晋书-第237章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
峻作乱，温峤率众而下，留胤等守溢口。事平，以勋赐爵丰城子。俄而代峤为平
南将军、都督江州诸军事、领江州刺史、假节。
胤位任转高，矜豪日甚，纵酒耽乐，不恤政事，大殖财货，商贩百万。初，
胤之代峤也，远近皆为谓非选。陶侃、郗鉴咸云胤非方伯才，朝廷不从。或问王
悦曰：“今大难之后，纲纪弛顿，自江陵至于建康三千余里，流人万计，布在江
州。江州，国之南藩，要害之地，而胤以侈忲之性，卧而对之，不有外变，必
有内患。”悦曰：“闻温平南语家公云，连得恶梦，思见代者。寻云可用刘胤。
此乃温意，非家公也。”是时朝廷空罄，百官无禄，惟资江州运漕。而胤商旅继
路，以私废公。有司奏免胤官。书始下，而胤为郭默所害，年四十九。
子赤松嗣，尚南平长公主，位至黄门郎、义兴太守。
桓宣，谯国铚人也。祖诩，义阳太守。父弼，冠军长史。宣开济笃素，为
元帝丞相舍人。时坞主张平自称豫州刺史，樊雅自号谯郡太守，各据一城，众数
千人。帝以宣信厚，又与平、雅同州里，转宣为参军，使就平、雅。平、雅遣军
主簿随宣诣丞相府受节度，帝皆加四品将军，即其所部，使捍御北方。南中郎将
王含请宣为参军。
顷之，豫州刺史祖逖出屯芦洲，遣参军殷乂诣平、雅。乂意轻平，视其屋，
云当持作马厩，见大镬，欲铸作铁器。平曰：“此是帝王大镬，天下定后方当用
之，奈何打破！”乂曰：“卿能保头不？而惜大镬邪！”平大怒，于坐斩乂，阻
兵固守。岁余，逖攻平杀之，而雅据谯城。逖以力弱，求助于含，含遣宣领兵五
百助逖。逖谓宣曰：“卿先已说平、雅，信义大著于彼。今复为我说雅。雅若降
者，方相擢用，不但免死而已。”宣复单马从两人诣雅，曰：“祖逖方欲平荡二
寇，每何卿为援。前殷乂轻薄，非豫州意。今若和解，则忠勋可立，富贵可保。
若犹固执，东府赫然更遣猛将，以卿乌合之众，凭阻穷城，强贼伺其北，国家攻
其南，万无一全也。愿善量之。”雅与宣置酒结友，遣子随宣诣逖。少日，雅便
自诣逖，逖遣雅还抚其众。雅佥谓前数骂辱，惧罪不敢降。雅复闭城自守。逖往
攻之，复遣宣入说雅。雅即斩异己者，遂出降。未几，石勒别将围谯城，含又遣
宣率众救逖，未至而贼退。逖留宣讨诸未服，皆破之。迁谯国内史。
祖约之弃谯城也，宣以笺谏，不从，由是石勒遂有陈留。及约与苏峻同反，
宣谓祖智曰：“今强胡未灭，将戮力以讨之，而与峻俱反，此安得久乎！使君若
欲为雄霸，何不助国讨峻，威名自举。”智等不能用。宣欲谏约，遣其子戎白约
求入。约知宣必谏，不听。宣遂距约，不与之同。邵陵人陈光率部落数百家降宣，
宣皆慰抚之。约还历阳，宣将数千家欲南投寻阳，营于马头山。值祖焕欲袭湓口，
陶侃使毛宝救之。焕遣众攻宣，宣使戎求救于宝。宝击焕，破之，宣因投温峤。
峤以戎为参军。贼平，宣居于武昌，戎复为刘胤参军。郭默害胤，复以戎为参军。
陶侃讨默，默遣戎求救于宣，宣伪许之。西阳太守邓岳、武昌太守刘诩皆疑
宣与默同。豫州西曹王随曰：“宣尚背祖约，何缘同郭默邪！”岳、诩乃遣随诣
宣以观之。随谓宣曰：“明府心虽不尔，无以自明，惟有以戎付随耳。”宣乃遣
戎与随俱迎陶侃。辟戎为掾，上宣为武昌太守。寻迁监沔中军事、南中郎将、江
