资治通鉴--柏杨白话版-第161章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
榭隹梢运凳潜菹露园傩盏淖畲蠖鞯拢床荒芩凳俏母尽Ｏ胧构掖笾蔚氖ブ鞑⒉痪３鱿郑缃竦墓浯蟪加行矣龅绞ブ鞒鱿郑蕴拼樱茨苤贫ǔ鼋⑼蚴阑档某ぴ豆婊茨芨ㄖッ骶鞔戳⒖捎胂摹⑸獭⒅苋敲赖奶绞⑹馈５苯竦恼裰饕叛塾诔帷⒉普ǜ妗⑸笈小⒋硭习付眩獠⒎墙⑻绞⑹赖幕 Ｎ姨担习傩账淙蝗砣酰次薹ㄕ绞に牵凰淙挥廾粒床豢善燮恰Ｊブ鞫来ι罟鞯木龆ǎ〉痹蚴艿教煜氯说某扑蹋У痹虮惶煜氯朔追滓槁郏杂π⌒牡靥粞∩肀叩闹郑笊鞯卦裼弥葱忻畹墓僭薄Ｊ股肀叩闹帜芄话镏醵苏陨恚葱忻畹墓僭蹦芄恍臼サ拢獠攀蔷醯母疽瘛？鬃铀担骸咕跗桨病傩盏玫街卫恚挥斜韧菩欣窀玫牧恕！獠皇且痪淇栈啊Ｗ魑酰谏形粗贫ǔ鲂碌睦褚侵埃σ霉糯ッ骶踔贫ǖ摹⒂氲苯袂榭鱿嗍视Φ睦窀吨钍凳Ｎ蚁Ｍ菹履苌铣刑煨模⒄箥姶笠担牍浯蟪家约叭迳黄鹧芯抗糯睦褚侵贫龋菩惺ネ醯闹贫龋谷灏傩斩寄艽锏饺室濉⒏Ｊ俚木车亍９嫒绱耍缢自趸岵蝗缰艹赏酢⒅芸低踔保倜跄懿幌褚蟾咦谖涠。〗鹘铱吹降牡鼻叭嗣撬非蟮牟缓嫌谡赖南窒蠓直鹆谐觯嗝鞅菹拢氡菹虏镁觥！蓖跫衔骸暗苯袷浪祝⑵蕖⒓夼姆延妹挥薪谥疲蛊犊嗟娜宋蘖Τ械＃灾劣诓桓疑⒆印Ｔ儆校泻钊⑻熳拥呐莆泄鳌巳⒅詈钔踔莆形讨鳌媚凶邮路罡九煞蚯悠拮樱叩沽艘跹糁唬圆哦啻畏⑸宋业那榭觥９湃嗽谝路⒊德矸矫妫细窆娑俗鸨肮蠹那穑蝗缃袢瓷舷虏环郑炻乙煌牛巳烁魉孀约旱南埠弥谱鳎蕴巴疾莆铮非罄唬踔亮蓝疾慌隆Ｖ艹阅懿挥眯谭６固煜麓笾危且蛭嵌冀岸窠诜⑸啊！庇炙担骸八础⑻啦挥萌⒕徘涞暮蟠嘌「尢铡⒁烈蝗手俗匀辉度ァＨ缃袢词褂顾坠倮舻淖拥芤蚱涓感值墓叵档靡缘Ｈ喂僦埃庑┤舜蠖嘟竞岚谅煌ü沤瘢抟姘傩铡Ｓ餮∠湍苋瞬牛铣＜鲎拥芪俚摹巫恿睢槐菹碌耐饧液凸示桑梢陨痛头岷竦牟莆铮床灰巳盟巧砭又匾傥弧３ァ堑帧蜗罚跎倮指杖耍谑∩蟹接枚龋谔煜氯嗣媲懊魅繁硎咎岢诩蟆９糯墓そ巢坏窨滔钢碌淖笆危碳植环仿羯莩尬锲罚⒎枪糯墓そ澈蜕碳治ǘ老兔鳎钦罱袒顾侨绱说摹！焙盒廴衔跫幕坝馗尚Γ⒉恢厥樱谑峭跫杂胁∥杩冢侵盎叵纭�
＇3＇义渠安国至羌中，召先零诸豪三十余人，以尤桀黠者皆斩之；纵兵击其种人，斩首千余级。于是诸降羌及归义羌侯杨玉等怨怒，无所信乡，遂劫略小种，背畔犯塞，攻城邑，杀长吏。安国以骑都尉将骑二千屯备羌；至浩，为虏所击，失亡车重、兵器甚众。安国引还，至令居，以闻。
＇3＇义渠安国到达羌中，召集先零部落众首领三十余人前来，将其中最为桀骜狡猾者全部杀死，又纵兵袭击先零人，斩首一千余级。于是引起归附汉朝的各羌人部落和归义羌侯杨玉的愤怒怨恨，不再信任、顺服汉朝，于是劫掠弱小种族，侵犯汉朝边塞，攻打城池，杀伤官吏。义渠安国以骑都尉身分率领二千骑兵防备羌人，进至浩，遭到羌人袭击，损失了很多车马辎重和武器。义渠安国率兵撤退，到达令居，奏闻朝廷。
时赵充国年七十余，上老之，使丙吉问谁可将者。充国对曰：“无逾于老臣者矣！”上遣问焉，曰：“将军度羌虏何如？当用几人？”充国曰：“百闻不如一见。兵难遥度，臣愿驰至金城，图上方略。羌戎小夷，逆天背畔，灭亡不久，愿陛下以属老臣，勿以为忧！”上笑曰：“诺。”乃大发兵诣金城。夏，四月，遣充国将之，以击西羌。
