罪发为庶人，此儿亦宜以庶人礼葬之，使外内咸知其所行
也。”杀尚书王经，贰于我也。庚寅，帝奏曰：“故高贵乡公帅从驾人兵，拔刃
鸣鼓向臣所，臣惧兵刃相接，即敕将士不得有所伤害，违令者以军法从事。骑督
成倅