夏相。
石勒荆州刺史郭敬戍襄阳。陶侃使其子平西参军斌与宣俱攻樊城，拔之。竟
陵太守李阳又破新野。敬惧，遁走。宣与阳遂平襄阳，侃使宣镇之，以其淮南部
曲立义成郡。宣招怀初附，劝课农桑，简刑罚，略威仪，或载锄耒于轺轩，或亲
芸获于陇亩。十余年间，石季龙再遣骑攻之，宣能得众心，每以寡弱距守，论者
以为次于祖逖、周访。
侃方欲使宣北事中原，会侃薨。后庾亮为荆州，将谋北伐，以宣为都督沔北
前锋征讨军事、平北将军、司州刺史、假节，镇襄阳。季龙使骑七千渡沔攻之，
亮遣司马王愆期、辅国将军毛宝救宣。贼三面为地窟攻城，宣募精勇，出其不意，
杀伤数百，多获铠马，贼解围退走。久之，宣遣步骑收南阳诸郡百姓没贼者八千
余人以归。庾翼代亮，欲倾国北讨，更以宣为都督司梁雍三州荆州之南阳襄阳新
野南乡四郡军事、梁州刺史、持节，将军如故。以前后功，封竟陵县男。
宣久在襄阳，绥抚侨旧，甚有称绩。庾翼迁镇襄阳，令宣进伐石季龙将李罴，
军次丹水，为贼所败。翼怒，贬宣为建威将军，使移戍岘山。宣望实俱丧，兼以
老疾，时南蛮校尉王愆期守江陵，以疾求代，翼以宣为镇南将军、南郡太守，代
愆期。宣不得志，未之官，发愤卒。追赠镇南将军。戎官至新野太守。
伊字叔夏，父景，有当世才干，仕至侍中、丹阳尹、中领军、护军将军、长
社侯，伊有武干，标悟简率，为王濛、刘惔所知，频参诸府军事，累迁大司马
参军。时苻坚强盛，边鄙多虞，朝议选能距捍疆场者，乃授伊淮南太守。以绥御
有方，进督豫州之十二郡扬州之江西五郡军事、建威将军、历阳太守，淮南如故。
与谢玄共破贼别将王鉴、张蚝等，以功封宣城县子，又进都督豫州诸军事、西中
郎将、豫州刺史。及苻坚南寇，伊与冠军将军谢玄、辅国将军谢琰俱破坚于肥水，
以功封永修县侯，进号右军将军，赐钱百万，袍表千端。
伊性谦素，虽有大功，而始终不替。善音乐，尽一时之妙，为江左第一。有
蔡邕柯亭笛，常自吹之。王徽之赴召京师，泊舟青溪侧。素不与徽之相识。伊于
岸上过，船中客称伊小字曰：“此桓野王也。”徽之便令人谓伊曰：“闻君善吹
笛，试为我一奏。”伊是时已贵显，素闻徽之名，便下车，踞胡床，为作三调，
弄毕，便上车去，客主不交一言。
时谢安女婿王国宝专利无检行，安恶其为人，每抑制之。及孝武末年，嗜酒
好内，而会稽王道子昏尤甚，惟狎昵谄邪，于是国宝谗谀之计稍行于主相之
间。而好利险诐之徒，以安功名盛极，而构会之，嫌隙遂成。帝召伊饮宴，安
侍坐。帝命伊吹笛。伊神色无迕，即吹为一弄，乃放笛云：“臣于筝分乃不及笛，
然自足以韵合歌管，请以筝歌，并请一吹笛人。”帝善其调达，乃敕御妓奏笛。
伊又云：“御府人于臣必自不合，臣有一奴，善相便串。”帝弥赏其放率，乃许
召之。奴既吹笛，伊便抚筝而歌《怨诗》曰：“为君既不易，为臣良独难。忠信
事不显，乃有见疑患。周旦佐文武，《金縢》功不刊。推心辅王政，二叔反流言。”
声节慷慨，俯仰可观。安泣下沾衿，乃越席而就之，捋其须曰：“使君于此不凡！”
帝甚有愧色。
伊在州十年，绥抚荒杂，甚得物情。桓冲卒，迁都督江州荆州十郡豫州四郡
军事、江州刺史，将军如故，假节。伊到镇，以边境无虞，宜以宽恤为务，乃上
疏以江州虚秏，加连岁不登，今余户有五万六千，宜并合小县，除诸郡逋米，