此时，赵充国年纪已七十有余，汉宣帝认为他已老，派丙吉前去问他谁能担任大将。赵充国回答说：“谁也不如我合适。”汉宣帝又派人问他说：“你估计羌人会怎样？应当派多少人？”赵充国说：“百闻不如一见，行兵打仗之事难以遥测，我愿赶到金城，画出地图，制定方略，再上奏陛下。羌人不过是戎夷小种，逆天背叛，不久就会灭亡，希望陛下将此事交给老臣来办，不必担忧。”汉宣帝笑着说：“可以。”于是调发大兵前往金城。夏季，四月，派赵充国率领金城军队进攻西羌。
＇4＇六月，有星孛于东方。
＇4＇六月，东方天空出现异星。
＇5＇赵充国至金城，须兵满万骑，欲渡河，恐为虏所遮，即夜遣三校衔枚先渡，渡，辄营陈；会明毕，遂以次尽渡。虏数十百骑来，出入军傍，充国曰：“吾士马新倦，不可驰逐，此皆骁骑难制，又恐其为诱兵也。击虏以殄灭为期，小利不足贪！”令军勿击。遣骑候四望狭中无虏，夜，引兵上至落都，召诸校司马谓曰：“吾知羌虏不能为兵矣！使虏发数千人守杜四望狭中，兵岂得入哉！”
＇5＇赵充国来到金城，等骑兵集结到一万名时，打算渡过黄河，怕遭羌军拦击，便于夜晚派出三名军校悄无声息地先行偷渡，渡河后立即设立营阵，正巧天色已明，于是大军依次全部渡过黄河。羌军约百名骑兵出现在汉军附近，赵充国说：“我军现在兵马劳乏，不能奔驰追击，这都是敌人的精锐骑兵，不易制服，又怕是敌人的诱兵。我们此战的目标是要将敌军全部消灭，不能贪图小利！”下令全军不准出击。赵充国派人到四望峡侦察，发现峡中并无敌兵。崐夜晚，赵充国率军穿过四望峡，抵达落都山，召集各位军校、司马说道：“我知道羌人不懂用兵之法了。假如羌人派兵数千，堵住四望峡，我军怎么进得去呢！”
充国常以远斥候为务，行必为战备，止必坚营壁，尤能持重，爱士卒，先计而后战。遂西至西部都尉府，日飨军士，士皆欲为用。虏数挑战，充国坚守。捕得生口，言羌豪相数责曰：“语汝无反，今天子遣赵将军来，年八九十矣，善为兵；今请欲壹斗而死，可得邪！”初，、豪靡当使弟雕库来告都尉曰：“先零欲反。”后数日，果反。雕库种人颇在先零中，都尉即留雕库为质。充国以为无罪，乃遣归告种豪：“大兵诛有罪者，明白自别，毋取并灭。天子告诸羌人：犯法者能相捕斩，除罪，仍以功大小赐钱有差；又以其所捕妻子、财物尽与之。”充国计欲以威信招降、及劫略者，解散虏谋，徼其疲剧。乃击之。
赵充国经常注意向远处派出侦察兵，行军时一定做好战斗准备，扎营时一定使营垒坚固，他特别老成持重，爱护士卒，必先制定好作战计划，然后再进行战斗。他率军向西来到西部都尉府，每天都用丰富的饮食让将士们饱餐，将士们都愿意为他所用。羌军多次挑战，赵充国坚守不出。汉军从抓到的羌军俘虏口中得知，羌人各部首领多次相互责备说：“告诉你不要造反，如今天子派赵将军率军前来，赵将军已然八九十岁了，善于用兵，现在我们就是想一战而死，办不到吗！”最初，、两部首领靡当派其弟雕库来报告西部都尉说：“先零部企图造反。”几天后，先零部果然造反。雕库同族的人有不少在先零部中，于是都尉将雕库留为人质。赵充国认为雕库无罪，便将其放回，让他转告羌人各部首领说：“大兵前来，只杀有罪之人，请你们自相区别，不要与有罪者一同去死。天子要我告诉各部羌人，犯法者只要能主动捕杀同党，就可免罪，仍按功劳大小赐给数量不同的钱财，并将捕杀之人的妻子儿女和财物全部赐给他。”赵充国打算先以威信招降、及其他被先零部胁迫的羌人部落，瓦解羌人联合叛汉的人计划，等到他们疲惫不堪时，再发动攻击。
时上已发内郡兵屯边者合六万人矣。酒泉太守辛武贤奏言：“郡兵皆屯备南山，北边空虚，势不可久。若至秋冬乃进兵，此虏在境外之册。今虏朝夕为寇，土地寒苦，汉马不耐冬，不如以七月上旬赍三十日粮，分兵出张掖、酒泉，合击、在鲜水上者。虽不能尽诛，但夺其畜产，虏其妻子，复引兵还，冬复击之，大兵仍出，虏必震坏。”天子下其书充国，令议之。充国以为：“一马自负三十日食，为米二斛四斗，麦八斛，又有衣装、兵器，难以追逐。虏必商军进退，稍引去，逐水草，入山林。随而深入，虏即据前险，守后厄，以绝粮道，必有伤危之忧。为夷狄笑，千载不可复。而武贤以为可夺其畜产，虏其妻子，此殆空言，非至计也。先零首为畔逆，他种劫略，故臣愚册，欲捐、暗昧之过，隐而勿章，先行先零之诛以震动之。宜悔过反善，因赦其罪，选择良吏知其俗者，拊循和辑。此全师保胜安边之册。”
此时，汉宣帝已征发内地郡国的军队达六万人。酒泉太守辛武贤上奏说：“各郡军队都屯扎在南山，使北部边疆空虚，其势难以长久。如等到秋冬季节再出兵，那是敌人远在边境之外的策略，如今羌人日夜不停地进行侵扰，当地气候寒冷，汉军马匹不能过冬，不如在七月上旬，携带三十日粮，自张掖、酒泉分路出兵，合击鲜水之畔的、两部羌人。虽不能全部剿灭，但可夺其畜产，掳其妻子儿女，然后率兵退还，到冬天再次进攻。大军频繁出击，羌人必定震恐。”汉宣帝将辛武贤的奏章交给赵充国，命他发表意见。赵充国认为：“每匹马要载负一名战士三十日的粮食，即米二斛四斗，麦八斛，再加上行装、武器，难以奔驰追击。敌人必然会估计出我军进退的时间，稍稍撤退，追逐水草，深入山林。我军随之深入，敌人就占据前方险要，扼守后方通路，断绝我军粮道，必使我军有伤亡危险的忧虑，受到夷狄之人的嘲笑，这种耻辱千 年也无法报复。而辛武贤认为可以掳夺羌人的畜产、妻子儿女等，这怕是一派空话，不是最好的计策。先零为叛逆祸首，其他部族只是被其胁迫，所以，我的计划是：舍弃、两部昏昧不明的过失，暂时隐忍不宣，先诛讨先零，以震动羌人，他们将会悔过，反过来向善，再赦免其罪，挑选了解他们风俗的优秀官吏，前往安抚和解。这才是既能保全部队，又能获取胜利、保证边疆安定的策略。”
天子下其书，公卿议者咸以为“先零兵盛而负、之助，不先破、崐，则先零未可图也。”上乃拜侍中许延寿为强弩将军，即拜酒泉太守武贤为破羌将军，赐玺书嘉纳其册。以书敕让充国曰：“今转输并起，百姓烦扰，将军将万余之众，不早及秋共水草之利，争其畜食，欲至冬，虏皆当畜食，多臧匿山中，依险阻，将军士寒，手足皲瘃，宁有利哉！将军不念中国之费，欲以岁数而胜敌，将军谁不乐此者！今诏破羌将军武贤等将兵，以七月击羌；将军其引兵并进，勿复有疑！”
汉宣帝将赵充国的奏章交给公卿大臣们讨论，大家都认为：“先零兵力强盛，又依仗、的帮助，如不先破、，就不能进攻先零。”于是汉宣帝任命侍中许延寿为强弩将军，就地任命酒泉太守辛武贤为破羌将军，颁赐诏书嘉勉辛武贤的建议，并写信责备赵弃国说：“如