移州还镇豫章。诏令移州寻阳，其余皆听之。伊随宜拯抚，百姓赖焉。在任累年，
征拜护军将军。以右军府千人自随，配护军府。卒官。赠右将军，加散骑常侍，
谥曰烈。
初，伊有马步铠六百领，豫为表，令死乃上之。表曰：“臣过蒙殊宠，受任
西藩。淮南之捷，逆兵奔北，人马器铠，随处放散。于时收拾败破，不足贯连。
比年营缮，并已修整。今六合虽一，余烬未灭，臣不以朽迈，犹欲输效力命，仰
报皇恩。此志永绝，衔恨泉壤。谨奉输马具装百具、步铠五百领，并在寻阳，请
勒所属领受。”诏曰：“伊忠诚不遂，益以伤怀，仍受其所上之铠。”
子肃之嗣。卒，子陵嗣。宋受禅，国除。伊弟不才，亦有将略。讨孙恩，至
冠军将军。
朱伺，字仲文，安陆人。少为吴牙门将陶丹给使。吴平，内徙江夏。伺有武
勇，而讷口，不知书，为郡将督，见乡里士大夫，揖称名而已。及为将，遂以谦
恭称。张昌之逆，太守弓钦走滠口，伺与同辈郴宝、布兴合众讨之，不克，乃与
钦奔武昌。后更率部党攻灭之。转骑部曲督，加绥夷都尉。伺部曲等以诸县附昌，
惟本部唱义讨逆，逆顺有嫌，求别立县，因此遂割安陆东界为滠阳县而贯焉。
其后陈敏作乱，陶侃时镇江夏，以伺能水战，晓作舟舰，乃遣作大舰，署为
左甄，据江口，摧破敏前锋。敏弟恢称荆州刺史，在武昌，侃率伺及诸军进讨，
破之。敏、恢既平，伺以功封亭侯，领骑督。时西阳夷贼抄掠江夏，太守杨珉每
请督将议距贼之计，伺独不言。珉曰：“朱将军何以不言？”伺答曰：“诸人以
舌击贼，伺惟以力耳。”珉又问：“将军前后击贼，何以每得胜邪？”伺曰：
“两敌共对，惟当忍之。彼不能忍，我能忍，是以胜耳。”珉大笑。
永嘉中，石勒破江夏，伺与杨珉走夏口。及陶侃来戍夏口，伺依之，加明威
将军。随侃讨杜彛惺夤Γ镌谫┐Ｏ目谥剑庞锰孀晕溃藻蟮纳湓�
大帅数人，皆杀之。贼挽船上岸，于水边作阵。伺逐水上下以邀之，箭中其胫，
气色不变。诸军寻至，贼溃，追击之，皆弃船投水，死者太半。贼夜还长沙，伺
追蒲圻，不及而反。加威远将军，赤幢曲盖。
建兴中，陈声率诸无赖二千余家断江抄掠，侃遣伺为督护讨声。声众虽少，
伺容之不击，求遣弟诣侃降，伺外许之。及声去，伺乃遣劲勇要声弟斩之，潜军
袭声。声正旦并出祭祀饮食，伺军入其门方觉。声将阎晋、郑进皆死战，伺军人
多伤，乃还营。声东走，保董城。伺又率诸军围守之，遂重柴绕城，作高橹，以
劲弩下射之，又断其水道。城中无水，杀牛饮血。阎晋，声妇弟也，乃斩声首出
降。又以平蜀贼袭高之功，加伺广威将军，领竟陵内史。
时王敦欲用从弟暠代侃为荆州，侃故将郑攀、马俊等乞侃于敦，敦不许。攀
等以侃始灭大贼，人皆乐附，又以暠忌戾难事，谋共距之。遂屯结涢口，遣使告
伺。伺外许之，而称疾不赴。攀等遂进距暠。既而士众疑阻，复散还横桑口，欲
入杜曾。时朱轨、赵诱、李桓率众将击之，攀等惧诛，以司马孙景造谋距暠，因
斩之，降轨等。
廙将西出，遣长史刘浚留镇扬口垒。时杜曾会请讨第五猗于襄阳，伺谓廙曰：
“曾是猾贼，外示西还，以疑众心，欲诱引官军使西，然后兼道袭扬口耳。宜大
部分，未可便西。”廙性矜厉自用，兼以伺老怯难信，遂西行。曾等果驰还。廙
乃遣伺归，裁至垒，即为曾等所围。刘浚以垒北门危，欲令伺守之。或说浚云：
“伺与郑攀同者。”乃转守南门。贼知之，攻其北门。时郑攀党马俊等亦来攻垒，
俊妻子先在垒内，或
